An 8-piece Czech band from Úvaly near Prague, for… Read Full Bio ↴Divokej Bill=Wild Bill
An 8-piece Czech band from Úvaly near Prague, formed in 1996. DB is both hated and loved by many because of its simple but sometimes quite catchy lyrics and music where we can hear many instruments, but is not too complex in the first place.
It is hard to define what genre Divokej Bill is. Sometimes its music is defined as folk rock, celtic rock, country and so on; members think it might be "redneck rock" as they are from a small town and are influenced by it.
DB has attended a lot of festivals in last few years like its home Ouvalskej bigbít, Rock for People or Masters of Rock. DB also does a lot of its own gigs nationwide.
Divokej Bill is closely related to Medvěd 009 because they are both from Úvaly, and Vašek Bláha is a singer and guitarist in both bands.
Official homesite
Čmelák
Divokej Bill Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Když nechci nejdu do práce
Venku se pasou ovce
Dělá si každá co chce
Pošeptáš mi co Tě láká
A to je pro čmeláka
Co broukal si v klidu svůj part
Najednou malá louka a
Tak žijem jako v pohádce
Když nechcem nejdem do práce
A to nechcem nikdy
Venku se pasou krávy
Pošeptáš mi co Tě láká
A to je pro čmeláka
Co broukal v klidu svůj part
Najednou malá louka a
Start, pro všechny první třídu a
Start, pro všechny první třídu,
Ať se propadnu jestli,
Nemám pravdu tak dám fant,
Slunce Ti pihy na tváře kreslí a co já?
Já nic, já muzikant.
Poslední dobou v lese,
Nikdo neví kde jsem,
Venku se pasou kozy,
Dělá si taky každá co chce.
Pošeptáš mi co Tě láká,
A to je pro čmeláka,
Co broukal si v klidu svůj part,
Najednou malá louka a
Start, pro všechny první třídu a
Start, pro všechny první třídu.
Ať se propadnu jestli,
Nemám pravdu tak dám fant.
Slunce ti pihy na tváře kreslí
A co já?
Já nic, já muzikant.
The lyrics of "Čmelák" by Divokej Bill describe the carefree life of the singer, who chooses not to go to work and instead lives like a character in a fairy tale. The singer is content to watch sheep graze and enjoy the simple pleasures of life. The verse includes a whisper of what excites and motivates the singer, which is for the bumblebee (the symbol used several times throughout the song) to hum their tune and to suddenly take off in a race on the open fields. The chorus repeats the theme of the carefree life of the singer and adds the excitement of the start of a race to denote the beginning of some new adventure. Later, The singer speaks of the goats grazing and enjoying their own company, as well as being asked by the bumblebee what entices them, where the singer just responds to the call of the wild.
The song has a dreamy, lighthearted vibe, which is further emphasized by the whimsical imagery of fairy tales and the bumblebee as a symbol of playful adventure. The song celebrates the simple joys of life and encourages the listener to embrace their inner childlike nature and pursue their passions. Overall, the song paints a picture of a carefree life without the stresses of the modern world.
Line by Line Meaning
Žiju si jako v pohádce
I'm living like in a fairy tale
Když nechci nejdu do práce
When I don't want to, I don't go to work
Venku se pasou ovce
Outside, sheep grazing
Dělá si každá co chce
Each one does as they please
Pošeptáš mi co Tě láká
You whisper to me what attracts you
A to je pro čmeláka
And that's for the bumblebee
Co broukal si v klidu svůj part
Who hummed his part quietly
Najednou malá louka a Start
Suddenly a small meadow and start
Tak žijem jako v pohádce
So we live like in a fairy tale
Když nechcem nejdem do práce
When we don't want to, we don't go to work
A to nechcem nikdy
And we never want to
Venku se pasou krávy
Outside, cows are grazing
Pošeptáš mi co Tě láká
You whisper to me what attracts you
A to je pro čmeláka
And that's for the bumblebee
Co broukal v klidu svůj part
Who hummed his part quietly
Najednou malá louka a Start, pro všechny první třídu a
Suddenly a small meadow and start, for all first grade and
Start, pro všechny první třídu,
Start, for all first grade
Ať se propadnu jestli, Nemám pravdu tak dám fant,
Let me fall if I'm wrong, I'll give up
Slunce Ti pihy na tváře kreslí a co já?
The sun draws freckles on your face, what about me?
Já nic, já muzikant.
I'm nothing, I'm a musician.
Poslední dobou v lese,
Lately in the forest,
Nikdo neví kde jsem,
Nobody knows where I am
Venku se pasou kozy,
Outside, goats are grazing,
Dělá si taky každá co chce.
Each one does as they please.
Pošeptáš mi co Tě láká,
You whisper to me what attracts you
A to je pro čmeláka,
And that's for the bumblebee,
Co broukal si v klidu svůj part,
Who hummed his part quietly,
Najednou malá louka a Start, pro všechny první třídu a
Suddenly a small meadow and start, for all first grade and
Start, pro všechny první třídu.
Start, for all first grade.
Writer(s): Vaclav Blaha
Contributed by Parker Y. Suggest a correction in the comments below.
@dannyxxx3095
Tohle je prostě ❤️ budu poslouchat dnes, zítra i za 10 let... Bože díky za vas hoši :)!
@majk7276
Přesně
@verny-top5818
Pořád posloucháš? XD
@w99dheheluc27
@@verny-top5818 taky by mě zajímalo
@fridrichafridrich9592
stale to poslouchas?
@majk7276
já ano : )
@@fridrichafridrich9592
@satty5158
Srdcovka ❤️🙏 nebýt taťky a jeho verze uspávání tímhle tak to neznám 😅
@hotketchup100
Já dostával Halloweeny a Metallicu. Taky fungovalo.
@lenkazvakova1012
To by byla velká škoda!
@matejmarec5640
@@hotketchup100 :D