Membre du groupe Rimeurs à Gages et dans le rap depuis 1995, il est repéré en par Joey Starr (NTM) qui lui offre la possibilité de participer à la BOF de Taxi 2. Disiz sort alors "C'que les gens veulent entendre", son premier maxi: il devient la révélation du rap français de l'année 2000. Son premier album, "Le Poisson rouge", le classe parmi les figures de proue du nouveau rap français.
C'est en 2006 qu'il obtient, avec "Les Histoires Extraordinaires d'un Jeune de Banlieue", la Victoire de la musique du "meilleur album rap"
En 2008, Disiz part sur un nouveau projet, "Rouge à lèvres", dans un « groupe » nommé Rouge à lèvres, avec une préférance musicale Hip-Hop mêlé à de la House. de façon extraordinaire par rapport à Disiz. Courant 2008, il annonce la fin de sa carrière de rappeur à travers son MySpace avec le titre d'un nouvel album Disiz The End. Disiz exprime son souhait d'orienter sa carrière musicale vers le rock et sort l'album "Dans le ventre du crocodile" sous le nom de Disiz Peter Punk
Après quelques années d'absence, il revient en 2012 avec un EP "Lucide", première partie de la trilogie Lucide. À la suite de la sortie de cet EP, Disiz signe chez Def Jam France pour la sortie de l'album "Extra-Lucide" le 29 octobre 2012.
Disiz commence en 2013 a travailler sur un nouveau projet pour clôturer la trilogie Lucide. Le projet devrait s'appeler "Transe-Lucide".
Moïse
Disiz Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
J'écarte la mer
La foule se sépare en deux
Dis-moi avec qui tu es
Et qui qui qui t'es
Qui qui qui t'es
Qui qui qui t'es
Dis-moi qui tu es
Y a de ça deux trois piges
J'ai vu mon art s'enlaidir
Je l'ai vu mourir
Je vois mon rap
Je vois la jeunesse souffrir
La belle époque du game
N'est plus qu'un lointain souvenir
La plupart des MCs
Tentent tentent de se nourrir
Et beaucoup d'entre eux
Sont devenus tous pourris
Je parle pas de flow
Mais les pauvres sont pourris par les sous
Font des choix par défaut
Le rap est sur les genoux
Le mythe du veau d'or
Je me sens comme Moïse
Touché en plein coeur
Dans ma banlieue en pleine nuit
Sous la Lune grise
La haut sur ma colline
Je les regarde gigoter
Autour d'un feu de pacotille
Trône au dessus des flammes
Un totem en cuivre
Que les MCs acclament
Le nom de leur Dieu
C'est le biff
Soudain un buisson s'embrase
Je vois les quartiers bruler
Les frères s'entretuer
Pour du biff mal calculé
La cité a perdu sa tête décapitée
Les rappeurs parlent de capitaux
On a tous capitulés
Quelques résistants trop médiocres pour être efficaces
C'est plus que du rap
Je reprends ma place
Avec le micro en l'air
J'écarte la mer
La foule se sépare en deux
Dis-moi avec qui tu es
Et qui qui qui t'es
Qui qui qui t'es
Qui qui qui t'es
Dis-moi qui tu es
Sorti du ring
Y a de ça deux trois piges
J'ai vu mon art s'enlaidir
Je l'ai vu mourir
Négro y a trop de décalage entre le rap et la réalité
La situation des quartiers est une calamité
Y a trop de clashs et trop de rage et trop de clans
Trop de fantasmes
Alors qu'on vit tous à peu près la même réalité
Mon rap n'est pas politisé
Je ne vais pas positiver une situation qui ne cesse d'empirer
Frérot
J'peux te faire rêver
J'peux te faire golri
J'peux te faire pleurer
J'peux faire pire
Si y a bien un truc que je ferai jamais
C'est te mentir
Le rap a changé ma vie
Il peut changer la tienne
Tu peux changer de radio
Tu peux changer de chaine
Question de valeur tu peux changer d'échelle
Une chose est certaine
Tu changeras jamais le ciel
Et comme Ophélie
Dieu m'a redonné la foi
Pourtant j'ai pas des gros seins
Et je suis à moitié renoi
Je me sens comme Moïse
La France je vais lui ouvrir sa mère
Je vais lui faire un enfant
Pourquoi ?
