Proibido
Djodje Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
E dificil lida ku esse situacao
Sempre nu convive djunto
Ma derepenti algo muda
Djunto cu bo txiga na ceu sem voa
N'consegui sem tenta
Ma agunia tá aumenta hora ki nu sta longe
Ta da coragem de expressa esse sentimento ki mi ten
N'sta confudido pamodi nos e amigo
N'ca sabi entao ma ka podi fla n'tenni medo di perdeu
N'sta envolvido ma nos dos e amigo
N'luta pa controla esse paixao
N'tenni medo di abri nha coracao pa ser um desilucon
E destrui nos amizadi n'ta prefire arrisca
E guarda cu mi e te li cu mi
Djunto cu bo txiga na ceu sem voa n'consegui sem tenta
Ma agunia tá aumenta hora ki nu sta longe
Ta da coragem de expressa esse sentimento ki mi ten
So ki na bo frenti palavras ta falta
N'sta confudido pamodi nos e amigo
N'ca sabi entao ma ka podi fla n'tenni medo di perdeu
N'sta envolvido ma nos dos e amigo n'luta pa controla esse paixao
E midjor nu fica assim pelo menos bo sta li amizadi ki nu ten
E pa semprii mi djan fica sem sabi si bo ta correspondi
Sabi ki n'ta esqueci n'sta confudido pamodi nos e amigo
N'ca sabi entao ma ka podi fla n'sta envolvido ma nos dos e amigo n'luta
The lyrics to Djodje's song Proibido explore the complexities of romantic feelings arising within a close friendship. The singer expresses the confusion he feels about these emotions, as he and the object of his affection have always been close friends. The line "N'sta confudido pamodi nos e amigo" ("I'm confused because we're friends") sums up the dilemma he faces.
Despite the difficulty of the situation, the singer continues to spend time with his friend and enjoys their company. However, the distance between them increases his anxiety and he longs to express his feelings. He acknowledges the risk of ruining their friendship but ultimately decides to take that risk. The chorus is a declaration of his courage to express his love even though the right words may not come easily.
Overall, the song is a reflection on the complicated emotions that can arise within close friendships and the bravery required to act on those feelings. It also acknowledges the potential consequences, but ultimately emphasizes that it is better to take the risk than to live with regret and uncertainty.
Line by Line Meaning
Nha vida sta confuso
My life is confusing
E dificil lida ku esse situacao
It's difficult to deal with this situation
Sempre nu convive djunto
We've always been close
Ma derepenti algo muda
But something suddenly changed
Djunto cu bo txiga na ceu sem voa
Together we reach the sky without flying
N'consegui sem tenta
I achieved it without even trying
Ma agunia tá aumenta hora ki nu sta longe
But anxiety increases when we're apart
Ta da coragem de expressa esse sentimento ki mi ten
I find the courage to express my feelings
So ki na bo frenti palavras ta falta
But in your presence, the words are missing
N'sta confudido pamodi nos e amigo
I am confused because we are friends
N'ca sabi entao ma ka podi fla n'tenni medo di perdeu
I don't know what to do, I'm afraid of losing you
N'sta envolvido ma nos dos e amigo
I'm involved, but we're still friends
N'luta pa controla esse paixao
I struggle to control this passion
N'tenni medo di abri nha coracao pa ser um desilucon
I'm afraid to open my heart and be disappointed
E destrui nos amizadi n'ta prefire arrisca
But I'd rather risk destroying our friendship
E guarda cu mi e te li cu mi
And keep it between us
E midjor nu fica assim pelo menos bo sta li amizadi ki nu ten
It's better this way, at least we still have our friendship
E pa semprii mi djan fica sem sabi si bo ta correspondi
And I'll always be left wondering if you feel the same
Sabi ki n'ta esqueci n'sta confudido pamodi nos e amigo
I know I should forget, but I'm confused because we're friends
N'ca sabi entao ma ka podi fla n'sta envolvido ma nos dos e amigo n'luta pa controla esse paixao
I don't know what to say, but I'm involved, we're still friends, and I'm fighting to control this passion
Contributed by Eliana C. Suggest a correction in the comments below.
Santos Dangol
2020 Anyone?? A ouvir esta linda música e a lembrar do passado... 😍🤗
Victoria Popova
2021
Zizu Barros
2021🔥
Raquel Marisa Chaves
Agosto 2020...som sempre a bater 👌🏼
Sara Cardoso
Bons tempos. Não voltam atrás
Pilar Sousa
O meu pai é o Mário Marta e sempre q ouço essa musica me lembro do dia da gravação😪😥 linda sei a letra toda, mano❤🥳😘😍🤪
Janini Rosa
2020 😍 continua a ser a minha preferida
Nadine Santos
Jurooooo 😍
Patricia Moreira
Ha pessoas que têm o dom de cantar e encantar , o Djodje é uma delas .. Linda musica <3
Broda Music TV
Obrigado a todos pelo apoio... bjx e abraços ass: Djodje