Zatańczę z Aniołami
Doda Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Zostałam tam
Ja, nie zniosę twoich czterech ścian
Bo swoje mam
Kiedy z oczu zniknie tamten mróz
Wtedy może przyznam, że
Stąd się wzięła moja siła
Musisz stracić coś, by odnaleźć głos
Głośno mówić "Nie", by usłyszał ktoś
Musi minąć dzień, by nastała noc
Zatańczę w piekle z aniołami
Musisz stracić coś, by odnaleźć głos
Głośno mówić "Nie", by usłyszał ktoś
Musi minąć dzień, by nastała noc
Zatańczę w piekle z aniołami
Mówili mi Musisz głośna być
Ja nie muszę nic
Mogę w swoich czterech ścianach żyć
Gdy krzyczą Bis
Kiedy z oczu zniknie tamten mróz
Wtedy może przyznam, że
Stąd się wzięła moja siła
Jestem silna, wiem
Musisz stracić coś, by odnaleźć głos
Głośno mówić "Nie", by usłyszał ktoś
Musi minąć dzień, by nastała noc
Zatańczę w piekle z aniołami
Musisz stracić coś, by odnaleźć głos
Głośno mówić "Nie", by usłyszał ktoś
Musi minąć dzień, by nastała noc
Zatańczę w piekle z aniołami
The lyrics of Doda's song "Zatańczę z Aniołami" can be interpreted as a call for personal liberation and empowerment. In the first stanza, the singer expresses her dissatisfaction with being confined within four walls and declares that she possesses her own strength. She hints at visiting the gates of hell, symbolizing a challenging or difficult situation she has endured. However, she refuses to be constrained by it and asserts her independence.
The chorus emphasizes the idea of losing something in order to find one's voice. It suggests that one must say "No" loudly enough so that someone will listen. The line "Musi minąć dzień, by nastała noc" (The day must pass for the night to come) indicates that struggles and adversity are necessary for growth and transformation. The singer declares her willingness to dance in hell with the angels, demonstrating her fearlessness and determination to rise above any obstacles.
In the second stanza, the singer acknowledges the pressure to be outspoken, but asserts her right to live within her own four walls. She defies the expectations placed upon her and rejects the idea of conforming to societal norms. The repetition of the phrase "Kiedy z oczu zniknie tamten mróz" (When that frost disappears from my eyes) reflects a sense of liberation and personal growth.
Overall, the lyrics convey a message of personal strength, the need to assert oneself, and the importance of overcoming challenges to find inner power. It encourages listeners to embrace their own voice, stand up for themselves, and find liberation even in the most difficult circumstances.
Line by Line Meaning
Ja, byłam dzisiaj u piekieł bram
I, today, went to the gates of hell
Zostałam tam
I stayed there
Ja, nie zniosę twoich czterech ścian
I can't stand your four walls
Bo swoje mam
Because I have my own
Kiedy z oczu zniknie tamten mróz
When that frost disappears from my eyes
Wtedy może przyznam, że
Then maybe I'll admit that
Stąd się wzięła moja siła
That's where my strength comes from
Jestem silna, wiem
I am strong, I know
Musisz stracić coś, by odnaleźć głos
You have to lose something to find your voice
Głośno mówić "Nie", by usłyszał ktoś
Speak out loud 'No' so someone can hear
Musi minąć dzień, by nastała noc
A day must pass for night to come
Zatańczę w piekle z aniołami
I will dance in hell with the angels
Mówili mi Musisz głośna być
They told me I had to be loud
Ja nie muszę nic
I don't have to do anything
Mogę w swoich czterech ścianach żyć
I can live within my own four walls
Gdy krzyczą Bis
When they shout 'Encore'
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: bryska, Damian Skoczyk, Doda, Dominic Buczkowski-Wojtaszek, Marissa, Patryk Kumor
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Oliwa Plynna
Nie jestem fanką Dody, ale szkoda, że nie dostała ostatnio nagrodzona. Bardzo pracowita kobieta, uważam, że zasłużyła na nagrodę.
mister Iguś jaszczurka
Też 😢
Łukasz Kokczynski
Brawa
Ola Be
Kocham dode
A
Dopiero podczas oglądania tego teledysku zrozumiałam sens słów utworu. Mogę stwierdzić, że w obecnej chwili się z nim utożsamiam. Świetne i bardzo mocne.
Karolina Zelisko
Zgadzam się co do teledysku...ja to samo...
Dominik
Z tą piosenką może identyfikować się wielu ludzi. Czasami chcemy dopasować się do kogoś, spełniać czyjeś ambicje a czasami trzeba pomyśleć o sobie. Nie musimy na wszystko się zgadzać, powiedzmy czasami nie.
Magda Lena
Nigdy nie byłam fanką Dody i jej utworów ale ostania płyta wprawiła mnie w osłupienie! Zrobiła świetną robotę i jeszcze teraz ten teledysk! Rewelacja!
Katarzyna Klus
Tak zrobiła wielki progres
Karina S
Takie samo mam wrażenie ...przekonała mnie tą płytą do siebie....😂❤