The group’s 2001 debut, Extrañando Casa (Missing Home), was well received, earning them the distinction of being “the first” Mexican band to play punk’s latter day, slap happy incarnation with Spanish language lyrics. Remarkably, a five-year hiatus ensued, as the members of División Minúscula went back to school to finish their degrees and, in cases, to help with family businesses. This year, the band reunited and released a new record to the instant delight of at least 50,000 fans – the number of non-pirated copies sold to date in a market paralyzed by piracy and file-sharing.
The celebrated new recording, Defecto Perfecto (Perfect Defect) is blessed with crystal clear production on par with anything Dashboard Confessional has ever done. Loud, punchy guitars stay crisp and sharp on well-rounded compositions like “Soundtrack” and Sismo which is currently making the rounds on Mexican “modern rock” radio stations. Notably, it’s the well conveyed sincerity of the acoustic “Cada Martes” (Every Tuesday) and the slower “Me Tomé Una Pastilla” (I Took a Pill) which make the strongest impression upon repeated listening.
In 2008 the band released Sirenas (Mermaids). Javier Blake commented on the album; "We really wanted people to realize that we're growing and evolving with our sound, exploring new territorries."
Voces
División Minúscula Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Alguien de adentro ábrame
Que siento pasos tras de mi y no se porque
Acaso hicimos algo mal
Tratando de romantizar
Nuestras ideas y caídas al andar
Si a nadie le interesará saber
Somos las voces que nunca se callan
Somos el fuego que nunca se apaga
Y hoy brindaremos mientras arde la ciudad
Somos el sueño de ese verano
Somos el eterno recuento de daños
Y hoy brindaremos mientras arde la ciudad
Y con chamarras de lealtad
Borrachos de sinceridad
La noche y estas calles se nos cuidaran
Ignoro cual fue la intención
Vandalizar mi corazón
Pero esos tres acordes son mi salvación
Hay tantas cosas que podría decir, para que?
Si a nadie le interesará saber
Somos las voces que nunca se callan
Somos el fuego que nunca se apaga
Y hoy brindaremos mientras arde la ciudad
Somos el sueño de ese verano
Somos el eterno recuento de daños
Y hoy brindaremos mientras arde la ciudad
Brindaremos mientras arde la ciudad
Somos las voces que nunca se callan
Somos el fuego que nunca se apaga
Y hoy brindaremos mientras arde la ciudad
Somos el sueño de ese verano
Somos el eterno recuento de daños
Y hoy brindaremos mientras arde la ciudad
Brindaremos mientras arde la ciudad
Brindaremos mientras arde la ciudad
Y hoy cantaremos y nadie nos callara
The lyrics of División Minúscula's song "Voces" talk about the struggles of young people who feel lost and misunderstood. The singer expresses his frustration at losing his keys again and feeling like someone is following him. He wonders if he did something wrong trying to romanticize his ideas and falls while walking. Despite all this, he acknowledges that there are many things he could say or write about, but no one would be interested in knowing them.
The chorus of the song expresses the idea that they are the voices that will never be silenced and the fire that will never be extinguished. They will raise a glass while the city burns, symbolizing their determination to live life on their own terms, even in difficult times. The song also talks about the importance of friendship and loyalty, as the singer mentions the jackets of loyalty they wear and how they take care of each other while they wander the streets at night.
The final lines of the song state their determination to keep singing and not be silenced by anyone. The song is an anthem for young people who feel unheard, unrecognized, and misunderstood. It encourages them to keep going, to keep fighting, and to keep being true to themselves.
Line by Line Meaning
Perdí mis llaves otra vez
I lost my keys again
Alguien de adentro ábrame
Someone inside, open up for me
Que siento pasos tras de mi y no se porque
I feel footsteps behind me and I don't know why
Acaso hicimos algo mal
Did we do something wrong?
Tratando de romantizar
Trying to romanticize
Nuestras ideas y caídas al andar
Our ideas and falls as we walk
Hay tantas cosas que podría escribir, para que?
There are so many things I could write, but why?
