Enchochado de Ti
Don Patricio Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Disculpa estoy ahorrando pa' ti
Pa' comprarte la luna
Porque no se me quita el gusanillo de ti
Es más fácil fingir
Que esta vida no es dura
Que seguir con la duda (oh)
Mami corre, vete de aquí
Que esto es una locura
Y no se me curan estas ganas de ti
Pa' mí es mucho más fácil fingir
Que esta vida no es dura
Que seguir con la bulla
¿Y no es mejor? (Pensaba que sí)
¿Pero no es mejor? (Si no estás aquí)
¿Pa' mí no es mejor? (Pensaba que sí)
¿Pero no es mejor? (Que lo dejemos así)
Mami, ya no soy un caballero
Al final me convertí en lo que me hicieron
Pusimos el candado en esa valla
Que aguantaba todas las olas que rompieron
Un día volví loco arrepintiéndome
Porque yo sé quién eres no quién te hacen ser
Esas a las que tú llamas amigas
Yo te quiero libre con o sin dinero, bae
Sé que no es lo mismo mami, hablando bien
Sé que estás harta y no vas a volver
Pero si vas a vivir en mi cabeza
Al menos ponte algo más de ropa, mujer
Las cosas que dijimos ya no valen na'
Las noches que tuvimos no van a volver
Desesperado, yo sigo esperándote
Porque aún sigo enchochado de ti
Mami corre, véte de aquí
Que esto es una locura
Y no se me curan estas ganas de ti
Pa' mí es mucho más fácil fingir
Que esta vida no es dura
Que seguir con la bulla
¿Y no es mejor? (Pensaba que sí)
¿Pero no es mejor? (Si no estás aquí)
¿Pa' mí no es mejor? (Pensaba que sí)
¿Pero no es mejor? (Que lo dejemos así)
Aún sigo enchochado de ti
Mami corre, vete de aquí
Que lo dejemos así
¿Mami no es mejor? (Pensaba que sí)
¿Pero no es mejor?
Aunque no sepas mucho de mí
Disculpa estoy ahorrando pa' ti
Pa' comprarte la luna
Porque no se me quita el gusanillo de ti
Es más fácil fingir
Que esta vida no es dura
Que seguir con la duda (oh)
The song "Enchochado de Ti" by Don Patricio is about a man who is still in love with a woman who has left him. Despite his efforts to move on, he cannot shake his feelings for her and continues to dream of being together. He apologizes for not being fully transparent with her and saving up to buy her the moon as a gift. He confesses that it is easier to pretend that life is not difficult than to face the reality of his situation. However, he realizes that he cannot continue to live in denial and must confront his desires. He acknowledges that the woman he loves has moved on but expresses his hope that she will return to him.
The lyrics of the song are emotional and express the feelings of heartbreak and longing that many people experience after a breakup. The singer's vulnerability in admitting his love for his ex-partner and his struggle to move on are relatable to many listeners. The use of colloquial language and references to contemporary culture add a modern touch to the romantic ballad.
Line by Line Meaning
Aunque no sepas mucho de mí
Even though you don't know much about me
Disculpa estoy ahorrando pa' ti
Excuse me, I'm saving for you
Pa' comprarte la luna
To buy you the moon
Porque no se me quita el gusanillo de ti
Because I can't get rid of my desire for you
Es más fácil fingir
It's easier to pretend
Que esta vida no es dura
That this life isn't hard
Que seguir con la duda (oh)
Than to continue with doubt
Porque aún sigo enchochado de ti
Because I'm still infatuated with you
Mami corre, vete de aquí
Mom, run, go away from here
Que esto es una locura
Because this is crazy
Y no se me curan estas ganas de ti
And I can't cure this desire for you
Pa' mí es mucho más fácil fingir
For me, it's much easier to pretend
Que esta vida no es dura
That this life isn't hard
Que seguir con la bulla
Than to continue with the noise
¿Y no es mejor? (Pensaba que sí)
And isn't it better? (I thought it was)
¿Pero no es mejor? (Si no estás aquí)
But isn't it better? (If you're not here)
¿Pa' mí no es mejor? (Pensaba que sí)
Isn't it better for me? (I thought it was)
¿Pero no es mejor? (Que lo dejemos así)
But isn't it better? (That we leave it like this)
Mami, ya no soy un caballero
Mom, I'm no longer a gentleman
Al final me convertí en lo que me hicieron
In the end, I became what they made me
Pusimos el candado en esa valla
We put a lock on that fence
Que aguantaba todas las olas que rompieron
That withstood all the waves that broke
Un día volví loco arrepintiéndome
One day, I went crazy regretting
Porque yo sé quién eres no quién te hacen ser
