Flex
Django Lyrics

Yeah, flingue, flingue par terre ils diront que j'suis casse-pied
I feel like I'm being a burden and no one wants to deal with me, so might as well just shoot me down and get rid of me.

Tu n'as que très peu d'intérêt comme une chute au handball
You're not important, just like a missed shot at handball.

Je suis venu cacher le soleil comme un million d'archers
I'm here to block out the sun, ready to fight against any obstacle with the same level of focus and accuracy as a million archers.

J'suis matrixé par les putains depuis Mulholland Drive
I feel like I'm trapped in this life, controlled and manipulated by the people around me, just like the characters in the movie Mulholland Drive.

J'vis dans le passé comme un arquebusier parmi snipers
I feel like I'm stuck in the past, surrounded by people who are ahead of me and more skilled, like an old-fashioned arquebusier among modern-day snipers.

J'me sens comme Jake Gyllenhaal devant son ami Cypher
I feel like Jake Gyllenhaal's character in the movie The Source Code, where he's in a confusing and unpredictable situation, trying to figure out what's going on and who he can trust.

Dans la nuit j'ai fait le tour mon frangin tu ne me connais pas
I've been through a lot, especially in the dark parts of my life, and you don't really know me or what I'm capable of.

Mais je vais finir par tous les fumer comme dans Taxi Driver
But at the end of the day, I'll come out on top and take care of anyone in my way, just like the character Travis Bickle in the movie Taxi Driver.

Yeah, frappe rouge et vise l'écusson
Yeah, aim for the target and hit it hard.

Pétasse, aujourd'hui ça fait 7 ans que les verres sont cassés
Bitch, it's been 7 years since the glasses were broken, and you're still bringing it up and trying to start problems.

Yeah, silencieux je vise le coussin
Yeah, I aim for the pillow silently, ready to take out any obstacles in my way without making too much noise.

Je ne suis bon que dans La Haine, appelle-moi Vincent Cassel
I may not be good at much else, but when it comes to dealing with hate and anger, I'm like Vincent Cassel's character in the movie La Haine.

Je suis migraineux frangin, mais ne me prend pas la tête
I struggle with migraines, but that doesn't mean you should add to my problems or give me a hard time.

Tu ne fais que prêcher rapidement comme un pasteur coké
You're just talking fast and trying to convince me of something, like a drug-addicted pastor.

Tout est carré chez moi, l'univers est parallèle
Everything in my life is organized and structured, like a parallel universe where everything is aligned.

Mais j'ai dû casser la démarche un peu comme Keyser Söze
But sometimes, you have to change things up and take a different approach, just like Keyser Söze in the movie The Usual Suspects.

J'ai perdu les pédales comme une automatique
I feel like I'm losing control, like an automatic weapon that's firing off without direction.

Je suis déboussolé mais je ne perds pas le nord
Even though I feel lost and confused, I'm still focused and know where I'm headed.

Tu passes ta vie à la rêver devant X Factor
You spend your life dreaming about fame and success, watching shows like X Factor.

Mais tu n'es pas à ta place on dirait Pearl Harbor
But you don't belong there, just like the Japanese attack on Pearl Harbor was unexpected and misplaced.

Mon ami le monde est mauvais tel un mal au maybach
My friend, the world is a bad place, like a stomach ache in a luxury car like a Maybach.

J'ai le corps du machiniste et la dégaine à Keith Ape
I may not look like much, but I have the strength and stamina of a machinist and the style of Keith Ape.

Revêtu le kimono pour attirer les geishas
I'm dressed up in a kimono, trying to attract attention and impress women like a geisha would.

Mal aimé toute ma vie je compose dans le noir comme Ray Charles
I've never really been loved, but I still create and express myself, just like Ray Charles did even though he was blind.

Entre nous ce n'est pas fini, ça n'a jamais commencé
Between us, there's nothing really that happened or that's over, because there was never anything between us in the first place.

Mais tu étais mon héroïne et j'étais Kurt Cobain
But you were like a hero to me, and I was like Kurt Cobain, drawn to you and your struggles.

Ça fait longtemps que je n'ai plus le cup à Kirko B
It's been a long time since I've had the energy and drive I used to have, like Kirko Bangz when he first started out.

Dans mon domaine je suis nommé brillant comme Kobe
In my field and area of expertise, I'm known for my brilliance and talent like Kobe Bryant.

J'arrive pieds nus, t'as tes lacets défaits
I come in barefoot, ready to take on anything, while you're still tying your shoes.

Ils sont trop petits, j'ai dépassé l'Everest
Your shoes are too small, but I've surpassed even the highest peak like Mount Everest.

T'as pas l'air au courant, y a pas AC/DC
You don't seem to know what's going on; there's no AC/DC playing.

MDMA, j'ai déclassé l'effet
With MDMA, I've surpassed the usual effects and taken things to the next level.

Près de ma putain je flex
I'm showing off and flaunting my skills and abilities next to my woman.

Près-près de ma putain je flex
Even closer to my woman, I'm still showing off and being impressive.