La Aplanadora del Rock is known for mixing rock with Argentine folk music, and hard-to-get lyrics. The most successful point on the band's career came with the 1993 record La era de la boludez.
Other than founding members Mollo and Arnedo, different drummers have completed the normal trio: 1988 to 1990, Gustavo Collado; 1990 to 1995, Federico Gil Solá; 1995 to 2004, Jorge Araujo; and since 2004, Catriel Ciavarella.
The name of the band is taken from Sumo's favourite band and influences (the late Ian Curtis was a good friend of Luca Prodan) - Joy Division.
The band has recorded a number of covers, such as Voodoo Child by Jimi Hendrix and Light My Fire by The Doors. Covers not committed to CD include I Want You (She's So Heavy) and Day Tripper by The Beatles. In their shows, Divididos has played songs such as "Rock and Roll" and "Moby Dick" (Led Zeppelin), and "Little Wing" (Jimi Hendrix). The band also covers some Sumo songs, usually in medley format.
Vida De Topos
Divididos Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
se despertó al dormir,
su tibia ilusión
era no laburar más.
Se despertó una vez,
sólo para morir
su vida de ansiedad
lo llevó a un sueño sin fin.
Yo te pido un favor,
topo no te despiertes más.
las trampas de tu amor,
son angustia y soledad.
Chofer de tu interior,
viaje imaginación
que pueden combinar
paraíso y catedral
tu cama universal
se levantó por vos
soñas tu vida así,
despertás cuando dormís.
Yo te pido un favor,
topo no te despiertes más.
las trampas de tu amor,
son angustia y soledad.
Yo te pido un favor,
topo no te despiertes más.
las trampas de tu amor,
son angustia y soledad.
Yo te pido un favor,
topo no te despiertes más.
las trampas de tu amor,
son angustia y soledad.
Tu eternidad, es no despertar.
Tu eternidad, es no despertar
The song "Vida De Topos" by Divididos tells the story of a revolutionary mole who wakes up from his sleep. He had a warm dream of not working anymore, and he decided to wake up only to die eventually. The mole's life of struggle and anxiety led him to a never-ending dream. The lyrics suggest that the universal bed of the mole has lifted him, and he is now dreaming his life away. The mole's internal driver is his imagination, and through it, he can combine paradise and a cathedral, allowing him to travel effortlessly and discover new worlds.
The singer then makes a request to the mole not to wake up again, as the traps of his love will cause anxiety and loneliness. The mole's eternity is in not waking up from his dream. The song can be interpreted in different ways, but it seems to be a criticism of individuals who do not want to work or face their problems. Instead, they seek comfort in their dreams, which ultimately becomes their undoing. The lyrics may also suggest that life is short, and people should seize the opportunities that come their way.
Line by Line Meaning
Un topo re-avan-garde,
An avant-garde mole,
se despertó al dormir,
awoke in sleep,
su tibia ilusión
his mild illusion
era no laburar más.
was to no longer work.
Se despertó una vez,
He woke up once,
sólo para morir
Only to die
su vida de ansiedad
His life of anxiety
lo llevó a un sueño sin fin.
Led him to an endless dream.
Yo te pido un favor,
I ask you a favor,
topo no te despiertes más.
Mole, don't wake up anymore.
las trampas de tu amor,
The traps of your love,
son angustia y soledad.
Are anxiety and loneliness.
Chofer de tu interior,
Driver of your interior,
viaje imaginación
Imaginary journey
que pueden combinar
That can combine
paraíso y catedral
Paradise and cathedral
tu cama universal
Your universal bed
se levantó por vos
woke up for you
soñas tu vida así,
You dream your life like this,
despertás cuando dormís.
You wake up when you sleep.
Tu eternidad, es no despertar.
Your eternity is not to wake up.
Tu eternidad, es no despertar.
Your eternity is not to wake up.
Contributed by Jake D. Suggest a correction in the comments below.
Tomás Urrijola
Un topo re-avan-garde, se despertó al dormir,
su tibia ilusión era no laburar más.
Se despertó una vez, sólo para morir
su vida de ansiedad lo llevó a un sueño sin fin.
Yo te pido un favor, topo no te despiertes más.
Las trampas de tu amor, son angustia y soledad.
Chofer de tu interior, viaje imaginación
que pueden combinar paraíso y catedral
Tu cama universal se levantó por vos
Soñas tu vida así, despertás cuando dormís.
Yo te pido un favor, topo no te despiertes más.
Las trampas de tu amor, son angustia y soledad.
Yo te pido un favor, topo no te despiertes más.
Las trampas de tu amor, son angustia y soledad.
Yo te pido un favor, topo no te despiertes más.
Las trampas de tu amor, son angustia y soledad.
Tu eternidad, es no despertar. Tu eternidad, es no despertar.
Juan Ignacio Tornero
Increible tema, bandas como divididos hay muy pocas, disfrutemos que son nuestros y tenemos la posibilidad de ir a verloss!!!
ana ovejero
Abril 2021...volveremos a los pogos de la vida?...es una preocupación mía de estos dias
Leandro Gomez
Por dios, qué pedazo de animal que es Arnedo en el bajo, no deja rincón del mástil intacto, impresionante
DIEGO BASS & TABS
Tremendo bajista, la lineas de bajo que tira este tipo son bien jodidas para sacar de oido, voy a subir este tema pronto en mi canal para el bajo con tablatura, pasen a ver el canal cuando quieran!
https://www.youtube.com/watch?v=NA4jSDMtcko
Awa202
La definición exacta que define al gran Arnedo!
Edgardolyz123 Amoajesus
he tenido el placer de verlos en vivo y les aseguro que son mejores todavía
Maxi Martin
Tal cual!!!!!!!!!!!
Gabriela lugo metallo
para la humanidad actual. las trampas del amor son angustia y soledad... que futuros y pasados no te roben el presente... :)
peluqo
Esta canción pega en todos los rincones de mi vida, tan simple como eso, poesía pura.
Cesar Verazzu
La mejor banda del Rock argentino, lo que sea que eso signifique