Na Nha Sonho
Djodje Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Bo cá ta existi, nha mente cria'b
Tão real um ilusão
Ta transforma nha imaginação
Doce loucura, um port segure
Na presente e na futuro
Dja cá mesti procura
Na bo mi encontra
Na nha sonho, tu e yo
Un pode, toca'b
Pega'b na mo, e leva'b pa mim
Na nha sonho, braça'b
Un pode, beija'b
Manera ki un kizer
Bo é nha adjer
Babe oh love
Maby kretxeu
Bo nome ka ta importa
Basta n'sabe ma bo é de meu
Nhas segred n'revela'b
E nha munde n'partilha
Na bo n'ta confia
Ta djunt na td lugar
Nunca nu ta separa
E pa internidade
Nha felizidade é só bo
Nos ta djunt na td lugar
Nunca nu ta separa
Mi cre é so bo
Na nha sonho, n'ta oia'b
Un pode, toca'b
Pega'b na mo, e leva'b pa mim
Na nha sonho, braça'b
Un pode, beija'b
Manera ki un kizer
Bo é nha adjer
N'ta jura, n'ta promete
Pa bo n'ta faze
Tudo, tudo, tudo. oh nooo
O que for preciso
Pa bo se feliz
Mi sabe o ke bo meste
Ohhhh
Na nha sonho, n'ta oia'b
Un pode, toca'b
Pega'b na mo, e leva'b pa mim
Na nha sonho, braça'b
Un pode, beija'b
Manera ki un kizer
Bo é nha adjer
Bo é nha adjer.
The song "Na Nha Sonho" by Djodje, which translates to "In My Dreams," is a romantic love song that expresses the desire to be with someone who only exists in the singer's imagination. The singer is searching for the person who can complete them and bring them happiness. The lyrics suggest that the love between them is real, even though it only exists within the singer's dreams.
The song's chorus "Na nha sonho, tu e yo / Un pode, toca'b / Pega'b na mo, e leva'b pa mim / Na nha sonho, braça'b / Un pode, beija'b / Manera ki un kizer / Bo é nha adjer" reflects the singer's longing to hold hands, embrace, and kiss the person in their dreams. The singer also promises to do everything possible to make the person they love happy.
The song has a romantic and dreamy feeling, with a slow tempo and soft, melodic instruments. The lyrics are heartfelt and passionate, reflecting the intense emotions of love and longing.
Line by Line Meaning
Ta fetxa nhas oie, p'ami encontra'b
I shut my eyes to find you
Bo cá ta existi, nha mente cria'b
You don't exist, my mind creates you
Tão real um ilusão
Such a real illusion
Ta transforma nha imaginação
It transforms my imagination
Doce loucura, um port segure
Sweet madness, a safe haven
Na presente e na futuro
In the present and in the future
Dja cá mesti procura
I don't need to search anymore
Na bo mi encontra
I find you in you
O ki tava falta
What was missing
Na nha sonho, tu e yo
In my dream, you and I
Un pode, toca'b
We can touch
Pega'b na mo, e leva'b pa mim
Hold my hand and bring it to me
Na nha sonho, braça'b
In my dream, we embrace
Un pode, beija'b
We can kiss
Manera ki un kizer
However we want
Bo é nha adjer
You are my other half
Babe oh love
Baby oh love
Maby kretxeu
Maybe crazy
Bo nome ka ta importa
Your name doesn't matter
Basta n'sabe ma bo é de meu
As long as I know you're mine
Nhas segred n'revela'b
I will reveal my secrets to you
E nha munde n'partilha
And share my world with you
Na bo n'ta confia
I trust you
Ta djunt na td lugar
Together everywhere
Nunca nu ta separa
We will never separate
E pa internidade
And for eternity
Nha felizidade é só bo
My happiness is only you
Nos ta djunt na td lugar
We are together everywhere
Mi cre é so bo
I believe it's only you
N'ta jura, n'ta promete
I swear, I promise
Pa bo n'ta faze
To make you
Tudo, tudo, tudo. oh nooo
Everything, everything, everything. Oh no
O que for preciso
Whatever it takes
Pa bo se feliz
To make you happy
Mi sabe o ke bo meste
I know what you need
N'ta oia'b
I see
Writer(s): djodje
Contributed by Caleb R. Suggest a correction in the comments below.