Django W… Read Full Bio ↴Django Wagner (Nuenen, October 26, 1971) is a Dutch singer.
Django Wagner was born and grew up in a gypsy trailer park with a musical family. He was already making music when he still was a little kid. He speaks four languages and especially his gypsy language. Wagner is in good company because gypsies have produced other musicians like Django Reinhardt, Tata Mirando and of course the Rosenberg Trio.
Their debut single "Kali" was released as a single. For this single was a collaboration with the Rosenberg Trio. In the accompanying sound clip of the old rhythms and stereotypes of the Gypsy culture still. It speaks of longing, a certain nostalgia, but with a modern twist.
End of 2009 the debut album of Django Wagner titled Kali. This album contains the same single, Beautiful Blue Eyes and My Name Is Marina which it acquired a place in the Dutch Single Top 100.
als jij niet kiezen kan
Django Wagner Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
En kruip je heel voorzichtig in m'n bed
Je kust me teder zonder iets te zeggen
Ik heb de wekker al gezet
Als ik aan je vraag waar jij vandaan komt
Dan zeg je niets en draait je zuchtend om
Nooit krijg ik een antwoord op mijn vragen
Er is iets mis, ik ben niet dom
Als jij niet kiezen kan
Ga naar die ander dan
Ja, alles wat je vroeg heb ik gegeven
Misschien heb ik het mis
Dat er een ander is
Waar is die mooie tijd van ons gebleven?
Misschien heb ik het fout
Dat je van een ander houdt
Als dat zo is, dan moet je mij dat zeggen
Je hebt me nog vanalles uit te leggen
Als jij wilt gaan pak dan je koffers maar
Ik voel me soms zo leeg als jij me aan kijkt
Er is iets wat je mij niet zeggen wil
De waarheid is wat ik zo graag wil horen
Je bent al maandenlang zo stil
Als ik aan je vraag waar jij naar toe gaat
Dan zeg je niets en draait je zuchtend om
Nooit krijg ik een antwoord op mijn vragen
Er is iets mis, ik ben niet dom
Als jij niet kiezen kan
Ga naar die ander dan
Ja, alles wat je vroeg heb ik gegeven
Misschien heb ik het mis
Dat er een ander is
Waar is die mooie tijd van ons gebleven?
Misschien heb ik het fout
Dat je van een ander houdt
Als dat zo is, dan moet je mij dat zeggen
Je hebt me nog vanalles uit te leggen
Als jij wilt gaan pak dan je koffers maar
Misschien heb ik het fout
Dat je van een ander houdt
Als dat zo is, dan moet je mij dat zeggen
Je hebt me nog vanalles uit te leggen
Als jij wilt gaan pak dan je koffers maar
Je hebt me nog vanalles uit te leggen
Als jij wilt gaan pak dan je koffers maar
The lyrics to Django Wagner's "Als jij niet kiezen kan" are about a complicated romantic relationship where one person is struggling to understand the actions and intentions of their partner. At night, the singer hears their partner come in quietly and crawl into bed next to them. They are greeted with a tender kiss but when they ask where the partner has come from or where they are going, they receive no response. Despite this lack of answers, the singer tries to hold onto their relationship and pleads with their partner to choose them over another. They want the truth, even if it means hearing difficult news.
Throughout the song, the singer questions what went wrong and where their relationship has gone. They are hurt and confused by their partner's behavior, yet still hopeful that they can work things out. The repetition of the lines "Als jij niet kiezen kan" creates a sense of longing and desperation, as the singer wishes for resolution and clarity in their relationship.
Overall, the lyrics convey how difficult it can be to understand someone else's complex emotions and actions, especially in the context of a romantic relationship. The singer wants answers, but ultimately recognizes that they cannot force their partner to make a choice and must be prepared to let them go.
Line by Line Meaning
S Nachts hoor ik je zachtjes binnen komen
I hear you coming in softly at night
En kruip je heel voorzichtig in m'n bed
You crawl into my bed very carefully
Je kust me teder zonder iets te zeggen
You kiss me tenderly without saying anything
Ik heb de wekker al gezet
I have already set the alarm clock
Als ik aan je vraag waar jij vandaan komt
When I ask you where you come from
Dan zeg je niets en draait je zuchtend om
You say nothing and turn around with a sigh
Nooit krijg ik een antwoord op mijn vragen
I never get an answer to my questions
Er is iets mis, ik ben niet dom
Something is wrong, I am not stupid
Als jij niet kiezen kan
If you cannot choose
Ga naar die ander dan
Go to the other one
Ja, alles wat je vroeg heb ik gegeven
Yes, I gave you everything you asked for
Misschien heb ik het mis
Maybe I am wrong
Dat er een ander is
That there is someone else
Waar is die mooie tijd van ons gebleven?
Where has that beautiful time of ours gone?
Als jij wilt gaan pak dan je koffers maar
If you want to go, then pack your bags
Ik voel me soms zo leeg als jij me aan kijkt
I feel so empty sometimes when you look at me
Er is iets wat je mij niet zeggen wil
There is something you don't want to tell me
De waarheid is wat ik zo graag wil horen
The truth is what I want to hear so much
Je bent al maandenlang zo stil
You have been so quiet for months
Als ik aan je vraag waar jij naar toe gaat
When I ask you where you're going
Dan zeg je niets en draait je zuchtend om
You say nothing and turn around with a sigh
Misschien heb ik het fout
Maybe I am wrong
Dat je van een ander houdt
That you love someone else
Je hebt me nog vanalles uit te leggen
You still have to explain a lot to me
Contributed by Thomas W. Suggest a correction in the comments below.
@BerkMusic
Was jij aanwezig bij de show live met band in 013? Heb je ook zo genoten?
@biancajassies4907
Lieverd,jij doet het goed, mag je trots op zijn ❤❤🎉🎉
@companion25
Wat een lekker nummer. Mooie tekst en muziek... Dit zal wel weer een hit worden met straks een heel mooi album als resultaat.
@Matthijzzoo
Alles wat hij aanraakt met zijn stembanden verandert gewoon in goud. Geniaal.
@gabydelahye2107
W
@dewurmvanstraat975
Amen! Volledig mee eens
@PocketbeatHard
Django Wagner is the best. Gives me the chills everytime I listen
@maksymilianszczesny7916
brawo ! super !!! piosenka i wasze wyk pozdrawia maks z Polski ! Gdańsk !
@mcfrdmn
Excellent musical performance !
@thesuperwillem
Wouw, wat een prachtige muziek! Het zou geweldig zijn als Django Wagner en André Rieu samen een concert gaven.