No Se Te Ocurra
Douglas Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

No se te ocurra
Traspasar otra vez
El umbral de mi puerta.
No se te ocurra
Porque vas a encontrarme
Como una flor abierta.
Son muchos tiempos
Los que tengo de espera por ti.
No te me acerques,
Porque yo no respondo de mí.
No se te ocurra
Arriesgarte a tenerme
Todo el tiempo prendido de ti.
No se te ocurra
Traspasar otra vez
El umbral de mi puerta.
Vas a obligarme
A beber tu fragancia
Y a perder la distancia.
Mira que siempre
En las noches me abrazo de ti,
Y le pregunto
A mí almohada si piensas en mí.
No se te ocurra
Ni con los ojos
A decirme que si.
Son muchos tiempos
Los que tengo de espera por ti.
No te me acerques,
Porque yo no respondo de mí.
No se te ocurra




Ni con los ojos,
A decirme que sí.

Overall Meaning

The song No Se Te Ocurra by Douglas is a powerful declaration against a toxic relationship. The lyrics implore the subject not to cross the threshold of the singer's door again because he will find her like an open flower. The singer has waited for the subject for a long time and he pleads with her not to come near him because he cannot guarantee his reactions. The lyrics continue as the singer talks about how the subject will force him to drink her fragrance and lose the distance between them. The singer admits that he embraces her in his mind every night and asks his pillow if she thinks about him.


The urgency in the lyrics of No Se Te Ocurra is palpable. The singer is imploring the subject not to come close because of fear of what might happen. The vulnerable nature of the lyrics makes it clear that the singer has been hurt in the past, and he does not want to open himself up to that kind of pain again. The song is a warning to anyone who might want to take advantage of the singer's emotions. It is a powerful anthem about self-preservation and the lengths some people will go to protect their emotional well-being.


Line by Line Meaning

No se te ocurra
Do not even think about it


Traspasar otra vez
Cross over again


El umbral de mi puerta.
The threshold of my door.


Porque vas a encontrarme
Because you will find me


Como una flor abierta.
Like an open flower.


Son muchos tiempos
It's been too long


Los que tengo de espera por ti.
That I have been waiting for you.


No te me acerques,
Do not come near me,


Porque yo no respondo de mí.
Because I cannot be responsible for myself.


Arriesgarte a tenerme
Risk having me


Todo el tiempo prendido de ti.
All the time attached to you.


Vas a obligarme
You will force me


A beber tu fragancia
To drink your scent


Y a perder la distancia.
And to lose the distance between us.


Mira que siempre
See, I always


En las noches me abrazo de ti,
Embrace you at night,


Y le pregunto
And I ask


A mí almohada si piensas en mí.
My pillow if you ever think of me.


Ni con los ojos
Not even with your eyes


A decirme que si.
To tell me yes.


No se te ocurra
Do not even think about it


Ni con los ojos,
Not even with your eyes,


A decirme que sí.
To tell me yes.




Writer(s): Armando Manzanero

Contributed by Maya O. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions