Tempo Sabi
Djodje Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Kel tempo sabi
Kantu nu ta conquistaba cumpanhero
Nu ta perdeba noçon di tempo
Ta badja so nos dos noti intero
Nu ka podi dexe perdi
Encanto y magia ki nu tem
Xinti bu txeru enkantu ami nta guiou
Cola bu corpo na nha corpo di kel jeito
Obi bo voz doci na obidu ta flan
Ka bu para nao nao bem li
Ka bu para nao nao bem li
Undi ki nu bai
Tempo para num ritmo suavi
Forti kuza sabi
Nos dos é tao sabi
Let it go
Let me show you the way to go
Oh e so mi ku bo
A nossa drena é uma cena
É uma cena
Nao vale a pena
É muita drena
Nteni vontade di pertabu na nha petu
Xinti bu txeru enkantu ami nta guiou
Cola bu corpo na nha corpo di kel jeito
Obi bo voz doci na obidu ta flan
Ka bu para nao nao bem li
Ka bu para nao nao bem li
Labanta cedu gana odjou
Nta fika dodu o ki nka atxau
Bu tem morada na nha petu
Na kada toki
O ki ntokou
We gonna fly away
Fly away
We gonna fly away (fly away)
Nteni vontade di pertabu na nha petu
Xinti bu txeru enkantu ami nta guiou (enkantu ami nta guiou)
Cola bu corpo na nha corpo di kel jeito
Obi bo voz doci na obidu ta flan
Ka bu para, ka bu para nao
The song "Tempo Sabi" by Djodje talks about cherished memories between two friends and how they wish to hold on to those good times. The lyrics mention that they cannot let go of the enchantment and magic that they share, and they have a strong desire to move forward together. They have a special bond that they do not want to lose, and they want to keep it alive forever.
The chorus talks about how they will move forward, holding each other's bodies and voices, and they will show each other the way to go. The song tells us that their bond is strong, and they will always have each other's backs. The song also touches on the idea that life can be stressful but having someone to remind us of the good times is so important.
Line by Line Meaning
Inda nta lembra
I still remember
Kel tempo sabi
That time was wise
Kantu nu ta conquistaba cumpanhero
When we used to conquer together
Nu ta perdeba noçon di tempo
We used to lose track of time
Ta badja so nos dos noti intero
We used to spend whole nights together
Nu ka podi dexe perdi
We can't let go of that feeling
Encanto y magia ki nu tem
The charm and magic that we have
Nteni vontade di pertabu na nha petu
I have the desire to open up to you
Xinti bu txeru enkantu ami nta guiou
I feel your charm guiding me
Cola bu corpo na nha corpo di kel jeito
Join your body to mine in that way
Obi bo voz doci na obidu ta flan
Hear your sweet voice saying
Ka bu para nao nao bem li
Don't stop, don't stop here
Undi ki nu bai
Where are we going?
Tempo para num ritmo suavi
Time slows to a gentle pace
Forti kuza sabi
The strong cause knows
Nos dos é tao sabi
We both know it so well
Let it go
Let it go
Let me show you the way to go
Let me show you the way
Oh e so mi ku bo
Oh, it's just me and you
A nossa drena é uma cena
Our chemistry is a scene
É uma cena
It's a scene
Nao vale a pena
It's not worth it
É muita drena
It's too much chemistry
Labanta cedu gana odjou
Rise early with a desire to achieve
Nta fika dodu o ki nka atxau
I won't give up until I succeed
Bu tem morada na nha petu
You have a place in my heart
Na kada toki
At any time
O ki ntokou
That's what I mean
We gonna fly away
We're going to fly away
Fly away
Fly away
Nteni vontade di pertabu na nha petu
I have the desire to open up to you
Xinti bu txeru enkantu ami nta guiou (enkantu ami nta guiou)
I feel your charm guiding me (guiding me)
Cola bu corpo na nha corpo di kel jeito
Join your body to mine in that way
Obi bo voz doci na obidu ta flan
Hear your sweet voice saying
Ka bu para, ka bu para nao
Don't stop, don't stop
Writer(s): Antonio Miranda, Fernando Marta Silva, Gerson Marta, Kadi Sow, Luciano Dos Santos, Luis Spencer, Mário Marta, Ricardo Jorge Marta De Oliveira Correia
Contributed by Dylan J. Suggest a correction in the comments below.
