Favela
Dominic Balli Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Why you crying favela
Are you running away
To stairways of sorrow
And rooftops of pain
Your broken down system
Has you trapped and afraid
I'm telling you hold your head up and sin
Your monarchs and mansions
On top of them hills
Have got you believing
You're living life still
But dreaming's just dreaming
'til reality's real
When ghettos be run like kingdoms in hills

Be free be free now oh be free
Be free be free now oh be free
Be free be free now oh be free
Be free favela oh be free

Por que choras favela
Porque falta o pano
Se te faltou a agua
Nao te falta o perdao
Como a luz da crianca
Tua esperanca chegou
Vem brilhar sol da liberdade do amor

Be free be free now oh be free
Be free be free now oh be free
Be free be free now oh be free
Be free favela oh be free

Procuro e nao te encontro
You're living in the shadows
Espero pela luz do sol
But I can see the hope of a light coming

Here in babylon
They take our lives
Here in babylon
They rob our rights
Here in babylon
Where dreamers dream
Sing favela sing

Here in Babylon(aqui na babilonia)
They take our lives(eu nao vivo mais)
Here in babylon (aqui na babilonia)
They rob our rights(eu nao vivo mais)
Here in babylon (aqui na babilonia)
Where dreamers dream(eu nao vivo mais)
Sing favela sing
Sing favela sing





Be free be free now oh be free
Be free be free now oh be free

Overall Meaning

In "Favela," Dominic Balli sings about the struggles faced by the people living in the favelas, the Brazilian slums. He starts off by asking why they are crying, and wonders if they are running away from the pain and suffering in their lives. The broken down system has trapped them and made them afraid. However, he encourages them to hold their heads up and continue sinning, as to not give up hope.


The people of the favelas are surrounded by the mansions and wealth of those living in the hills, and are made to believe that they are living life to the fullest. But dreaming is not enough, as they need to see change in reality. The ghettos need to be run like kingdoms in hills. He pleads with them to be free, to break the shackles of oppression, and to not give up hope.


The song has a mix of English and Portuguese lyrics, reminding the listener of the Brazilian roots of the favelas. The song is both a plea and a celebration. It is a plea for freedom and an end to the suffering, but also a celebration of hope and the resilience that one can find in the face of oppression.


Line by Line Meaning

Why you crying favela
The singer is asking why the favela is crying.


Are you running away
The singer is questioning if the favela is trying to escape its problems.


To stairways of sorrow
The singer is describing the favela as trapped in sadness and hardship.


And rooftops of pain
The artist is saying that the favela is suffering greatly.


Your broken down system
The artist is pointing out that the favela's way of life is not working.


Has you trapped and afraid
The singer is saying that the favela is stuck in its current situation and scared to change it.


I'm telling you hold your head up and sin
The singer is encouraging the favela to stay strong and persevere despite their struggles.


Your monarchs and mansions
The artist is referring to those in power and those with wealth.


On top of them hills
The artist is saying that the wealthy and powerful live on the hills above the favela.


Have got you believing
The artist suggests that the favela has been fooled by those in power to think that they are living life well.


You're living life still
The singer is pointing out that the favela is still trying to live and to survive.


But dreaming's just dreaming
The artist is saying that hoping for change is not enough.


'til reality's real
The singer is arguing that action is needed to make change happen.


When ghettos be run like kingdoms in hills
The singer is suggesting that the favela has the potential to overcome its struggles and take control like the rich and powerful.


Be free be free now oh be free
The singer is repeating the phrase "be free" to encourage the favela to break free from their struggles.


Por que choras favela
The artist is asking the favela why it is crying. (Translated from Portuguese)


Porque falta o pano
The artist is suggesting that something is missing. (Translated from Portuguese)


Se te faltou a agua
The singer is suggesting that the favela may be lacking basic necessities. (Translated from Portuguese)


Nao te falta o perdao
The singer is saying that forgiveness is not lacking. (Translated from Portuguese)


Como a luz da crianca
The artist is likening hope and freedom to a child's light. (Translated from Portuguese)


Tua esperanca chegou
The artist is saying that hope has arrived. (Translated from Portuguese)


Vem brilhar sol da liberdade do amor
The artist is encouraging hope and freedom to shine through love. (Translated from Portuguese)


Procuro e nao te encontro
The singer is saying that they are looking but cannot find the favela. (Translated from Portuguese)


You're living in the shadows
The artist is suggesting that the favela is hidden from view and forgotten by society.


