Django W… Read Full Bio ↴Django Wagner (Nuenen, October 26, 1971) is a Dutch singer.
Django Wagner was born and grew up in a gypsy trailer park with a musical family. He was already making music when he still was a little kid. He speaks four languages and especially his gypsy language. Wagner is in good company because gypsies have produced other musicians like Django Reinhardt, Tata Mirando and of course the Rosenberg Trio.
Their debut single "Kali" was released as a single. For this single was a collaboration with the Rosenberg Trio. In the accompanying sound clip of the old rhythms and stereotypes of the Gypsy culture still. It speaks of longing, a certain nostalgia, but with a modern twist.
End of 2009 the debut album of Django Wagner titled Kali. This album contains the same single, Beautiful Blue Eyes and My Name Is Marina which it acquired a place in the Dutch Single Top 100.
Als Jij Kon Voelen
Django Wagner Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Voor ons allebei
Kies je voor liefde
Dan kies je voor mij
Wees maar niet bang
En stel je weer open
Volg je gevoel
Kom dichterbij
Is dit dan het einde
Of een nieuw begin
Hoe het ook mag lopen
Heeft het nog zin
Als jij kon voelen wat ik nu voel voor jou
Als jij dat zou zien werd het grijze weer blauw
Als jij kon voelen hoeveel ik geef om jou
Dan zou je zeggen, ik ook van jou
Een glimlach van liefde
Een traan van gemis
Omdat ik nu een stukje van de puzzel mis
Ik weet dat het goed is
Dat het niet altijd goed is
Ik weet dat ik leef
Alleen voor jou
Is dit dan het einde
Of een nieuw begin
Hoe het ook mag lopen
Heeft het nog zin
Als jij kon voelen wat ik nu voel voor jou
Als jij dat zou zien werd het grijze weer blauw
Als jij kon voelen hoeveel ik geef om jou
Dan zou je zeggen, ik ook van jou
(Als jij kon voelen)
Is dit dan het einde
Of een nieuw begin
Hoe het ook mag lopen
Heeft het nog zin
Als jij kon voelen wat ik nu voel voor jou
Als jij dat zou zien werd het grijze weer blauw
Als jij kon voelen hoeveel ik geef om jou
Dan zou je zeggen, ik ook van
The lyrics to Django Wagner's song "Als Jij Kon Voelen" (If You Could Feel) express a plea for emotional connection and understanding in a relationship. The singer is urging the listener to make a choice between love and separation, emphasizing the need to be vulnerable and open to each other. The chorus reveals the intensity of the singer's feelings, wishing that the listener could truly understand the depth of their love, as it has the power to transform the dullness of life into vibrant colors. Despite the ups and downs, the singer acknowledges that life isn't always perfect, but they are willing to live solely for the listener, highlighting the devotion and sacrifices made for the relationship. The song ends by questioning whether their relationship is coming to an end or if it's the start of something new, as the singer wonders if it all still has meaning.
Line by Line Meaning
′T Is tijd voor een keuze
It is time to make a decision
Voor ons allebei
For both of us
Kies je voor liefde
If you choose love
Dan kies je voor mij
Then you choose me
Wees maar niet bang
Do not be afraid
En stel je weer open
And open yourself up again
Volg je gevoel
Follow your feelings
Kom dichterbij
Come closer
Is dit dan het einde
Is this the end
Of een nieuw begin
Or a new beginning
Hoe het ook mag lopen
No matter how it may turn out
Heeft het nog zin
Does it still matter
Als jij kon voelen wat ik nu voel voor jou
If you could feel what I now feel for you
Als jij dat zou zien werd het grijze weer blauw
If you could see that the gray turns blue
Als jij kon voelen hoeveel ik geef om jou
If you could feel how much I care for you
Dan zou je zeggen, ik ook van jou
Then you would say, I love you too
Een glimlach van liefde
A smile of love
Een traan van gemis
A tear of longing
Omdat ik nu een stukje van de puzzel mis
Because I now miss a piece of the puzzle
Ik weet dat het goed is
I know that it is good
Dat het niet altijd goed is
That it is not always good
Ik weet dat ik leef
I know that I am alive
Alleen voor jou
Only for you
(Als jij kon voelen)
(If you could feel)
Is dit dan het einde
Is this the end
Of een nieuw begin
Or a new beginning
Hoe het ook mag lopen
No matter how it may turn out
Heeft het nog zin
Does it still matter
Als jij kon voelen wat ik nu voel voor jou
If you could feel what I now feel for you
Als jij dat zou zien werd het grijze weer blauw
If you could see that the gray turns blue
Als jij kon voelen hoeveel ik geef om jou
If you could feel how much I care for you
Dan zou je zeggen, ik ook van jou
Then you would say, I love you too
(Als jij kon voelen)
(If you could feel)
Is dit dan het einde
Is this the end
Of een nieuw begin
Or a new beginning
Hoe het ook mag lopen
No matter how it may turn out
Heeft het nog zin
Does it still matter
Als jij kon voelen wat ik nu voel voor jou
If you could feel what I now feel for you
Als jij dat zou zien werd het grijze weer blauw
If you could see that the gray turns blue
Als jij kon voelen hoeveel ik geef om jou
If you could feel how much I care for you
Dan zou je zeggen, ik ook van jou
Then you would say, I love you too
Contributed by Callie E. Suggest a correction in the comments below.
@glaskast
’t Is tijd voor een keuze
Voor ons allebei
Kies je voor liefde
Dan kies je voor mij
Wees maar niet bang
En stel je weer open
Volg je gevoel
Kom dichterbij
Is dit dan het einde
Of een nieuw begin
Hoe het ook mag lopen
Heeft het nog zin
Als jij kon voelen wat ik nu voel voor jou
Als jij dat zou zien werd het grijze weer blauw
Als jij kon voelen hoeveel ik geef om jou
Dan zou je zeggen, ik ook van jou
Een glimlach van liefde
Een traan van gemis
Omdat ik nu een stukje van de puzzel mis
Ik weet dat het goed is
Dat het niet altijd goed is
Ik weet dat ik leef
Alleen voor jou
Is dit dan het einde
Of een nieuw begin
Hoe het ook mag lopen
Heeft het nog zin
Als jij kon voelen wat ik nu voel voor jou
Als jij dat zou zien werd het grijze weer blauw
Als jij kon voelen hoeveel ik geef om jou
Dan zou je zeggen, ik ook van jou
(als jij kon voelen)
Is dit dan het einde
Of een nieuw begin
Hoe het ook mag lopen
Heeft het nog zin
Als jij kon voelen wat ik nu voel voor jou
Als jij dat zou zien werd het grijze weer blauw
Als jij kon voelen hoeveel ik geef om jou
Dan zou je zeggen, ik ook van jou
@BerkMusic
Was jij aanwezig bij de show live met band in 013? Heb je ook zo genoten?
@patrickverhoeven6001
Ga zo door in deze stijl, heerlijk nummertje Django!
@delanyheeren1289
Alweer een mooi nummer 🤩
@parrot123-maskedsingerchannel
Staat op repeat! 😊
@gertdewit2905
Zeker goed nummer 🎉🎉❤
@mammie57
Heerlijk nummer!
@dulcemingels
Mooi lied❤️
@irenevanheck9757
Super mooi nummer ❤
@joannadejong7183
Heerlijk nummer 🎉🎉🎉
@irene6788
Weer een mooi nummer van je, love it😍