Si a nadie le interesará saber
If no one will be interested in knowing
Somos las voces que nunca se callan
We are the voices that never stop
Somos el fuego que nunca se apaga
We are the fire that never dies out
Y hoy brindaremos mientras arde la ciudad
And today we'll toast while the city burns
Somos el sueño de ese verano
We are the dream of that summer
Somos el eterno recuento de daños
We are the eternal tally of damages
Y hoy brindaremos mientras arde la ciudad
And today we'll toast while the city burns
Y con chamarras de lealtad
And with jackets of loyalty
Borrachos de sinceridad
Drunk on honesty
La noche y estas calles se nos cuidaran
The night and these streets will take care of us
Ignoro cual fue la intención
I don't know what the intention was
Vandalizar mi corazón
To vandalize my heart
Pero esos tres acordes son mi salvación
But those three chords are my salvation
Y hoy cantaremos y nadie nos callará
And today we'll sing and no one will silence us
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: ALEJANDRO CABALLERO, ALEJANDRO LUQUE, EFREN BARON MUNOZ MALDONADO, JAVIER CABALLERO, RICARDO PEREZ
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Ricardo Sierra
QUE ME GUSTA COMO TOCA ESTE GRUPO A ESO ME REFIERO YO SOY FANATICO DE HAVIE METAL
AC-DC
GENESIS
YES
LED ZZEPELIN
BEATLES
DOORS
DEEP PURPLE
COLDPLAY
EMERSON LAKE AND PALMER
TRIUMVIRAT
WHO
CARS
AC-DC
METALICA
PIK FLOYD
DAVIE BOWIE
CLASH
RAMONES
DOBIE BROTHERS
SANTANA
SUPERTRAMP
QUIERES MAS PARA ELISTARTE OTRA LISTA .
Lucero Gvz
Perdí mis llaves otra vez,
alguien de adentro ábrame
que siento pasos tras de mi y no se porque.
Acaso hicimos algo mal
tratando de romantizar
nuestras ideas y caídas al andar?
Hay tantas cosas que podría escribir, para que?
si a nadie le interesará saber...
Somos las voces que nunca se callan,
somos el fuego que nunca se apaga
y hoy brindaremos mientras arde la ciudad.
Somos el sueño de ese verano,
somos el eterno recuento de daños
y hoy brindaremos mientras arde la ciudad.
Y con chamarras de lealtad,
borrachos de sinceridad,
la noche y estas calles se nos cuidaran.
Ignoro cual fue la intención
vandalizar mi corazón,
pero esos tres acordes son mi salvación.
Hay tantas cosas que podría decir, para que?
si a nadie le interesará saber...
Somos las voces que nunca se callan,
somos el fuego que nunca se apaga
y hoy brindaremos mientras arde la ciudad.
Somos el sueño de ese verano,
somos el eterno recuento de daños
y hoy brindaremos mientras arde la ciudad.
Brindaremos mientras arde la ciudad.
Somos las voces que nunca se callan,
somos el fuego que nunca se apaga
y hoy brindaremos mientras arde la ciudad.
Somos el sueño de ese verano,
somos el eterno recuento de daños
y hoy brindaremos mientras arde la ciudad.
Brindaremos mientras arde la ciudad.
Brindaremos mientras arde la ciudad.
...y hoy cantaremos y nadie nos callara..
Lucero caporali
Hace como 3 años mi vecino era un señor como de setentaytantos yo ponía estas canciones a todo volumen (en imprudente) y recuerdo que una vez me dijo, que esas canciones eran muy bonitas e inspiradoras....que la mayoría de las canciones actuales eran basura....recuerdo que ya luego las ponía para los dos... hasta que un día se enfermo y falleció...😔
Yamato 117
Ese señor si sabi de buena música
Ricardo Sierra
TENGO 57 ANOS Y TENGO 3 SEMANAS OYENDO ESTE GRUPO Y NO PUEDO DEJAR DE ESCUCUHARLSO DIARIO EXCELENTE GRUPO BUEN ROCK MEXICANO
Espacio Curioso JCF
+Ricardo Sierra es muy buen grupo ricardo
Espacio Curioso JCF
+Martín Lira a q te refieres?
Ricardo Sierra
QUE ME GUSTA COMO TOCA ESTE GRUPO A ESO ME REFIERO YO SOY FANATICO DE HAVIE METAL
AC-DC
GENESIS
YES
LED ZZEPELIN
BEATLES
DOORS
DEEP PURPLE
COLDPLAY
EMERSON LAKE AND PALMER
TRIUMVIRAT
WHO
CARS
AC-DC
METALICA
PIK FLOYD
DAVIE BOWIE
CLASH
RAMONES
DOBIE BROTHERS
SANTANA
SUPERTRAMP
QUIERES MAS PARA ELISTARTE OTRA LISTA .
Espacio Curioso JCF
+Ricardo Sierra le pregunté a Martín lira
MINOFLOW1326
Ellos merecen más visitas, son una gran banda, junto con Panda son las mejores bandas de México, se que muchos dirán que El Tri y Caifanes y esas cosas, pero Panda y Division es otro estilo. ¡Más visitas para División.
luis enrique vazquez
De acuerdo contigo..Que tal la gusana ciega y jumbo?
wolverin0
DLD también es muy bueno