Josephine
Dj Mendez Lyrics

Josephine
The singer addresses the person named Josephine.

Yeah yeah yeah!
Repetitive and enthusiastic expression of happiness and excitement.

(And we're back)
The return of the singer after some absence or break.

Perdón, baby I'm back again.
Apology and announcement of the singer's return.

Cachái? se acabó llegó el rey.
Informal and colloquial way of saying 'Do you understand?' and asserting the singer as the king upon his return.

Titi-tirita mi chiquitita.
Playful and nonsense expression directed to Josephine.

Pick up the phone quiero mi cita.
Requesting to set up a meeting or date by asking Josephine to pick up the phone.

Okay lady, llegó el comandante baby.
Acknowledging Josephine as a lady and referring to himself as the commander after his return.

Me tení' insano crazy!
Insane craziness or excitement about Josephine.

Oye siénteme, tócame cómo Josephine mira!
Asking Josephine to feel him or touch him as she looks at him.

Oh oh oh / Mi corazón...
Expressing the excitement and intensity of the singer's emotions.

I wanna know... / Quiero saber... / See what's on your mind
Expressing the desire of the singer to know what Josephine thinks and feels.

Serás mi amor? / Por favor! / You gotta let me know...
Asking Josephine if she will be his love and pleading her to let him know.

Can you hear my heart / When I'm calling out your name? (I'm calling!)
Asking Josephine if she can feel his affection and desires.

Can you feel my love / Even thought we're not the same? (Te llamo!)
Asking Josephine if she accepts the singer despite their differences.

Blanca, entera como la luna. / Ojos negros como aceituna. / Oh my god! pero qué cintura. / Like you, como tú no hay ninguna.
Complimenting Josephine's appearance and comparing her to the moon, olives, and acknowledging her beauty and figure.

Oye mi niña... / Es tuya esta canción. / Y cada nota es de amor. / (Yeah!)
Addressing Josephine as his girl or lady and dedicating this song to her as an expression of love.

Y no me importa / Que seas blanca y yo / Latino de corazón!
Asserting that the singer's ethnic and cultural background is different from Josephine's but his heart is Latin like hers.