He has performed with musicians such as Luiz Gonzaga, Caetano Veloso, Gilberto Gil, Gal Costa (with whom he toured in Midem), Zé Ramalho, Toquinho, and Maria Bethânia. Some of his hits were recorded by Bethânia, Gil, Chico Buarque, Elba Ramalho, and Fagner. In 1997 Dominguinhos wrote the soundtrack of the film O Cangaceiro.
Retrato Redondinho
Dominguinhos Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
pra quando vier o desejo, tome e tome beijo e ninguem vai me ver sozinho.
Vou lhe carregar com jeito pendurado no meu peito, em um retrato redondinho,
pra quando vier o desejo, tome e tome beijo e ninguem vai me ver sozinho.
De sorriso escancarado, coraçao abestaiado la vou pro mundo a fora, a todo instante a toda hora oioi, na garupa desse amor sem fim, Vou dando adeus a quem namora aiaiai, e rindo pra quem ri de mim.
De sorriso escancarado, coraçao abestaiado la vou pro mundo a fora, a todo instante a toda hora oioi, na garupa desse amor sem fim, Vou dando adeus a quem namora aiaiai, e rindo pra quem ri de mim.
Vou lhe carregar com jeito pendurado no meu peito, em um retrato redondinho,
pra quando vier o desejo, tome e tome beijo e ninguem vai me ver sozinho.
pra quando vier o desejo, tome e tome beijo e ninguem vai me ver sozinho.
De sorriso escancarado, coraçao abestaiado la vou pro mundo a fora, a todo instante a toda hora oioi, na garupa desse amor sem fim, Vou dando adeus a quem namora aiaiai, e rindo pra quem ri de mim.
De sorriso escancarado, coraçao abestaiado la vou pro mundo a fora, a todo instante a toda hora oioi, na garupa desse amor sem fim, Vou dando adeus a quem namora aiaiai, e rindo pra quem ri de mim.
The lyrics of Dominguinhos's song "Retrato Redondinho" convey a deep longing for someone special. The singer, with a wide smile and an open heart, is willing to carry a round portrait of this person around his neck at all times, just so that he can feel their presence and kiss them whenever he desires. The repetition of the phrase "pra quando vier o desejo, tome e tome beijo" emphasizes the passion and longing that the singer feels for this person. The portrait becomes a symbol of their love and a reminder of what they share, even when they are apart.
The second half of the song reveals that the singer is on a journey, riding on the back of a love that knows no bounds. He is leaving behind those who are in relationships and laughing at those who mock him for his unabashed love. The repetition of "Vou dando adeus a quem namora" highlights the sense of liberty that the singer feels despite being in love. He is not bound by the conventions of society or by anyone else's expectations. He is free to love and live as he pleases, and he will do so with a wide smile and an open heart.
Overall, "Retrato Redondinho" is a song about the power of love and the freedom it can bring. It reminds us that true love knows no boundaries and can set us free to live our best lives.
Line by Line Meaning
Vou lhe carregar com jeito pendurado no meu peito, em um retrato redondinho,
I will carry you gently hanging on my chest, in a round picture, so when desire comes, I can have all the kisses I want and no one will see me alone.
pra quando vier o desejo, tome e tome beijo e ninguem vai me ver sozinho.
So when desire comes, I can have all the kisses I want and no one will see me alone.
De sorriso escancarado, coraçao abestaiado la vou pro mundo a fora, a todo instante a toda hora oioi,
With a wide open smile and a foolish heart, I go out into the world every moment, every hour.
na garupa desse amor sem fim, Vou dando adeus a quem namora aiaiai,
Riding on the back of this endless love, I say goodbye to those who are in a relationship, oh my.
e rindo pra quem ri de mim.
And laughing at those who laugh at me.
Contributed by Katherine N. Suggest a correction in the comments below.
Luciano Mantovani
Agradeço a Deus, tive oportunidade na minha vida e curtir ao vivo e dançar esse forró gostoso ao vivo do mestre Dominguinhos em JF com o grupo Luiz Gonzaga e o trio Virgolino. Bom demais. Ah. Que saudade....
Sertão do Game
2021 só saudades é oq resta, escutando e relembrando ❤️👏
Joselia Nunes
Esse Trio Virgulino é sensacional!
Edson bento dos reis
Mais alguém emocionado de ver um forró bem tocado , que maravilha meu Deus 26/12/2020
jemima Fernandes
Eita forró bom de lascar!!!dançava a noite todinha!!!
luis mainz
Felicidad, alegría, armonía, humildad todo esto y mucho más se puede aprender de estos músicos. Un abrazo y agradecimiento eterno de alguien que los quiere mucho.
mauricio melo santiago
Mestre Dominguinhos saudades eternas !!!
dede vagliano
Que coisa linda!!!!!!! Obrigado por compartilhar meu querido (a)!!!! <3
Luis Affonso Bacchi
Maravilhoso !! Trio Virgulino junto com o Mestre Dominguinhos. momento único. música maravilhosa. Pérola de Mestre Dominguinhos.
Otaviano carvalho
Pessoas como vc deveriam ser eternas, dominguinhos!!! muitas saudades Mestre!