An 8-piece Czech band from Úvaly near Prague, for… Read Full Bio ↴Divokej Bill=Wild Bill
An 8-piece Czech band from Úvaly near Prague, formed in 1996. DB is both hated and loved by many because of its simple but sometimes quite catchy lyrics and music where we can hear many instruments, but is not too complex in the first place.
It is hard to define what genre Divokej Bill is. Sometimes its music is defined as folk rock, celtic rock, country and so on; members think it might be "redneck rock" as they are from a small town and are influenced by it.
DB has attended a lot of festivals in last few years like its home Ouvalskej bigbít, Rock for People or Masters of Rock. DB also does a lot of its own gigs nationwide.
Divokej Bill is closely related to Medvěd 009 because they are both from Úvaly, and Vašek Bláha is a singer and guitarist in both bands.
Official homesite
Růženka
Divokej Bill Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Pavučiny polapený ty co
Jsou ukrytý v nás proč se ptáš
Na co odpověď znáš Jako Šípková Růženka ve
Snu si spřádá myšlenky v obrazech
Do slov je skládá tajemství v
Sobě, o tobě, která jsou tam kde v poslední
Vteřině ticha, pohledy z očí do očí tomu
Po duši Vždyť jako Šípková Růženka
Světlo světla nespatří Do
Poslední vteřiny ticha, pohledy když duše
Má najevo ti dá že sáhla si mi, na
Dno srdce, a já šáhnul jsem ti, na to
Tvoje, a já šáhnul jsem ti na dno srdce
A ty šáhla si mi na to moje, nosíme v
Sobě uprostřed srdce
Tíhu vlastního stínu Vždyť jako Šípková
Růženka světlo světa nespatří Do
Poslední vteřiny ticha, pohledy
Když duše tvá najevo mi dá že uprostřed nás
Vždyť ty víš, co jsem zač, tak neplakej
Já to znal
These lyrics are from the song "Růženka" by Divokej Bill. The song is a metaphorical exploration of love and the complex emotions and connections between two people. The lyrics evoke the story of Sleeping Beauty (Šípková Růženka in Czech), weaving a dreamlike narrative where thoughts are spun into images and then expressed through words. The singer asks why the person he is addressing is questioning something for which they already know the answer. Just like Sleeping Beauty, who remains in a deep sleep until someone awakens her with a kiss, the singer suggests that they themselves are trapped in a state of longing and yearning for the other person's soul. They are intertwined with their emotions and carry the weight of their own shadow in their hearts.
The song explores themes of love, intimacy, and vulnerability. It suggests that the two individuals carry each other within themselves, with their thoughts, secrets, and desires melding together. It is a plea for understanding and connection, as the singer expresses that they already know who they are and asks the other person not to cry, as he already knew the answer to the questions raised in the beginning.
Overall, the lyrics of "Růženka" delve into the complexities of relationships, longing, and the deep connection between two souls.
Line by Line Meaning
Čas osudem propletený příběhy do
Time entangled by fate into stories
Pavučiny polapený ty co
Caught in a spider's web, those who
Jsou ukrytý v nás proč se ptáš
Are hidden within us, why do you ask
Na co odpověď znáš Jako Šípková Růženka ve
What answer do you know, Like Sleeping Beauty in
Snu si spřádá myšlenky v obrazech
Weaving thoughts in dreams into images
Do slov je skládá tajemství v
Putting secrets into words
Sobě, o tobě, která jsou tam kde v poslední
Within ourselves, about you, which are where
Vteřině ticha, pohledy z očí do očí tomu
In a moment of silence, gazes from eye to eye for
Kdo nedýchá, se stýská
The one who doesn't breathe, longs
Po duši
For the soul
Vždyť jako Šípková Růženka
Just like Sleeping Beauty
Světlo světla nespatří Do
Won't see the light of day
Poslední vteřiny ticha, pohledy když duše
In the last moments of silence, gazes when the soul
Má najevo ti dá že sáhla si mi, na
Expresses to you that it reached for me, to
Dno srdce, a já šáhnul jsem ti, na to
The depths of the heart, and I reached for you, for
Tvoje, a já šáhnul jsem ti na dno srdce
Yours, and I reached for the depths of your heart
A ty šáhla si mi na to moje, nosíme v
And you reached for what is mine, we carry within
Sobě uprostřed srdce
Ourselves in the middle of the heart
Tíhu vlastního stínu Vždyť jako Šípková
The weight of our own shadow Just like Sleeping Beauty
Růženka světlo světa nespatří Do
Sleeping Beauty won't see the light of the world
Poslední vteřiny ticha, pohledy
In the last moments of silence, gazes
Když duše tvá najevo mi dá že uprostřed nás
When your soul reveals to me that in the middle of us
Vždyť ty víš, co jsem zač, tak neplakej
Because you know who I am, so don't cry
Já to znal
I knew it
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Mr_super_Kinky
Krásna oddychová... :)
Katy Fabri
❤️❤️❤️