To Ulrike M.
Doris Days Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Needed time to think
Among blue lights and screaming sirens
We drove a car that night
And the radio played our song

In a mellow drum way
Fragments of untamed wildlife
With a push upon the heart
Like a Jesus in season

There I held a trembling hand
Seeking shelter in strange apartments
Til the day they turned her in
Being Judases of nowadays

Nowadays





Nowadays

Overall Meaning

the days of protest may seem far away, but the memory of those turbulent times still lingers. Doris Day's song "To Ulrike M." is an ode to one such protester, Ulrike Meinhof, a prominent figure in the leftist movement of 1970s West Germany. The lyrics, written by Andre Heller and translated by John Kander, capture the confusion, fear, and political upheaval of the era.


The first verse sets the scene of a nighttime drive through a city plagued by turmoil. The "blue lights and screaming sirens" suggest that the car's occupants are witnessing or even participating in a protest or riot. The radio playing "our song" suggests a connection between the singer and the cause they are fighting for. The second verse introduces an element of spirituality, with the "mellow drum way" and "Jesus in season" both suggesting a religious experience. The use of animal imagery also suggests a primal, untamed energy that is unleashed during moments of rebellion.


The final verse brings the focus back to Ulrike Meinhof, who was a member of the Red Army Faction, a left-wing militant group that carried out bombings and kidnappings in the 70s. The "strange apartments" may refer to safehouses or hideouts used by the group. The final line, "Being Judases of nowadays," suggests that Meinhof and her comrades were seen as traitors or betrayers by some in their society. Overall, the song paints a vivid picture of a moment in time when political ideals clashed with the status quo, and the stakes were high.


Line by Line Meaning

Needed time to think
I needed a moment to contemplate my thoughts and feelings


Among blue lights and screaming sirens
In a chaotic and intense environment, possibly a city or emergency situation


We drove a car that night
I was in a vehicle during this experience


And the radio played our song
The radio was playing a song that had personal significance to us


In a mellow drum way
The rhythm of the music had a calm and steady beat


Fragments of untamed wildlife
Random and wild thoughts and emotions, difficult to control


With a push upon the heart
An intense feeling, like a physical sensation in the chest


Like a Jesus in season
A sudden and dramatic religious experience, like a revelation


There I held a trembling hand
I was comforting someone who was scared or anxious


Seeking shelter in strange apartments
We were seeking refuge or safety in unfamiliar places


Til the day they turned her in
We were betrayed or betrayed someone we were trying to protect


Being Judases of nowadays
We were acting like traitors, like the biblical figure Judas who betrayed Jesus


Nowadays
This kind of betrayal and fear is common in the present day




Contributed by Peyton T. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@ZeroStateReflex

This track changed my life. That drum beat was made for soul searching.

@Big_Abomination

Damn i come back every few years to listen to this song. So good.

@antodarcy1

Searching for this track for a while! Had it on a Select CD. Brilliant tune. Thanks for posting.

@nayphee

The Zero 7 remix is a chillout classic. Interesting to hear the original of this track. Not what I expected.

@ivanmworozi8968

zero 7 remix one of my favorite songs of all time!

@gaspanda

One of the highlights on the excellent smokedown compilation.

@etherealcatholic5711

I had this on a compilation in 1998 and regret losing that CD.

@-laydeeintrigue-

Was it a Costes compilation?

@etherealcatholic249

Late Nite Beats

@thedarkknight1971

I found the Zero7 remix oooooh so many years a go, and it filled my ears with such delight that I still play it often today, it's just a brilliant track. Have a good headphone setup or stereo system, and it fills the room nicely. I admit, I love Zero7 stuff, just like 'Blank & Jones' chill stuff, 'Lemon Jelly' (They're a 'Ramblin Band' haha 😉), 'Conjur One', 'Groove Armada', and many more artists that create such delights.
As for this original, yeah, it's ok in its own right, but I (personally) wouldn't call it good enough to come back to listen to though.
😎🇬🇧

More Comments

More Versions