Романс
Dolphin Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Скажите ей, что я ушёл
И что не смог её дождаться,
Лишь октября зажёг костёр,
Чтобы хоть как-то попрощаться...

Скажите ей, что новый день
Усталым вздохом оборвётся
И невозможной грусти тень
Над одиночеством прольётся...

Скажите ей, что я вернусь,
Скажите ей, что я останусь,
Усталым солнцем разобьюсь
О сердца трепетную малость.

Скажите ей, что я люблю
И что в разлуке умираю
И на руках её одну
К закатным далям поднимаю...

Скажите ей, что я вернусь,
Скажите ей, что я останусь,




Усталым солнцем разобьюсь
О сердца трепетную малость.

Overall Meaning

The lyrics of Романс describe a person who has left their loved one and wants someone to pass on a message to them. The first two lines implicate that the person has left in a hurry and couldn't wait for their loved one. The following two lines mention lighting a fire in October to say goodbye somehow, thus portraying a sense of sadness and finality. The second stanza talks about how the new day will break with a tired sigh, and the unbearable sadness will cast a shadow over the person's loneliness.


The third stanza is the most hopeful one as the person talks about coming back and staying forever. They're ready to break themselves, tired as the sun, for the sake of the little tremble in the heart. The final stanza mentions that the person loves their loved one, and they're dying in their absence. However, they carry their loved one in their hands towards the setting sun.


Overall, the song is about the pain of separation and the hope of reunion. It showcases the perspective of someone who is in love, but circumstances have forced them apart.


Line by Line Meaning

Скажите ей, что я ушёл
Tell her that I left


И что не смог её дождаться,
And that I couldn't wait for her


Лишь октября зажёг костёр,
Only lit a fire in October


Чтобы хоть как-то попрощаться...
Just to say goodbye somehow...


Скажите ей, что новый день
Tell her that a new day


Усталым вздохом оборвётся
Will end with a tired sigh


И невозможной грусти тень
And a shadow of impossible sadness


Над одиночеством прольётся...
Will spread over loneliness...


Скажите ей, что я вернусь,
Tell her that I will come back,


Скажите ей, что я останусь,
Tell her that I will stay,


Усталым солнцем разобьюсь
I will break with the tired sun


О сердца трепетную малость.
Into the trembling smallness of our hearts.


Скажите ей, что я люблю
Tell her that I love her


И что в разлуке умираю
And that I am dying in separation


И на руках её одну
And on her arms alone


К закатным далям поднимаю...
I ascend to the sunset valleys...




Contributed by Adeline P. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

Злой енот

Скажите ей, что я люблю,
И что в разлуке умираю,
И на руках её одну
К закатным далям поднимаю.

Скажите ей, что я вернусь,
Скажите ей, что я останусь,
Усталым солнцем разобьюсь
О сердца трепетную малость.



Tashulliia

Скажите ей, что я ушёл,
И что не смог её дождаться.
Лишь октября зажёг костёр,
Чтобы хоть как-то попрощаться.

Скажите ей, что новый день
Усталым вздохом оборвётся,
И невозможной грусти тень
Над одиночеством прольётся.

Скажите ей, что я вернусь,
Скажите ей, что я останусь,
Усталым солнцем разобьюсь
О сердца трепетную малость.

Скажите ей, что я люблю,
И что в разлуке умираю,
И на руках её одну
К закатным далям поднимаю.

Скажите ей, что я вернусь,
Скажите ей, что я останусь,
Усталым солнцем разобьюсь
О сердца трепетную малость.



All comments from YouTube:

л н

мой отец умер год назад, и именно благодаря ему я на этом видео, он очень любил творчество Дельфина, когда я была маленькой, он всегда включал при мне песни Андрея, и спустя пару месяцев я напевала весну и данную песню, это было довольно давно, мне на тот момент было 4-5, а в данный момент мне 12, спасибо папе, что я вырасту на данной музыке, спасибо Андрею, что я вырасту на его музыке.

xxxxxxxxxxx

примите мои соболезнования, Лиза. всего Вам наилучшего

л н

@xxxxxxxxxxx спасибо.

Илья Бецков

Время лечит.

Андрей Бакулин

😢

Е.А.

Мы все взрослеем и боль проходит. Всё будет хорошо

12 More Replies...

Иван Поварченков

Я на табуретке стоял, и читал данные стихи, делая предложение своей жене. Более искренних слов я до сих пор для себя не открыл.
Эпилог: 14 лет вместе. Спасибо.

Михаил Михайлов

А я молодой на табуретке стоял когда хотел повеситься, и не смог, а сейчас прошло с десяток лет я похоронил отца, родного брата, многих друзей, у меня прекрасные дочери, хорошая жена и работа, вот так бывает

Татьяна Владимирова

Как мило и трогательно❤

ser161174

без табуретки она вас не замечала?)))

More Comments

More Versions