Doraci Simone Palavra dos Santos
♥♥
Lyrics:
Tem músicas ki ta pou badja
Tem badjos ki ta muda vida
Kizomba sta na base de munti relaçon
I na momentu sabi de munti casal “”
Inda nta lembra,kel tempo sabi
Kantu nu ta conquistaba cumpanheru
Nu ta perdeba num sonhu i tempo
Ta badja so nos dos noti interu
Nu ka podi,dexa perdi
enkantu i magia ki nu ten
Nteni vontadi di pertabu na nha peitu
Xinti bu txeru enquantu ami nta guiau
Cola bu corpa na nha corpu di kel jeitu
Obi bu voz doce na nha obidu ta flam
Ka bu para nau nau bem li
Ka bu para nau nau bem li
Undi ki nu bai tempo paranu
Tempo suave
Forti cuza sabi
Nôs dos é tão sabi
Let…go,let….shown
You don’t let….go
Wooouu
É so mi ku boo
A nossa adrena é uma cena
uma cena não vale a pena
É muito adrenaa
Nteni vontadi di pertabu na nha peitu
Xinti bu txeru enquantu ami nta guiau
Cola bu corpa na nha corpu di kel jeitu
Obi bu voz doce na obidu ta flam
Ka bu para nau nau bem li
Ka bu para nau nau bem li
Bem li, labanta cedo gana odjau
Fica dodu okin ca’txou
Bu tem morada na nha petu
Na cada toque okin tocau
Me go fly always,fly always
Me go fly always,fly always
Nteni vontadi di pertabu na nha peitu
Xinti bu txeru enquantu ami nta guiau
Cola bu corpa na nha corpu di kel jeitu
Obi bu voz doce na obidu ta flam
Ka bu para, ka bu para
Naaaauwooou
Nauuuu oh baby
Jennifer Semedo
Inda nta lembra,kel tempo sabi
Kantu nu ta conquistaba cumpanheru
Nu ta perdeba num sonhu i tempo
Ta badja so nos dos noti interu
Nu ka podi,dexa perdi
enkantu i magia ki nu ten
Nteni vontadi di pertabu na nha peitu
Xinti bu txeru enquantu ami nta guiau
Cola bu corpa na nha corpu di kel jeitu
Obi bu voz doce na nha obidu ta flam
Ka bu para nau nau bem li
Ka bu para nau nau bem li
Undi ki nu bai tempo paranu
Tempo suave
Forti cuza sabi
Nôs dos é tão sabi
Let...go,let....shown
You don't let....go
Wooouu
É so mi ku boo
A nossa adrena é uma cena
uma cena não vale a pena
É muito adrenaa
Nteni vontadi di pertabu na nha peitu
Xinti bu txeru enquantu ami nta guiau
Cola bu corpa na nha corpu di kel jeitu
Obi bu voz doce na obidu ta flam
Ka bu para nau nau bem li
Ka bu para nau nau bem li
Bem li, labanta cedo gana odjau
Fica dodu okin ca'txou
Bu tem morada na nha petu
Na cada toque okin tocau
Me go fly always,fly always
Me go fly always,fly always
Nteni vontadi di pertabu na nha peitu
Xinti bu txeru enquantu ami nta guiau
Cola bu corpa na nha corpu di kel jeitu
Obi bu voz doce na obidu ta flam
Ka bu para, ka bu para
Naaaauwooou
Nauuuu oh baby
Keila Tavares
Djodje - tempo sabi letra
(Tem músicas ki ta pou badja,
Tem badjos ki tá muda vida
Kizomba sta na base de munti relason
I na momentu sabi de munti casal)
Inda nta lembra,
Kel tempo sabi kantu nu ta
conquistaba cumpanheruu
Nu ta perdeba num sonhu i tempo
Ta badja só nos dos noti interu
Nu ka podi dexa perdi, enkantu i
magia ki nu tem..
Nteni vontadi di pertabu na nha peituu
Xinti bu tcheru inkuanto ami ta guiauu
Cola bo corpo na nha corpo di kel jetuu
Obi bo voz doce na nha obidu ta flan,
Ka bu para nau nau bem li x2
Undi ki nu bai tempu paranu
Tempo suave
Forti cusa sabi
Nos dos eh tão sabi
Let go , let shown
You don’t let..go
Woooouuu
Eh so mi ku booo
A nossa adrena eh uma cena
Eh uma cenaa, não vale a pena
Eh muita adrenaaa
Nteni vontadi di pertabu na nha peituu
Xinti bu tcheru inkuanto ami ta guiauu
Cola bo corpo na nha corpo di kel jeituu
Obi bo voz doce na obidu ta flan
Ka bu para noun ou bem lii x2
Bem li..
Labanta cedu gana odjau
Fica dodu okin ca’txou
Bo tem morada na nha petuu
Na cada toqui okin tocau
Me go fly always, fly always x2
Nteni vontadi di pertabu na nha peituu
Xinti bu txeru inkuanto ami ta guiauu
Cola bo corpo na nha corpo di kel jeituu
Obi bu voz doce na obidu ta flan
Ka bu para, ka bu para
Naaaaawoouu
Nauuu oh babyy
.