Espero pela luz do sol
The singer is waiting for sunlight to bring hope. (Translated from Portuguese)


But I can see the hope of a light coming
The singer has faith that hope is on the way.


Here in babylon
The singer is referring to the current state of society.


They take our lives
The artist is saying that people in power are oppressing and exploiting the less fortunate.


They rob our rights
The artist is suggesting that people do not have the freedoms and rights that they deserve.


Where dreamers dream
The singer is saying that people are dreaming of a better world.


Sing favela sing
The singer is encouraging the favela to use music as a way to express themselves.




Lyrics © OBO APRA/AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

Rebeca Roque

Why you crying favela
Are you running away
To stairways of sorrow
And rooftops of pain
Your broken down system
Has you trapped and afraid
I'm telling you hold your head up and sin
Your monarchs and mansions
On top of them hills
Have got you believing
You're living life still
But dreaming's just dreaming
'til reality's real
When ghettos be run like kingdoms in hills
Be free be free now oh be free
Be free be free now oh be free
Be free be free now oh be free
Be free favela oh be free
Por que choras favela
Porque falta o pano
Se te faltou a agua
Nao te falta o perdao
Como a luz da crianca
Tua esperanca chegou
Vem brilhar sol da liberdade do amor
Be free be free now oh be free
Be free be free now oh be free
Be free be free now oh be free
Be free favela oh be free
Procuro e nao te encontro
You're living in the shadows
Espero pela luz do sol
But I can see the hope of a light coming
Here in babylon
They take our lives
Here in babylon
They rob our rights
Here in babylon
Where dreamers dream
Sing favela sing
Here in Babylon(aqui na babilonia)
They take our lives(eu nao vivo mais)
Here in babylon (aqui na babilonia)
They rob our rights(eu nao vivo mais)
Here in babylon (aqui na babilonia)
Where dreamers dream(eu nao vivo mais)
Sing favela sing
Sing favela sing
Be free be free now oh be free
Be free be free now oh be free
Traduzir para o português



All comments from YouTube:

Celso Bastos

Be free!!!! Amém, creio que o Senhor nosso Deus nos libertou sim da babilônia...
Os olhos do Senhor estão voltados para ti FAVELA

KVicentZ

Bacana ele ter gravado aqui no Brazil. Deus abençoe a Vida dele compartilhando sua Vibe e Sua Fé !

hiper_floppa🍷🗿

Brasil*

Andry Cuevas

Saludos desde caracas - venezuela!! admirando la obra de Dios atravez del reggae!! los amo nengo vieira Valeria vieira!! besos Dios les guarde

Letícia Medeiros

Nengo foi na igreja que frequento em 2013 gravar , foi aí que nunca mais parei de escutar ele , e conheci Dominic muito booom os dois juntos
2021 eu aqui escutando ainda kkkk

Samuel Duarte

Glória a Deus 🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🙏😍

Wellington Padilha Gerônimo

Parabens Dominic Balli a esta iniciativa de mostrar a realidade da favela.

Anacleia Ribeiro Dos Santos Anacleia Ana

gente eu estiver no show dele aqui em santa catarina balneario camboriu foi top conheci todos entegrantes foi um presente d DEUS. EU NEM IMAGINA ir naquele show .obg senhor huuuuruuu

Kaue Canabarra

Nengo no Fuscão marrom, cara que massa isso :D Mensagem linda desse clipe, muito bom mesmo, Glória a Deus. Parabéns Dominic e nosso irmão Nengo! Nengo in the Beetle in brown, so cool, guy :D Awesome message this clip, very good, God be glorified. Congratulations to Dominic and our brother Nengo!

@Bruxo

Sou fã de Dominic Balli desde a infância ele teve aqui tão perto.

More Comments

More Versions