Melodia Ta
Doda Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Trwałe jest jak tatuaż
Smutna piosenka to nie ja
Ale zapomnieć jest trudno
Jeszcze jeden raz, taniec chce ci dać
Weź ostatni wdech
O czerwonej sukni sen
Bo we mnie tylko ta melodia gra
Chcesz zagłuszyć ją każdego dnia
I nie spływa tusz na bukiety róż
Miłość ta
Nie jest wrogiem już
Bo we mnie tylko ta melodia gra
Chcesz zagłuszyć ją każdego dnia
I nie spływa tusz na bukiety róż
Miłość ta
Nie jest wrogiem już
Miliony wspomnień, mały gest
Ja teraz tworze nowe
Na czerwonych światłach
Zostałeś gdzieś
Miłość ta
Twoim wrogiem jest (yeah)
Jeszcze jeden raz, taniec chce ci dać
Weź ostatni wdech
O czerwonej sukni sen
Zimną wodą zmywasz krew (yeah)
Bo we mnie tylko ta melodia gra
Chcesz zagłuszyć ją każdego dnia
I nie spływa tusz na bukiety róż
Miłość ta
Nie jest wrogiem już
Bo we mnie tylko ta melodia gra
Chcesz zagłuszyć ją każdego dnia
I nie spływa tusz na bukiety róż
Miłość ta
Nie jest wrogiem już (yeah)
Miłość ta
Nie jest wrogiem już (yeah)
The lyrics to Doda's song "Melodia Ta" convey a sense of longing and the difficulty of forgetting someone. The opening lines suggest that the singer has a permanent mark or symbol on their thoughts, similar to a tattoo. They declare that they are not the sad song, but it is hard to forget and move on.
The chorus emphasizes the power of the melody that plays in the singer's heart. Despite the desire to drown it out every day, the love represented by this melody is no longer an enemy. The lyrics create a contrast between the metaphorical "tattoo" of the thoughts and the image of ink not flowing onto bouquets of roses, suggesting that the love represented by the melody is no longer causing pain.
Throughout the song, there is a sense of creating new memories and leaving the past behind. The mention of red lights suggests a connection to the world of entertainment or performances, where the other person was left behind. The repeated chorus reaffirms the strength of the melody within the singer, and how they no longer consider love to be an enemy.
Line by Line Meaning
Na moich myślach znamię mam
I have a mark on my thoughts
Trwałe jest jak tatuaż
It is lasting like a tattoo
Smutna piosenka to nie ja
I am not a sad song
Ale zapomnieć jest trudno
But it's hard to forget
Jeszcze jeden raz, taniec chce ci dać
Once again, I want to give you a dance
Weź ostatni wdech
Take one last breath
O czerwonej sukni sen
About a red dress dream
Zimną wodą zmywasz krew (yeah)
You wash away the blood with cold water (yeah)
Bo we mnie tylko ta melodia gra
Because only this melody plays in me
Chcesz zagłuszyć ją każdego dnia
You want to drown it out every day
I nie spływa tusz na bukiety róż
And the ink doesn't flow onto bouquets of roses
Miłość ta
This love
Nie jest wrogiem już
Is no longer an enemy
Miliony wspomnień, mały gest
Millions of memories, a small gesture
Ja teraz tworze nowe
I am now creating new ones
Na czerwonych światłach
On the red lights
Zostałeś gdzieś
You stayed somewhere
Miłość ta
This love
Twoim wrogiem jest (yeah)
Is your enemy (yeah)
Miłość ta
This love
Nie jest wrogiem już (yeah)
Is no longer an enemy (yeah)
Miłość ta
This love
Nie jest wrogiem już (yeah)
Is no longer an enemy (yeah)
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: bryska, Doda, Dominic Buczkowski-Wojtaszek, Mariassa, Patryk Kumor
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Paweł Warwas
Pierwszy raz usłyszałem tą piosenkę w radiu.Nie wiedziałem że to śpiewa Doda w pada w ucho.super wykonanie.
Jakub
Temu, Który siedzi na tronie, i Barankowi, błogosławieństwo i cześć, i chwała, i moc na wieki wieków
(Apokalypsis - Rozdział 5:13)
Paweł Jasiak
To samo miałem
Aneta Nizioł
Super 🎶
Agnieszka Boła
Też sprawdzałam choć typy miałam ale nie Nią.Szczerze w ucho,serducho wpada
Макс яц
A
Daw Woj
Oj Doda wyszła ci ta płyta! Sztos. Czekamy na readycje :)!
Kamil
❤ najlepszy utwór Dody
Fujiwar Gaming
Ja to fan od talk show "Bar", zawsze piękna młoda i utalentowana :) Chyba wieku 60 lat będę wracał do tych utworów jak do ABBA i innych wspaniałych twórców :)
Maja Mazanek
Coś pięknego mogę słuchać na okrągło