@keila_ftavares
Carla Sofia
Letra / Lyrics :
Tem musicas ki ta pou badja
Tem badjus ki ta muda vida
Kizomba sta na basi di un monti relaçon
Na momentos sabi di monti casal
Ainda n'ta lembra kel tempo sabi
Quando nu ta conquistaba companheru
Nu ta perdeba nuçon di tempo
Ta badja só nós dos noti intero
Nu ka podi dexa perdi
Encanto e magia ki nu tem
Refrão:
N'teni vontade di pertabu na nha petu
Xinti bu txero enquanto ami n'ta guiau
Cola bu corpu na nha corpu di kel jeitu
Obi bu voz doci na obidu ta flam
Ka bu pára nau nau bem li
Ka bu pára nau nau bem li
Undi ki nu bai tempo para na um ritmo suavi
Farti kusa sabi
Nos dos é tão sabi
Let it go let me show you the way to go
Wow é só mi cu bo
A nossa drena é uma cena , é uma cena
Não vale a pena é muita drena
Refrão
N'teni vontade di pertabu na nha petu
Xinti bu txero enquanto ami n'ta guiau
Cola bu corpu na nha corpu di kel jeitu
Obi bu voz doci na obidu ta flam
Ka bu pára nau nau bem li
Ka bu pára nau nau bem li
Labanta cedo cu gana odjau
Fica dodu o'kim ka atxau
Bu tem morada na nha petu
A cada toque o'kim tocau
We're gonna fly away
Fly away
We're gonna fly away
Fly away
Refrão
N'teni vontade di pertabu na nha petu
Xinti bu txeru enquanto ami n'ta guiau
Cola bu corpu na nha corpu di kel jeitu
Obi bu voz doci na obidu ta flam
Ka bu pára ka bu pára nau
Doraci Simone Palavra dos Santos
♥♥
Lyrics:
Tem músicas ki ta pou badja
Tem badjos ki ta muda vida
Kizomba sta na base de munti relaçon
I na momentu sabi de munti casal “”
Inda nta lembra,kel tempo sabi
Kantu nu ta conquistaba cumpanheru
Nu ta perdeba num sonhu i tempo
Ta badja so nos dos noti interu
Nu ka podi,dexa perdi
enkantu i magia ki nu ten
Nteni vontadi di pertabu na nha peitu
Xinti bu txeru enquantu ami nta guiau
Cola bu corpa na nha corpu di kel jeitu
Obi bu voz doce na nha obidu ta flam
Ka bu para nau nau bem li
Ka bu para nau nau bem li
Undi ki nu bai tempo paranu
Tempo suave
Forti cuza sabi
Nôs dos é tão sabi
Let…go,let….shown
You don’t let….go
Wooouu
É so mi ku boo
A nossa adrena é uma cena
uma cena não vale a pena
É muito adrenaa
Nteni vontadi di pertabu na nha peitu
Xinti bu txeru enquantu ami nta guiau
Cola bu corpa na nha corpu di kel jeitu
Obi bu voz doce na obidu ta flam
Ka bu para nau nau bem li
Ka bu para nau nau bem li
Bem li, labanta cedo gana odjau
Fica dodu okin ca’txou
Bu tem morada na nha petu
Na cada toque okin tocau
Me go fly always,fly always
Me go fly always,fly always
Nteni vontadi di pertabu na nha peitu
Xinti bu txeru enquantu ami nta guiau
Cola bu corpa na nha corpu di kel jeitu
Obi bu voz doce na obidu ta flam
Ka bu para, ka bu para
Naaaauwooou
Nauuuu oh baby
Jayla av
Obrigada
Ady Borges
O único problema dessa música, é que ela acaba 👌😍🇨🇻
Maria Fernandes
🐫🦒🐺🐅🐩
Rádio TV Cidade
Esta música já está a bombar na Cidade🔥 Espetacular
Ellah & Avery world
Toppppp 👌🏽❤️
Jennifer Semedo
Inda nta lembra,kel tempo sabi
Kantu nu ta conquistaba cumpanheru
Nu ta perdeba num sonhu i tempo
Ta badja so nos dos noti interu
Nu ka podi,dexa perdi
enkantu i magia ki nu ten
Nteni vontadi di pertabu na nha peitu
Xinti bu txeru enquantu ami nta guiau
Cola bu corpa na nha corpu di kel jeitu
Obi bu voz doce na nha obidu ta flam
Ka bu para nau nau bem li
Ka bu para nau nau bem li
Undi ki nu bai tempo paranu
Tempo suave
Forti cuza sabi
Nôs dos é tão sabi
Let...go,let....shown
You don't let....go
Wooouu
É so mi ku boo
A nossa adrena é uma cena
uma cena não vale a pena
É muito adrenaa
Nteni vontadi di pertabu na nha peitu
Xinti bu txeru enquantu ami nta guiau
Cola bu corpa na nha corpu di kel jeitu
Obi bu voz doce na obidu ta flam
Ka bu para nau nau bem li
Ka bu para nau nau bem li
Bem li, labanta cedo gana odjau
Fica dodu okin ca'txou
Bu tem morada na nha petu
Na cada toque okin tocau
Me go fly always,fly always
Me go fly always,fly always
Nteni vontadi di pertabu na nha peitu
Xinti bu txeru enquantu ami nta guiau
Cola bu corpa na nha corpu di kel jeitu
Obi bu voz doce na obidu ta flam
Ka bu para, ka bu para
Naaaauwooou
Nauuuu oh baby
Denilson Monteiro
❤❤❤❤👄
Dynamo DNM
Parabéns irmão, música muito TOP. Tamos juntos, aquele abraço #stmaa
Ana Cristina Oliveira
Orgulho de cantor negro que usa mulheres negras nos videoclips ❤🤞🏾 muito orgulho 😍🤞🏾🤞🏾👏🏾👏🏾👏🏾