Mayday
Djadja & Dinaz Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
J'donne plus d'nouvelles, t'en mérites pas
Que du full, rien qu'ça téma
J'donne plus d'nouvelles, t'en mérites pas
Bébé, j't'emmène, j'essaie d'prendre le large
J'essaie d'pas couler
Moi, j'sais où ça mène
J'mets que du full, rien qu'ça téma
J'donne plus d'nouvelles, t'en mérites pas
Que du full, rien qu'ça téma
J'donne plus d'nouvelles, t'en mérites pas
J'suis posé dans la caisse, j'écoute les mix, faut des modifs'
Leurs vies, c'est un remix de bout en bout
J'ai foncé, j'ai pas lu la notice
J'l'ai cherché, j'vais pas trouver d'fautifs
Y a plus d'lumière, elle m'attend dans la chambre
Si t'attends après la chance, tu deviens une proie pendant la chasse
Y a plus d'lumière, elle m'attend dans la chambre
Si t'attends après la chance, tu deviens une proie pendant la chasse
Bébé, j't'emmène, j'essaie d'prendre le large
J'essaie d'pas couler
Moi, j'sais où ça mène
T'inquiète, j'vais pas crier "mayday"
J'mets que du full, rien qu'ça téma
J'donne plus d'nouvelles, t'en mérites pas
Que du full, rien qu'ça téma
J'donne plus d'nouvelles, t'en mérites pas
J'les regarde pas, c'est pas mon dél', frérot, c'est pas la peine
Viens pas m'fatiguer à m'raconter la vie d'untel
Y en a beaucoup dans l'cabas, j'repense quand j'avais pas
Poto, j'l'ai fait, l'appel, et je l'attends toujours, ta passe
Trop paro, c'est dur d'me pister, j'suis pas assisté
Aujourd'hui, c'est la guerre, ça ira mieux, là, j'te sens crispé
Gros moteur boosté, j'viens pas t'accoster
Monte à l'avant, c'est ensemble qu'on avance
Bébé, j't'emmène, j'essaie d'prendre le large
J'essaie d'pas couler
Moi, j'sais où ça mène
T'inquiète, j'vais pas crier "mayday"
J'mets que du full, rien qu'ça téma
J'donne plus d'nouvelles, t'en mérites pas
Que du full, rien qu'ça téma
J'donne plus d'nouvelles, t'en mérites pas
The lyrics of "Mayday" by Djadja & Dinaz explore themes of self-confidence, independence, and the desire to break free from negative influences. The repetitive phrase "J'mets que du full, rien qu'ça téma" can be interpreted as the artists emphasizing that they only surround themselves with the best things in life, and they don't deserve to have people who don't appreciate them in their lives. By not giving any news or updates to these individuals, the artists are taking a stand against their negative energy.
The chorus of the song speaks about the artist taking their partner on a journey to find freedom and not letting anything bring them down. The line "J'essaie d'pas couler, Moi, j'sais où ça mène" conveys their determination to stay afloat and know where they are headed in life, assuring their partner that they won't cry for help ("mayday").
The verses touch on various topics such as disregarding others' opinions, not getting caught up in gossip or drama, and reflecting on the struggles they have overcome. The song carries a sense of resilience and the belief that by focusing on their personal growth and goals, they can overcome any challenges that may come their way.
