Createur et comcepteur du "coupe decalle" qui continue de faire ravage.
Héros national bouche-bée
Douk Saga Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
vennez vennez danser douk saga est arrivé dans la cité
vennez vennez vennez vennez vennez dancer douk saga est arrivé dans la cité
19 septembre 2002 le malheur
vennait juste de frapper la Cote-d ivoire les coups de fusil par-ci les canon par la
tous etonner on nous annonce la mort de bocan général yassé et dit général geuyio et certaine personne sont tombées cette nuit la on été choquer on a beaucoup pleurer sa faisait pitié on été tous abatue, comme le missile arriva un jeune homme avec son bataillon armé de joie et de gaité comment il s'appellooh?
Doukouré Stephane qu est ce qu'il a crée?
La sagacité .
Il a mit la joie dans nos corps il nous fais oublié nos sousis .
qu est ce qu il acrée?
la sagacité .
Daouda Fraya comment il s'appellooh?
Doukouré Stephane .
Qu est ce qu'il a crée la sagacité Didier Drogba comment il s'appellooh Doukouré Stephane.
Qu est ce qu il a crée la sagacité
Eto'o fils sylvain didier
oui je suis l'embassadeur de la joie en cote d ivoire le missile de la joie en cote d'ivoire
aprés avoir montré le coupé décaler aujourd'hui je travaille le couper décaller chinois je vie avec la proclamaton je vie avec la certification allez dj bibo dj bibo dj biobo?
daba bo ni mamo io daba bo ni mamo io daba ni ma mo da ba bo io
decallé chinois decallé chinois decallé chinois hiyo hiyo hiyo hiyo na ma decallé chinois decalé chinois para nikicon paraper para nikichon paraper paraper paraper paraper 1 er
gata et 2 éme gata 3 éme gata taikoindo taikoindo allez patiner patiner basketeu basketeu jeté jeté jeté allez proclamé proclamé allez douk saga douk saga oui toujour hier douk saga aujourd'hui douk saga demain douk saga aprés demain douk saga toujorur douk sagaje suis fort vraiment fort serieusement fort trés trés foft les gens n'aiment pas les n'aiment pas les gens mais moi j'avance trés trés fort
The song "Héros national bouche-bée" by Douk Saga pays tribute to the Ivorian hero Doukouré Stephane, who created the "sagacité" dance style. The lyrics speak to the impact that Stephane had on the people of Cote d'Ivoire in the aftermath of a tragedy, as they were mourning the loss of several important figures. The arrival of Stephane and his battalion, armed with joy and dance, brought a sense of hope and healing to the community.
The chorus of the song invites people to come and dance now that Douk Saga has arrived in the city. The verses describe the events leading up to the arrival of Stephane and his impact, as well as his creation of the "sagacité" dance style which brought joy and happiness to people's lives. The lyrics also mention other famous Ivorians, such as football players Didier Drogba and Eto'o Fils, who were influenced by Douk Saga and his dance style.
Overall, the song celebrates the power of music and dance to bring people together and heal in difficult times. It also highlights the importance of cultural icons like Douk Saga, who can inspire and uplift entire communities through their art.
Line by Line Meaning
President Malick Doé
Acknowledging the then-president of Côte d'Ivoire
vennez vennez danser douk saga est arrivé dans la cité
Come and dance, Douk Saga has arrived in the city
vennez vennez vennez vennez vennez dancer douk saga est arrivé dans la cité
Repeated call for people to come dance to Douk Saga's music
19 septembre 2002 le malheur
Referring to the tragic events that occurred on September 19, 2002
vennait juste de frapper la Cote-d ivoire les coups de fusil par-ci les canon par la
The country had just been hit by gunshots and cannons
tous etonner on nous annonce la mort de bocan général yassé et dit général geuyio et certaine personne sont tombées cette nuit la on été choquer on a beaucoup pleurer sa faisait pitié on été tous abatue,
Everyone was shocked and saddened by the deaths of General Yassé and General Geuyio, as well as other individuals. People cried and felt defeated.
comme le missile arriva un jeune homme avec son bataillon armé de joie et de gaité comment il s'appellooh?
A young man with his battalion armed with joy and happiness arrived like a missile. He was Doukouré Stéphane.
Doukouré Stephane qu est ce qu'il a crée?
Asking what Doukouré Stéphane created
La sagacité .
Answering that Doukouré Stéphane created Sagacity
on la critiqué, on la insulté, mais pour finir tout la monde a fini par sagacité .
Describing how Sagacity was initially criticized and insulted, but eventually became popular among everyone
Il a mit la joie dans nos corps il nous fais oublié nos sousis .
Explaining how Doukouré Stéphane's Sagacity brought joy and helped people forget their problems
Daouda Fraya comment il s'appellooh?
Asking who Daouda Fraya is
Doukouré Stephane .
Answering that Doukouré Stéphane is Daouda Fraya
Qu est ce qu'il a crée la sagacité Didier Drogba comment il s'appellooh Doukouré Stephane.
Reiterating that Doukouré Stéphane (Daouda Fraya) created Sagacity, and referring to Didier Drogba
Qu est ce qu il a crée la sagacité
Once again asking what Sagacity is
Eto'o fils sylvain didier
Referring to footballer Samuel Eto'o
oui je suis l'embassadeur de la joie en cote d ivoire le missile de la joie en cote d'ivoire
Stating that he is the ambassador of joy in Côte d'Ivoire and the missile of joy in the country
aprés avoir montré le coupé décaler aujourd'hui je travaille le couper décaller chinois je vie avec la proclamaton je vie avec la certification allez dj bibo dj bibo dj biobo?
Talking about his new work and how he lives with the proclamation and certification of his skill. Asking DJ Bibo to play his music.
daba bo ni mamo io daba bo ni mamo io daba ni ma mo da ba bo io
Nonsensical refrain
decallé chinois decallé chinois decallé chinois hiyo hiyo hiyo hiyo na ma decallé chinois decalé chinois para nikicon paraper para nikichon paraper paraper paraper paraper 1 er
Singing about his new music style. Includes nonsensical sounds and words.
gata et 2 éme gata 3 éme gata taikoindo taikoindo allez patiner patiner basketeu basketeu jeté jeté jeté allez proclamé proclamé allez douk saga douk saga oui toujour hier douk saga aujourd'hui douk saga demain douk saga aprés demain douk saga toujorur douk saga
Singing and calling on people to participate in different activities, and chanting his name repeatedly to show his popularity.
je suis fort vraiment fort serieusement fort trés trés foft les gens n'aiment pas les n'aiment pas les gens mais moi j'avance trés trés fort
Talking about his strength, how he is seriously strong, and how people may not like him but he keeps moving forward very strongly.
Contributed by Aiden L. Suggest a correction in the comments below.