Dr. Zeus began his career in 1999 where he was signed to the Envy music label based in Birmingham, UK where he produced PURE GARAGE - SUE MY ASS by the Punjabi singer, Balwinder Singh Safri, from the band Safri Boyz. He had two popular songs on this album, which were "Sahiba bani prawa di" and "Par langa de veh".
He then released his debut solo album "The High Life". In 2001 again on the Envy music label, this with the vocal talents of Amar Arshi singing "Gwandian Da Dhol", which again was a hit but still did not put Zeus on the international scale until 2003.
Dr. Zeus then released Unda Da Influence in 2003. This album surprised the Bhangra industry as a whole. Unda Da Influence gave Zeus the international and UK boost to take Best Album of 2003 and Best Song of 2003 "Kangna".
Dr. Zeus then released his third album, "The Original Edit" in 2005 with Lehmber Hussainpuri singing all the vocals. This album had many hit songs such as Je Jatt Bigr Gaya, Sachiyan Suniyan Ni, and Das Ki Soniyeh.
Dr. Zeus then released his remix album of all his greatest hits entitled The Street Remix in 2006, which again did make heads turn and give Zeus more confidence and recognition.
Dr. Zeus' most recent album; released in 2007 named Back Unda Da Influence is now available. In this album Zeus took a very different approach compared to Unda Da Influence and considers it a much more 'Desi' album. In Back Unda Da Influence Zeus used majority unknown artists and introduced another new phenomenon; G.Sharmilla; whom Zeus has high expectation of. Back Unda Da Influence has received a massive reception and many consider it a contestant for album of the year 2007/2008. The song named Sat Sri Akaal hit No.1 on the BBC Asian Network Charts.
Dr. Zeus stated on a recent BBC Asian Network interview that Back Unda Da Influence was recorded exclusively at his own studio (BFK Studio). This will hopefully stop all the people claiming that they produced all of Zeus' music.
Artist management for Dr. Zeus within the United States is conducted by The Diamond Lane Records based in the San Francisco Bay Area.
Pathlo
Dr. Zeus Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Panni pindi tale da
Pathlo ek bar mil ja
Menu ji na tagda kale da
Soniye ek bar mail ja
Menu ji na tagda kale da
Hanan ek bar mai ja
Menu ji na Tagda kale da
Menu ji tagda kale da
Everyone say all-mix now
Still got no key
Still the same old jeep
A bit low key
Painted on by mostly
With no cheese. no deals?.
No cheese′no wheels?.
And No Key?
Mad at me - cos I can finally
Afford to provide my family
With groceries?
Kain darr menu mapiyan da si
Dasde kato laiyan ni
Dhori chad tu sori tur ga
Payeyan Aj vadhaiyan ni
Jaan meri nu jora tera
Jora tera. Jora tere
Jaan meri nu jora tera
Jiyon seth nu galay da
Pathlo ek bar mil ja
Menu ji na tagda kale da
Hanan ek bar mai ja
Menu ji na Tagda kale da
Soniye ek bar mail ja
Menu ji na tagda kale da
Pathlo ek bar mail ja
Menu ji tagda kale da
Got a grip in the studio
With a soul full of tracks
Pickin' up in the office
And the back of my house like trophies
Sure thing coming at my door
Oh please
You better pump down
Who you think brought you
The O. D′s
Easy.ease
Pehla launi phir bhajoni
Das kider di kare ni
Tere maholien di vitch
Mera na ta lende sare ni
Ne ratti menu soun na dinda
Soun na dinda, soun na dinda
Ratti meinu sonu na dinda
Jag mitch girde kallay da
Pathlo ek bar mil ja
Menu ji na tagda kale da
Hanan ek bar mai ja
Menu ji na Tagda kale da
Soniye ek bar mail ja
Menu ji na tagda kale da
Pathlo ek bar mail ja
Menu ji Tagda kale da
Supeniya ne keye mehal sajay
Varteya ulta bhana ne
Gham tere vitch marjaye uriye
Deepa jag cho janna ni
Jaan meri nu jora tera
Jora tera.Jora tere
Jaan meri nu jora tera
Jiyon seth nu galay da
Pathlo ek bar mil ja
Menu ji na tagda kale da
Hanan ek bar mai ja
Menu ji na Tagda kale da
Soniye ek bar mail ja
Menu ji na tagda kale da
Pathlo ek bar mail ja
Menu ji Tagda kale da
Pathlo ek bar mil ja
Menu ji na tagda kale da
Hanan ek bar mai ja
Menu ji na Tagda kale da
Soniye ek bar mail ja
Menu ji na tagda kale da...
