At least two artists are known as Double:

1) The Swiss duo of Felix … Read Full Bio ↴At least two artists are known as Double:

1) The Swiss duo of Felix Haug (drums and keyboards) and Kurt Maloo (guitar and vocals), formerly part of a trio called Ping Pong, scored an international hit in 1986 with the atmospheric ballad “The Captain of Her Heart” (#16 US pop, #4 US AC, #8 UK, #17 Canada) from their debut album Blue. It would be their only substantial hit, with “Devils Ball,” the lead single from 1987 follow-up album Dou3le, stalling at #71 in the UK and failing to chart in the US. The duo split in 1989 and Haug died following a heart attack in 2004.

2) Double is the stage name for Japanese R&B singer Takako Hirasawa and previously was a duo consisting of Hirasawa and her sister, Sachiko. “Shake” was the duo’s highest charting single (#21 Japan). After the death of her sister in May 1999, Takako continued as Double and is regarded as one of the first artists to bring American-style R&B to Japan. She also portrays a sexualized image, a rarity for Japanese artists.

Souljah
Double Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

さあついてきて何も持たずに
今すぐ行かなくちゃ
いざなってあげるまだ見ぬ世界
いざ行け! True SOULJAH

Yo DJ
まわしつづけて My bodies still hot
そのビート Hit my spot

両ヒップが喜んで Release this passion 揺れたら
見てて Shake it roll it pop それは止まらない
Can you handle my needs
更にのめりこんだらもう危険
Don′t touch me touch me

Let's go 突き抜けて
Take me 夢の宇宙へ

さあついてきて何も持たずに
今すぐ行かなくちゃ
いざなってあげるまだ見ぬ世界
いざ行け! True SOULJAH

さあついてきて何も聞かずに
今すぐ行かなくちゃ
いざなってるもうなっている
あなたが True SOULJAH

Radioから飛び出す音にみなぎる Power
Keep it right here for me
愛用のスピーカーなら尚 Crazy love to me
胸打つ鼓動揺さぶるSoul
Baby have it your way
夜通し踊り続けるいざ Ride the wave

Let′s go どこまでも
Take me 空の彼方へ

さあついてきて何も持たずに
今すぐ行かなくちゃ
いざなってあげるまだ見ぬ世界
いざ行け! True SOULJAH
さあついてきて何も聞かずに
今すぐ行かなくちゃ
いざなってるもうなっている
あなたが True SOULJAH

Don't stop 痺れるような Soul shock
壊れるほど Boom box
DJ you are so hot
SOULJAH 運命共同体
今夜は寝かせない
聞こえるよ All night

さあついてきて何も持たずに
今すぐ行かなくちゃ
いざなってあげるまだ見ぬ世界
いざ行け! True SOULJAH
さあついてきて何も聞かずに
今すぐ行かなくちゃ

いざなってるもうなっている
あなたが True SOULJAH

Overall Meaning

The lyrics of Double's song Souljah are about letting go of all worries and taking a leap of faith into a new and exciting world. The singer encourages the listener to follow them without any hesitation or reluctance, assuring that they will lead them to a paradise that they have never seen before.

The first verse talks about the power of music to move and inspire people. The singer urges the DJ to keep playing the beats and to hit the spot where the listener's body can feel the passion and the rhythm. The chorus repeats the titular phrase "True Souljah," emphasizing the power and authenticity of the journey that they are undertaking together.

In the second verse, the singer emphasizes the physicality of the experience, encouraging the listener to shake, roll, and pop, and to let go of their inhibitions. The lyrics describe the sensations of passion and the danger of being consumed by it. The second chorus repeats the call to action, asking the listener to follow the singer into the unknown world of True Souljah.

Overall, the lyrics of Double's Souljah create a sense of vibrant and exotic escapism, urging the listener to forget their problems and join in on a journey of self-discovery and liberation.

Line by Line Meaning

さあついてきて何も持たずに
Come along with me, without anything

今すぐ行かなくちゃ
We have to go right now

いざなってあげるまだ見ぬ世界
I will invite you to an unseen world

いざ行け! True SOULJAH
Let's go! True SOULJAH

Yo DJ
Hey DJ

まわしつづけて My bodies still hot
Keep spinning, my body is still hot

そのビート Hit my spot
That beat hits my sweet spot

両ヒップが喜んで Release this passion 揺れたら
Both hips will be happy, release this passion, shake it

見てて Shake it roll it pop それは止まらない
Watch it, shake it, roll it, pop it, it won't stop

Can you handle my needs
Can you handle my desires

更にのめりこんだらもう危険
If you get more involved, it becomes dangerous