Parce que je l'aime
Parce que j'y vis j'y souffre j'y rêve
J'y pleure J'y crie J'y crève
D I S I Z
Je reprends mon rôle
Je reprends mon règne
Je viens faire tampon pour ceux qui saignent
Je viens changer les règles
Le game avait ses règles
Il n'enfantait plus
Le rap est orphelin
Il m'entendait plus
Il m'entendait plus
Avec le micro en l'air
J'écarte la mer
La foule se sépare en deux
Dis-moi avec qui tu es
Et qui qui qui t'es
Qui qui qui t'es
Qui qui qui t'es
Dis-moi qui tu es
Sorti du ring
Y a de ça deux trois piges
J'ai vu mon art s'enlaidir
Je l'ai vu mourir
Avec le micro en l'air
J'écarte la mer
La foule se sépare en deux
Dis-moi avec qui tu es
Et qui qui qui t'es
Qui qui qui t'es
Qui qui qui t'es
Dis-moi qui tu es
Sorti du ring
Y a de ça deux trois piges
J'ai vu mon art s'enlaidir
Je l'ai vu mourir
In Disiz's song Moise, he describes the current state of the rap industry, criticizing the majority of MCs who have become corrupt and driven by money, leading to a loss of the authenticity and purity of the art form. He draws a parallel to the story of Moise (Moses) from the Bible, who led his people to freedom from the oppression of Pharaoh, and declares his intention to take back control of the game and bring it back to its roots. Disiz's use of imagery and symbolism adds depth to the lyrics, such as the metaphor of a totem representing the greed for money, and the burning bush symbolizing the chaos and violence that results from the chase for wealth.
Disiz also addresses the disconnect between the world of rap and the reality of life in the impoverished neighborhoods that it originated from. He acknowledges that while his own success through rap has changed his life, it has not changed the struggles and strife of the people he represents. He also notes that while he can entertain and evoke emotions, he will not compromise his authenticity and honesty by lying or sugar-coating the harsh realities.
Overall, Moise is a powerful call to action for the rap community to reclaim its identity and purpose, and for society to address the issues and inequalities that continue to plague marginalized communities.
Line by Line Meaning
Avec le micro en l'air
Holding my mic in the air
J'écarte la mer
I part the crowd like the sea
La foule se sépare en deux
The crowd splits in two
Dis-moi avec qui tu es
Tell me who you're with
Et qui qui qui t'es
And who you really are
Qui qui qui t'es
Who you really are
Dis-moi qui tu es
Tell me who you are
Sorti du ring
Left the ring
Y a de ça deux trois piges
Two or three years ago
J'ai vu mon art s'enlaidir
I saw my art become ugly
Je l'ai vu mourir
I saw it die
Je vois mon rap
I see my rap
Je vois la jeunesse souffrir
I see the youth suffering
La belle époque du game
The golden years of the game
N'est plus qu'un lointain souvenir
Are now a distant memory
La plupart des MCs
Most of the MCs
Tentent tentent de se nourrir
Are struggling to feed themselves
Et beaucoup d'entre eux
And many of them
Sont devenus tous pourris
Have become corrupt
Je parle pas de flow
I'm not talking about flow
Mais les pauvres sont pourris par les sous
But the poor are corrupted by money
Font des choix par défaut
They make choices by default
Le rap est sur les genoux
Rap is on its knees
Le mythe du veau d'or
The myth of the golden calf
Je me sens comme Moïse
I feel like Moses
Touché en plein coeur
Touched in my heart
Dans ma banlieue en pleine nuit
In my suburban area in the middle of the night
Sous la Lune grise
Under the gray moon
La haut sur ma colline
Up there on my hill
Je les regarde gigoter
I watch them wriggling
Autour d'un feu de pacotille
Around a cheap fire
Trône au dessus des flammes
Above the flames stands
Un totem en cuivre
A copper totem
Que les MCs acclament
That the MCs cheer
Le nom de leur Dieu
The name of their God
C'est le biff
It's money
Soudain un buisson s'embrase
Suddenly, a bush is on fire
Je vois les quartiers bruler
I see the neighborhoods burning
Les frères s'entretuer
Brothers killing each other