The song "Pathlo" by Dr. Zeus is in Punjabi language and when translated to English it means "Meet me once". The song is a catchy and upbeat romantic track. The opening lines of the song, "Nadi kinare bul bul bole, Panni pindi tale da" allude to a peaceful place near a river where the birds chirp and the water flows. The singer implores his lover to meet him at the peaceful location as he wishes to spend time with her. The lyrics "Menu ji na tagda kale da" mean 'I don't like being alone', and the singer expresses his need for his lover's company. The song's hook "Pathlo ek bar mil ja" reinforces his plea for his lover to meet him.
The lyrics also describe the singer's rise to fame and success. He boasts about his ability to provide for his family and mentions the envy of those who may have doubted his potential earlier in life. He expresses his gratitude for his newfound success and acknowledges those who may have helped him along the way. The line "Who you think brought you the O.D′s, easy ease" references the legendary producer Dr. Dre, who was known for incorporating his trademark sound O.D.B. (Over-Driven Bass), in his music.
Overall, "Pathlo" is a lively and charming love song that also explores themes of success and gratitude.
Line by Line Meaning
Nadi kinare bul bul bole
Bulbuls sing near the riverside.
Panni pindi tale da
Beneath the sand and water.
Pathlo ek bar mil ja
Meet me once, just once.
Menu ji na tagda kale da
I won't be stubborn anymore.
Soniye ek bar mail ja
Dear, meet me once.
Everyone say all-mix now
Let's mix things up and create something together.
Still got no key
Still without direction.
Still the same old jeep
Still using the same methods and not evolving.
A bit low key
Not as flashy or showy.
Painted on by mostly
Created by the majority.
With no cheese. no deals?.
Without money or promotions.
No cheese′no wheels?.
No money, no car, no success?
And No Key?
Still directionless.
Mad at me - cos I can finally
Are you mad at me because I finally
Afford to provide my family
Have the means to take care of my loved ones
With groceries?
By buying groceries?
Kain darr menu mapiyan da si
Why did you map my fears?
Dasde kato laiyan ni
Why don't you tell me, how much it will cost?
Dhori chad tu sori tur ga
Get up and dance with me, O lady with elegance.
Payeyan Aj vadhaiyan ni
Congratulations today.
Jaan meri nu jora tera
My life is tied to yours.
Jora tera. Jora tere
Our lives are tied together.
Jiyon seth nu galay da
As a necklace adorns a wealthy man.
Got a grip in the studio
Made progress in the recording studio.
With a soul full of tracks
With a great number of songs and lyrics.
Pickin' up in the office
Gaining recognition at work.
And the back of my house like trophies
And my achievements are displayed at my home.
Sure thing coming at my door
Certain opportunities coming my way.
Oh please
Sarcastic disbelief.
You better pump down
Calm down and relax.
Who you think brought you
Who do you think helped you reach this point?
The O. D′s
The people who overdose on drugs.
Easy.ease
Take it easy.
Pehla launi phir bhajoni
First receive love and then return it.
Das kider di kare ni
Tell me where you belong.
Tere maholien di vitch
In your environment and atmosphere.
Mera na ta lende sare ni
Don't take everything I say to heart.
Ne ratti menu soun na dinda
And won't let me sleep at night.
Jag mitch girde kallay da
The world is standing on crutches.
Supeniya ne keye mehal sajay
Dreams have decorated palaces.
Varteya ulta bhana ne
The circumstances are not as they seem.
Gham tere vitch marjaye uriye
Sorrow dies inside you.
Deepa jag cho janna ni
The world doesn't know the light inside.
Pathlo ek bar mil ja
Meet me once, just once.
Menu ji na tagda kale da
I won't be stubborn anymore.
Hanan ek bar mai ja
Dear, come just once.
Soniye ek bar mail ja
Dear, meet me once.
Menu ji na tagda kale da
I won't be stubborn anymore.
Pathlo ek bar mail ja
Meet me once, just once.
Menu ji tagda kale da
I won't resist anymore.
Pathlo ek bar mil ja
Meet me once, just once.
Menu ji na tagda kale da
I won't be stubborn anymore.
Soniye ek bar mail ja
Dear, meet me once.
Menu ji na tagda kale da
I won't be stubborn anymore.
Pathlo ek bar mail ja
Meet me once, just once.
Menu ji Tagda kale da
I won't resist anymore.
Pathlo ek bar mil ja
Meet me once, just once.
Menu ji na tagda kale da
I won't be stubborn anymore.
Hanan ek bar mai ja
Dear, come just once.
Menu ji na Tagda kale da
I won't be stubborn anymore.
Soniye ek bar mail ja
Dear, meet me once.
Menu ji na tagda kale da
I won't be stubborn anymore.
Pathlo ek bar mail ja
Meet me once, just once.
Menu ji na tagda kale da
I won't be stubborn anymore.
Contributed by Peyton O. Suggest a correction in the comments below.