Emotions
Double Lyrics

ボーイフレンドまたいで
I am disregarding my boyfriend's feelings and picking up the phone.

仕事のリクエスト oh no
I am annoyed by a work request.

Hmm ダルいけれど 着手したら
Although it's tedious, once I start, my imagination grows and my thoughts become lively.

膨らんでゆく想像
My imagination becomes more elaborate.

めくるめく幻想 脳内プロジェクター
My mind shows me vivid, overwhelming fantasies.

スクリーン映し出すビジョン
My mind projects my thoughts onto an imaginary screen.

探り出す細胞 ひとりでに踊りだす note
My body reacts with excitement as if dancing, while my mind writes notes exploring ideas.

どこに向かうの?
I am unsure where these thoughts will lead me.

What′s going on
I am questioning my current state of mind.

走り出したら止まらないエモーション
Once I get started, my emotions become a force that cannot be stopped.

No one can stop me 突き上げるエモーション
My emotions are so strong that no one can control them.

昂り 揺さぶる このイマジネーション
These powerful emotions excite and stir up my imagination.

Lifting me 高く highest of highs
My emotions make me feel joyous and on top of the world.

脳内トラベリング 始めるなら 寝惚け眼
When I start traveling through my mind, it feels like a dream state.

BOY FRIEND デリート
I am contemplating deleting my boyfriend from my life, as these emotions are overwhelming me.

ノートブック開いて パワー、オンにして
I am using a notebook to organize my thoughts and ideas.

紡がれてゆく物語
As I write down my thoughts, a story is being created.

めぐりめぐりたどりつく 答えはどこ?
I am following my thoughts in circles, wondering where they will take me and if there is an answer at the end.

Boy I really wanna know
I am curious about where my thoughts are leading me.

駆けめぐる妄想 ひとりでに泳ぎだすボート
My mind is filled with wild ideas, and I am letting them lead me on an adventure.

どこへ誘うの?
I am unsure where these ideas will take me and what they will lead me to.

思い出して無意識のメモリー
I am remembering memories that were previously buried in my subconscious mind.

プレイバック エンドレスに
These memories keep replaying in my mind, without end.

湧き出してくエモーション
These memories are bringing up strong emotions.

(溢れるエモーション)
My emotions are overflowing.

はしゃぐ音符 奏でゆくメロディー
These emotions are causing me to create joyous music and melodies.

ノン・ストップ エンドレスに
The music I am creating is non-stop and endless, just like my thoughts and emotions.

抑えきれないエモーション
My emotions are too strong to contain.

(燃え上がるエモーション)
My emotions are like a burning fire.

No no one can stop me エモーション
No one can stop these overwhelming emotions I am experiencing.

Lifting me 高く highest of highs
These emotions are making me feel euphoric, like I am reaching the highest heights.

What is just going on
I am still questioning what is happening to me and where my thoughts and emotions are leading me.

Going on
All of these emotions and thoughts are continuing and not stopping.

走り出したら止まらないエモーション
Once my emotions take over, they cannot be stopped.

No one can stop me 突き上げるエモーション
My emotions are too strong for anyone to control or stop.

昂り 揺さぶる このイマジネーション
These emotions are making my imagination come alive, with excitement and movement.

Lifting me 高く highest of highs
These emotions are making me feel euphoric and like I am reaching the highest heights.

走り出したら止まらないエモーション
Once these emotions take over, they are uncontrollable.

No no one can stop me エモーション
No one can stop these overwhelming emotions I am experiencing.

Lifting me 高く highest of highs
These emotions are making me feel joyful and like I am reaching the highest heights.