Pour du biff mal calculé
For miscalculated money
La cité a perdu sa tête décapitée
The city has lost its decapitated head
Les rappeurs parlent de capitaux
Rappers talk about capitals
On a tous capitulés
We all surrendered
Quelques résistants trop médiocres pour être efficaces
A few resistants too mediocre to be effective
C'est plus que du rap
It's more than rap
Je reprends ma place
I take my place back
Négro y a trop de décalage entre le rap et la réalité
Man, there's too much gap between rap and reality
La situation des quartiers est une calamité
The situation in the neighborhoods is a calamity
Y a trop de clashs et trop de rage et trop de clans
There's too much conflict, rage, and cliques
Trop de fantasmes
Too many fantasies
Alors qu'on vit tous à peu près la même réalité
While we all live in the same reality
Mon rap n'est pas politisé
My rap is not politicized
Je ne vais pas positiver une situation qui ne cesse d'empirer
I won't sugarcoat a situation that keeps getting worse
Frérot
Brother
J'peux te faire rêver
I can make you dream
J'peux te faire golri
I can make you laugh
J'peux te faire pleurer
I can make you cry
J'peux faire pire
I can do worse
Si y a bien un truc que je ferai jamais
If there's one thing I'll never do
C'est te mentir
It's to lie to you
Le rap a changé ma vie
Rap changed my life
Il peut changer la tienne
It can change yours
Tu peux changer de radio
You can change the radio
Tu peux changer de chaine
You can change the TV channel
Question de valeur tu peux changer d'échelle
You can change your scale of values
Une chose est certaine
One thing is certain
Tu changeras jamais le ciel
You'll never change the sky
Et comme Ophélie
And like Ophelia
Dieu m'a redonné la foi
God gave me faith back
Pourtant j'ai pas des gros seins
Although I don't have big breasts
Et je suis à moitié renoi
And I'm half black
La France je vais lui ouvrir sa mère
I'm going to show France its mother
Je vais lui faire un enfant
I'm going to make it have a child
Pourquoi ?
Why?
Parce que je l'aime
Because I love it
Parce que j'y vis j'y souffre j'y rêve
Because I live, suffer, and dream there
J'y pleure J'y crie J'y crève
I cry, scream, and die there
D I S I Z
DISIZ
Je reprends mon rôle
I take back my role
Je reprends mon règne
I take back my reign
Je viens faire tampon pour ceux qui saignent
I come to act as a buffer for those who bleed
Je viens changer les règles
I come to change the rules
Le game avait ses règles
The game had its rules
Il n'enfantait plus
It wasn't giving birth anymore
Le rap est orphelin
Rap is an orphan
Il m'entendait plus
It wasn't hearing me anymore
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Darkness27
Paroles ; )
[Refrain]
Avec le micro en l'air, j'écarte la mer
La foule se sépare en deux, dis-moi avec qui tu es ?
Et qui qui qui t'es ? Qui qui qui t'es ?
Qui qui qui t'es ? Dis-moi, qui tu es ?
[Couplet 1]
Sorti du ring y a de ça deux trois piges
J'ai vu mon art s'enlaidir, j'l'ai vu mourir
Je vois mon rap, je vois la jeunesse souffrir
La belle époque du game n'est plus qu'un lointain souvenir
La plupart des MC tentent, tentent de se nourrir
Et beaucoup d'entre eux sont devenus tout pourri
Je parle pas de flow mais les pauvres sont pourris par les sous
Font des choix par défaut, le rap est sur les genoux
Le mythe du veau d'or, je me sens comme Moïse
Touché en plein cœur dans ma banlieue en pleine nuit
Sous la lune grise, là-haut sur ma colline
Je les regarde gigoter autour d'un feu de pacotilles
Trône au dessus des flammes, un totem en cuivre
Que les MC acclament, le nom de leur Dieu c'est le biff
Soudain un buisson s'embrase, je vois les quartiers brûler
Des frères s’entre-tuer pour du biff mal-calculé
La cité a perdu sa tête décapitée
Les rappeurs parlent de capitaux, on a tous capitulé
Quelques résistants, trop médiocres pour être efficaces
C'est plus que du rap, je reprends ma place Disiz
[Refrain]
Avec le micro en l'air, j'écarte la mer
La foule se sépare en deux, dis-moi avec qui tu es ?
