Atrevido
Djodje Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Não me deixa aqui sozinho
Então vem cá
Vou te tratar com jeitinho
Então vem cá
Adoro esse teu corpinho
Baby vem cá oh
Vem cá
Atrevido
Eu sou um atrevido
Atrevido
Me chama atrevido
Eu vim para assistir o teu show
Aonde tu estiveres eu estou
Nteni pressa ntom let's go
Bu kre tb ka bu flan no
Então vem cá
Não me deixa aqui sozinho
Então vem cá
Vou te tratar com jeitinho
Então vem cá
Adoro esse teu corpinho
Baby vem cá oh
Vem cá
Me chama atrevido
Atrevido
Eu sou um atrevido
Atrevido
Me chama atrevido
Tudo o que quero
Tu tens a dobrar
Só te venero
Mas tas a exagerar
Assim as outras damas não vão gostar
Mas para mim pouco importa
'Ta na hora de bazar
Então vem cá
Não me deixa aqui sozinho
Então vem cá
Vou te tratar com jeitinho
Então vem cá
Adoro esse teu corpinho
Baby vem cá oh
Vem cá
Me chama atrevido
Atrevido
Eu sou um atrevido
Atrevido
Me chama atrevido
Broda music
Mister Marley
The song "Atrevido" by Djodje is a love song that speaks to the confidence and boldness of the singer. In the chorus, the singer asks the woman to come to him, insisting that he will treat her with kindness and adores her body. He requests that she call him "Atrevido" (bold) because he is confident in his abilities to woo her. Additionally, the singer comes across as not caring about other women's opinions and is single-minded in his desire to be with this particular woman.
In the first verse, the singer reveals that he has come to watch the woman's show and will follow her wherever she goes. In the second verse, the singer admits that he also wants to be treated kindly and doesn't want to be alone. He also acknowledges that while he adores the woman, he knows that his forwardness might not be appreciated by others.
The song features a catchy beat that blends African and Latin influences with an upbeat tempo. The lyrics are sung in Cape Verdean Creole and Portuguese, with a mix of English phrases thrown in. As a Cape Verdean singer, Djodje is known for his unique vocal style and blending of various genres into his music. "Atrevido" has been one of his most successful songs, receiving airplay across the world, particularly in his home country of Cape Verde and in Portugal.
Line by Line Meaning
Então vem cá
Come here
Não me deixa aqui sozinho
Don't leave me alone here
Vou te tratar com jeitinho
I'll treat you kindly
Adoro esse teu corpinho
I love your body
Baby vem cá oh
Baby come here
Vem cá
Come here
Me chama atrevido
Call me bold
Atrevido
Bold
Eu sou um atrevido
I am bold
Eu vim para assistir o teu show
I came to watch your show
Aonde tu estiveres eu estou
Wherever you are, I am
Nteni pressa ntom let's go
I'm not in a hurry, let's go
Bu kre tb ka bu flan no
You want to talk, but I don't
Tudo o que quero
All I want
Tu tens a dobrar
You have in abundance
Só te venero
I only worship you
Mas tas a exagarar
But you're exaggerating
Assim as outras damas não vão gostar
Other ladies won't like that
Mas para mim pouco importa
But it doesn't matter to me
'Ta na hora de bazar
It's time to leave
Broda music
Brother music (referring to the record label)
Mister Marley
Mr. Marley (artist's nickname)
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Fernando Jorge Marta Silva
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Broda Music TV
Atrevido [Letra]
Então vem cá
Não me deixa aqui sozinho
Então vem cá
Vou te tratar com jeitinho
Então vem cá
Adoro esse teu corpinho
Baby vem cá oh
Vem cá oh
Me chama atrevido
Atrevido
Eu sou um atrevido
Eu vim para assistir o teu show
Aonde tu estiveres eu estou
Nteni pressa ntom lets go
Bu kre tb ka bu flan no
Então vem cá
Não me deixa aqui sozinho
Então vem cá
Vou te tratar com jeitinho
Então vem cá
Adoro esse teu corpinho
Baby vem cá oh
Vem cá oh
Me chama atrevido
Atrevido
Eu sou um atrevido
Tudo o que quero
Tu tens a dobrar
Só te venero
Mas tas a exagerar
Assim as outras damas não vão gostar
Mas para mim pouco importa
Ta na hora de baZar
Então vem cá
Não me deixa aqui sozinho
Então vem cá
Vou te tratar com jeitinho
Então vem cá
Adoro esse teu corpinho
Baby vem cá oh
Vem cá oh
Me chama atrevido
Atrevido
Eu sou um atrevido
Broda Music TV
Atrevido [Letra]
Então vem cá
Não me deixa aqui sozinho
Então vem cá
Vou te tratar com jeitinho
Então vem cá
Adoro esse teu corpinho
Baby vem cá oh
Vem cá oh
Me chama atrevido
Atrevido
Eu sou um atrevido
Eu vim para assistir o teu show
Aonde tu estiveres eu estou
Nteni pressa ntom lets go
Bu kre tb ka bu flan no
Então vem cá
Não me deixa aqui sozinho
Então vem cá
Vou te tratar com jeitinho
Então vem cá
Adoro esse teu corpinho
Baby vem cá oh
Vem cá oh
Me chama atrevido
Atrevido
Eu sou um atrevido
Tudo o que quero
Tu tens a dobrar
Só te venero
Mas tas a exagerar
Assim as outras damas não vão gostar
Mas para mim pouco importa
Ta na hora de baZar
Então vem cá
Não me deixa aqui sozinho
Então vem cá
Vou te tratar com jeitinho
Então vem cá
Adoro esse teu corpinho
Baby vem cá oh
Vem cá oh
Me chama atrevido
Atrevido
Eu sou um atrevido
junior pk
Prino sucesso
Emanuel Macedo
Broda Music TV keep it up 🇨🇻💯🔥
Nadia Lima Santos
Iò
Mariana Camará
Levar em vez de tratar 😊
Djenisa Cabral
me chama atrevida 😘❤😎😊😊
Rey Panda
Djodje o melhor cantor caboverdiano da sua geração, e um dos melhores de sempre de Caboverde, sempre constante no mercado , votos de muitas felicidade e sucesso.
Bruno
Sou brasileiro e amo esse estilo de música! 💛
Maty Barbosa
Bruno Ferreira cape verdean music
Nessa Onda
são musicas de cabo-verdianos com ritmos africanos , em que os portugueses gostam muito ;)