Line by Line Meaning
J'mets que du full, rien qu'ça téma
I only wear expensive, high-quality clothes, everyone notices
J'donne plus d'nouvelles, t'en mérites pas
I don't keep in touch with you anymore, you don't deserve it
Bébé, j't'emmène, j'essaie d'prendre le large
Baby, I'm taking you away, trying to escape
J'essaie d'pas couler
I'm trying not to sink or fail
Moi, j'sais où ça mène
I know where it leads
T'inquiète, j'vais pas crier 'mayday'
Don't worry, I won't call for help
J'suis posé dans la caisse, j'écoute les mix, faut des modifs'
I'm relaxed in the car, listening to music, need some adjustments
Leurs vies, c'est un remix de bout en bout
Their lives are a complete remix
J'ai foncé, j'ai pas lu la notice
I rushed, didn't read the instructions
J'l'ai cherché, j'vais pas trouver d'fautifs
I looked for it, I won't find any faults
Y a plus d'lumière, elle m'attend dans la chambre
There's no more light, she's waiting for me in the bedroom
Si t'attends après la chance, tu deviens une proie pendant la chasse
If you wait for luck, you become prey during the hunt
J'les regarde pas, c'est pas mon dél', frérot, c'est pas la peine
I don't pay attention to them, it's not my thing, bro, it's not worth it
Viens pas m'fatiguer à m'raconter la vie d'untel
Don't bother me with gossip about others
Y en a beaucoup dans l'cabas, j'repense quand j'avais pas
There are many things in the bag, I remember when I didn't have them
Poto, j'l'ai fait, l'appel, et je l'attends toujours, ta passe
Dude, I made the call and I'm still waiting for your turn
Trop paro, c'est dur d'me pister, j'suis pas assisté
Too paranoid, it's hard to track me, I'm not a fool
Aujourd'hui, c'est la guerre, ça ira mieux, là, j'te sens crispé
Today, it's war, it'll get better, I can feel you tensed
Gros moteur boosté, j'viens pas t'accoster
Big boosted engine, I'm not trying to approach you
Monte à l'avant, c'est ensemble qu'on avance
Get in the front, we move forward together
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Gianni Bellou, Azzedine Hedhli, Tiger Beats
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
HavOk
J'met que du full, rien que ça té-ma
J'donne plus de nouvelles t'en mérites pas
Que du full, rien que ça té-ma
J'donne plus de nouvelles t'en mérites pas
[Djadja]
Bébé j't'emmène, j'essaie de prendre le large, j'essaie pas de couler
Moi j'sais ou ça mène, t'inquiète je vais pas crier mayday
J'met que du full, rien que ça té-ma
J'donne plus de nouvelles t'en mérites pas
Que du full, rien que ça té-ma
J'donne plus de nouvelles t'en mérites pas
J'suis posé dans la caisse, j'écoute les mixes faut des modifs'
Leurs vies c'est un remix de bout en bout
J'ai foncé j'ai pas lu la notice
Je vais chercher, je vais pas trouver de fautifs
Y'a plus de lumière, elle m'attends dans la chambre
Si t'attend après la chance, tu deviens une proie pendant la chasse
Y'a plus de lumière, elle m'attends dans la chambre
Si t'attend après la chance, tu deviens une proie pendant la chasse
Bébé j't'emmène, j'essaie de prendre le large, j'essaie pas de couler
Moi j'sais ou ça mène, t'inquiète je vais pas crier mayday
J'met que du full, rien que ça té-ma
J'donne plus de nouvelles t'en mérites pas
Que du full, rien que ça té-ma
J'donne plus de nouvelles t'en mérites pas
J'les regardent pas c'est pas mon dél', frérot c'est pas la peine
Viens pas m'fatiguer a me raconter la vie d'untel
Y'en a beaucoup dans le cabas, j're pense quand j'avais pas
Poto j'les fait labels, et je l'attends toujours ta passe
Trop paro c'est dur de me pister, j'suis pas assister
Aujourd'hui c'est la guerre ça ira mieux là je te sens crispé
Gros moteur boosté, j'viens pas t'accoster
Monte a l'avant c'est ensemble qu'on avance
[Djadja]
Bébé j't'emmène, j'essaie de prendre le large, j'essaie pas de couler
Moi j'sais ou ça mène, t'inquiète je vais pas crier mayday
J'met que du full, rien que ça té-ma
J'donne plus de nouvelles t'en mérites pas
Que du full, rien que ça té-ma
J'donne plus de nouvelles t'en mérites pas
Djadja & Dinaz
Nouvelle capsule de merch #ALPHA disponible sur notre shop officiel : store.djadjadinaz.com 🐺
CRIME_224
Je donne plus de nouvelle t'en mérite pas.
remi alatienne
Une dinguerie de ouf chez moi ça tourne en boucle 😉💣
N212.213
Vous décevez jamais l’album est incroyable>>>
Galaxy
Ambiance nostalgique sur ce son, une pépite parmi les pépites, c ma préférée de l’album, paroles profondes, bonnes vibes, tout y est pour un coup d’accroche 😇👍💓 content de connaître ce groupe de rap qui régale. Juste MA-GNI-FIQUE !
Brandon Tgd
Des plus en plus incroyable 🔥🔥🙏🏼💪🏽
Fatma Curly
Incroyable l’album comme d’habitude 🔥🔥🔥💯🐺
Jaja janet
le son est une tuerie 👏👏
Valentin Roby
Dla frappe comme d'hab ♥️♥️⭐
Belo Ahmed Bey
Meilleur morceau du album ♥️🇩🇿🇩🇿🔥🫀