Et qui qui qui t'es ? Qui qui qui t'es ?
Qui qui qui t'es ? Dis-moi, qui tu es ?
Avec le micro en l'air, j'écarte la mer
La foule se sépare en deux, dis-moi avec qui tu es ?
Et qui qui qui t'es ? Qui qui qui t'es ?
Qui qui qui t'es ? Dis-moi, qui tu es ?
[Couplet 2]
Négro y a trop de décalage entre le rap et la réalité
La situation des quartiers est une calamité
Y a trop de clash et trop de rage et trop de clans
Trop de fantasmes, alors qu'on vit tous à peu près la même réalité
Mon rap n'est pas politisé, je ne vais pas positiver
Une situation qui ne cesse d'empirer
Frérot, j'peux te faire rêver, j'peux te faire gole-ri, j'peux te faire pleurer, j'peux faire pire
Si y a bien un truc que je ferai jamais c'est te mentir
Le rap a changé ma vie, il peut changer la tienne
Tu peux changer de radio, tu peux changer de chaîne
Question de valeur, tu peux changer d'échelle
Une chose est certaine, tu changeras jamais le ciel
Et comme Ophélie, Dieu m'a redonné la foi
Pourtant j'ai pas des gros seins et j'suis à moitié renoi
Je me sens comme Moïse, la France j'vais lui ouvrir sa mère
J'vais lui faire un enfant : pourquoi ? Parce que je l'aime
Parce que j'y vis, j'y souffre, j'y rêve, j'y pleure, j'y crie, j'y crève
D.I.S.I.Z., j'reprends mon rôle, j'reprends mon règne
J'viens faire tampon pour ceux qui saignent, je viens changer les règles
Le game avait ses règles, il n'enfantait plus
Le rap est orphelin, Il m'entendait plus...
IL M'ENTENDAIT PLUS !!!
[Refrain]
Avec le micro en l'air, j'écarte la mer
La foule se sépare en deux, dis-moi avec qui tu es ?
Et qui qui qui t'es ? Qui qui qui t'es ?
Qui qui qui t'es ? Qui qui qui tu es ?
Avec le micro en l'air, j'écarte la mer
La foule se sépare en deux, dis-moi avec qui tu es ?
Et qui qui qui t'es ? Qui qui qui t'es ?
Qui qui qui t'es ? Dis-moi, qui tu es ?
Ephèm 'R
Disiz, je t'écoute depuis que tu as pété les plombs ! Et je suis, et je resterai, un pestiféré jusqu'à la fin... Tes chansons resteront à jamais gravées dans mon coeur..! MERCI
kertpiz
Tu sais, il y à un jour pour tout, c'est jamais trop tard pour découvrir un Artiste. Personnellement j'ai 17 ans, je ne connaissais Disiz que vaguement avant ce nouvel album alors que j'estime avoir une bonne connaissance dans le rap français (actuel tout comme ancien). On ne peut pas tout connaître d'un coup. Et si Disiz à fait cet album, et notamment les feat avec 1995, c'est aussi pour se faire connaître des jeunes qui n'ont pas eu la chance de le connaître plus tôt.
evrard jahel mbadinga mbadinga
2020 en plein confinement, lourd le son. Merci DISIZ.
florent lagadec
Bien plus léger qu'il n'en paraît
Léger comme la lumière qui brille en lui
Zaka Zaka
Même en 2022 ses de la bombe
titia lalah
diziz non seulement ta changé physiquement mais aussi tu as bien évolué dans tes textes rien à dire belle chanson bonne paroles...... le retour de diziz !!! :)
-Flo-
De la bombe le retour de Diziz s'annonce lourd !
Parujii
des frissons... le son est parfait, le clip est propre, du Disiz quoi
ICIJOH
Tu sais qu'un artiste est légendaire qd ces créations sont intemporels. 2016 t'écoutes ce son avec la même puissance !
Al dente
NaHo Bush et toujours en 2018