Сон
Doredos Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
И жизнь моя пуста, и нету в ней тепла
Образ твой живет в моих мечтах
Отчаянье и страх терзает душу мне
Вижу я один и тот же сон
Я и ты, где мы с тобой вдвоем
Я засыпаю ты со мной рядом
Вновь обжигаешь меня своим взглядом
Теплые руки тонкие плечи
Алые губы нежные речи
Крепче и крепче я обнимаю тебя
А сон ушел...
Жизнь моя похожа на туман
Один сплошной обман в чужих прикосновеньях
О эта боль, одна тупая боль
О господи, позволь, позволь найти спасенье
Вижу я один и тот же сон
Я и ты, где мы с тобой вдвоем
Я засыпаю ты со мной рядом
Вновь обжигаешь меня своим взглядом
Душу мою согревает улыбка твоя
Помню
Теплые руки тонкие плечи
Алые губы нежные речи
Крепче и крепче я обнимаю тебя
Теплые руки, сильные плечи
Нежные губы, сладкие речи
Каждая клеточка тела помнит тебя
Как я хочу в тебе раствориться
Запахом тела твоим насладиться
Стрелки часов повернуть вновь быть рядом с тобой
Я засыпаю ты со мной рядом
Вновь обжигаешь меня своим взглядом
Душу мою согревает улыбка твоя...
Я засыпаю ты со мной рядом
Вновь обжигаешь меня своим взглядом
Душу мою согревает улыбка твоя
Помню
Теплые руки тонкие плечи
Алые губы нежные речи
Крепче и крепче я обнимаю тебя
А сон ушел...
The lyrics to Doredos's song "Сон" (Dream) tell the story of a person who has been living without their loved one for a year. Their life feels empty and cold without them, and the only warmth they can find is in their memories and dreams. Despite feeling despair and fear, the person finds solace in dreaming of being with their loved one again, where they can hold them tight, feel their warmth, and hear their tender words. However, the reality of their life is a painful illusion, and they long for a way to escape the pain and loneliness.
The song's lyrics evoke a sense of longing, grief, and nostalgia, as well as a desire for comfort and security. The use of the dream motif creates a sense of illusion and unreality, highlighting the contrast between the dreamer's fantasies and their harsh reality. The repeated refrain of "Теплые руки тонкие плечи, алые губы нежные речи" (warm hands, slender shoulders, crimson lips, gentle speech) adds a romantic and sensual layer to the song, emphasizing the intimacy and physicality of the dreamer's desires.
Line by Line Meaning
Вот уже год, как рядом нет тебя
It has been a year since you've been gone from my side
И жизнь моя пуста, и нету в ней тепла
My life is empty, and there is no warmth in it
Образ твой живет в моих мечтах
Your image lives on in my dreams
Отчаянье и страх терзает душу мне
Despair and fear torment my soul
Вижу я один и тот же сон
I see the same dream over and over again
Я и ты, где мы с тобой вдвоем
You and I, where we are together alone
Я засыпаю ты со мной рядом
I fall asleep with you next to me
Вновь обжигаешь меня своим взглядом
Again, you burn me with your gaze
Душу мою согревает улыбка твоя
Your smile warms my soul
Теплые руки тонкие плечи
Warm hands, slender shoulders
Алые губы нежные речи
Scarlet lips, tender words
Крепче и крепче я обнимаю тебя
I embrace you tighter and tighter
Жизнь моя похожа на туман
My life is like a fog
Один сплошной обман в чужих прикосновеньях
A constant deception in the touch of others
О эта боль, одна тупая боль
Oh, this pain, this dull pain
О господи, позволь, позволь найти спасенье
Oh God, please allow me to find salvation
Теплые руки, сильные плечи
Warm hands, strong shoulders
Нежные губы, сладкие речи
Tender lips, sweet words
Каждая клеточка тела помнит тебя
Every cell in my body remembers you
Как я хочу в тебе раствориться
How I want to dissolve in you
Запахом тела твоим насладиться
To delight in the scent of your body
Стрелки часов повернуть вновь быть рядом с тобой
Turn back the hands of time to be with you again
А сон ушел...
And the dream is gone...
Помню
I remember
Writer(s): марина джундиет, сергей мыца
Contributed by Jeremiah V. Suggest a correction in the comments below.
@user-ms7up5ym1w
Услышала вас первый раз сегодня. 2023 март. Не могу оторваться. Скажу заезженную мысль, но она на поверхности. Как такие таланты не продвигают? Зато этой Бузовой прививают молодёжи анти музыкальный вкус. Им даже сравнить не с чем, что бы понимать, где настоящая красота !
@user-fl1bd5rz7s
Эти чудесные ребята сами написали эту песню!!!! 💥💥💥🔥🔥🔥
@user-hm9je1px8x
Я расплакалась...Вы чудесные, искренние, талантливые ребята!!! Пожалуйста не расставайтесь никогда,творите и радуйте и дальше нас своим творчеством!!!👏👏👏
@Antonio_Fagundes90
Голоса у ребят как камертоны. Супер коллектив. Привет из России)
@Music_for_all__
Они нашли себя в трио. Как единое целое.Браво
@user-nv6tp5pc5z
Даже не знала , что такие ребята есть, если бы не Ну ка все вместе. Браво! Вы супер! Сукчесе вэ дореск!
@tatyanamilenkova9459
А я из Болгарии, увидела Вас на передаче " А ну ка все вместе" и полюбила вас, и все клипъ пересмотрела!!! У мальчика с усиками голос ,как у Стаса Михайлова- один в один!
@olegbrenister4073
Vi ne tolico izumitelino speli,vi peredali silineisie cuvstva liubvi,predannosti i jelanie vnovi cogo-to poliubiti.Spasibo Marinocika,spasibo rebiata.Ia voshisaiusi Vami.Sredi cujih trudno,no poslusav Vas stanovitsea teplo na duse.Molodti.TAC DERJATI!!!
@user-he1de6ei9u
Просто разрыв души.. Спасибо, ребята, вы очень талантливы!
@user-fl1bd5rz7s
Великолепно!!!!! ДОРЕДОС САМИ сочинили эту пьесу!!!!!! Сами!!!! И слова и музыку!!! Они волшебные! Люблю Вас ДОРЕДОС ❤️❤️❤️💥💥💥