Because I know who you are, not who they make you be
Esas a las que tú llamas amigas
Those you call friends
Yo te quiero libre con o sin dinero, bae
I want you free, with or without money, bae
Sé que no es lo mismo mami, hablando bien
I know it's not the same, mom, speaking nicely
Sé que estás harta y no vas a volver
I know you're fed up and not coming back
Pero si vas a vivir en mi cabeza
But if you're going to live in my head
Al menos ponte algo más de ropa, mujer
At least put on some more clothes, woman
Las cosas que dijimos ya no valen na'
The things we said are worth nothing now
Las noches que tuvimos no van a volver
The nights we had are not coming back
Desesperado, yo sigo esperándote
Desperately, I keep waiting for you
Aún sigo enchochado de ti
I'm still infatuated with you
Mami corre, véte de aquí
Mom, run, go away from here
Que esto es una locura
Because this is crazy
Y no se me curan estas ganas de ti
And I can't cure this desire for you
Pa' mí es mucho más fácil fingir
For me, it's much easier to pretend
Que esta vida no es dura
That this life isn't hard
Que seguir con la bulla
Than to continue with the noise
¿Y no es mejor? (Pensaba que sí)
And isn't it better? (I thought it was)
¿Pero no es mejor? (Si no estás aquí)
But isn't it better? (If you're not here)
¿Pa' mí no es mejor? (Pensaba que sí)
Isn't it better for me? (I thought it was)
¿Pero no es mejor? (Que lo dejemos así)
But isn't it better? (That we leave it like this)
Aún sigo enchochado de ti
I'm still infatuated with you
Mami corre, vete de aquí
Mom, run, go away from here
Que lo dejemos así
Let's leave it like this
¿Mami no es mejor? (Pensaba que sí)
Mom, isn't it better? (I thought it was)
¿Pero no es mejor?
But isn't it better?
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Patricio Martin Diaz, Sergio Bruno Miguel Delgado
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@danielnunez4759
Aunque no sepas mucho de mí
Disculpa estoy ahorrando pa' ti
Pa' comprarte la luna
Porque no se me quita el gusanillo de ti
Es más fácil fingir
Que esta vida no es dura
Que seguir con la duda (oh)
Porque aún sigo enchochado de ti
Mami corre, vete de aquí
Que esto es una locura
Y no se me curan estas ganas de ti
Pa' mí es mucho más fácil fingir
Que esta vida no es dura
Que seguir con la bulla
¿Y no es mejor? (Pensaba que sí)
¿Pero no es mejor? (Si no estás aquí)
¿Pa' mí no es mejor? (Pensaba que sí)
¿Pero no es mejor? (Que lo dejemos así)
Mami, ya no soy un caballero
Al final me convertí en lo que me hicieron
Pusimos el candado en esa valla
Que aguantaba todas las olas que rompieron
Un día volví loco arrepintiéndome
Porque yo sé quién eres no quién te hacen ser
Esas a las que tú llamas amigas
Yo te quiero libre con o sin dinero, bae
Sé que no es lo mismo mami, hablando bien
Sé que estás harta y no vas a volver
Pero si vas a vivir en mi cabeza
Al menos ponte algo más de ropa, mujer
Las cosas que dijimos ya no valen na'
Las noches que tuvimos no van a volver
Desesperado, yo sigo esperándote
Porque aún sigo enchochado de ti
Mami corre, véte de aquí
Que esto es una locura
Y no se me curan estas ganas de ti
Pa' mí es mucho más fácil fingir
Que esta vida no es dura
Que seguir con la bulla
¿Y no es mejor? (Pensaba que sí)
¿Pero no es mejor? (Si no estás aquí)
¿Pa' mí no es mejor? (Pensaba que sí)
¿Pero no es mejor? (Que lo dejemos así)
Aún sigo enchochado de ti
Mami corre, vete de aquí
Que lo dejemos así
¿Mami no es mejor? (Pensaba que sí)
¿Pero no es mejor?
Aunque no sepas mucho de mí
Disculpa estoy ahorrando pa' ti
Pa' comprarte la luna
Porque no se me quita el gusanillo de ti
Es más fácil fingir
Que esta vida no es dura
Que seguir con la duda (oh)
@luisfernandez2210
Alguien en 2021 escuchando este temazo
@obreroo89
Yo le e descubierto ahora... estoy flipando... más temas como este?¡
@devil_4k509
Ob
@nicolasportillo8696
obvio papa
@tortugoyt5456
Yo
@frankjosephvargasramos5150
no me la conteiner, es una obra liza!
@abrahamdm3724
3 años después y la sigo escuchando, un temazo mas si te recuerda a alguien especial
@a0800
Es una melodía preciosa, y un tema muy bien hecho, aunque no me gusta este estilo de música en particular..
@user-bh6tb7nm6z
Y yo también❤
@victorm988
Llevo semanas sin poder sacarme esta canción de la cabeza. La primera vez que la escuché flipé con el ritmo, además de que la letra te recuerda inevitablemente a alguien.