Rendeh
Dr. Zeus Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

ਛੱਡ ਮੰਨਾ ਤੂ ਰੈਣਦੇ ਵੇ ਅੱਖੀਆਂ ਲੌਂ ਨੂ
ਆਪਾ ਫਿਰ ਰਿਹ ਜਾਵਾਗੇ ਪਿਛੋ ਪਛਤੋਂਨ ਨੂ
ਛੱਡ ਮੰਨਾ ਤੂ ਰੈਣਦੇ ਵੇ ਅੱਖੀਆਂ ਲੌਂ ਨੂ
ਆਪਾ ਫਿਰ ਰਿਹ ਜਾਵਾਗੇ ਪਿਛੋ ਪਛਤੋਂਨ ਨੂ
ਕਿ ਕਰਾਂਗੇ ਅੱਖੀਆਂ ਲਾਕੇ, ਕਿ ਕਰਾਂਗੇ ਅੱਖੀਆਂ ਲਾਕੇ,
ਦੁਖ ਨੀ ਜਰ ਨਾ ਹੋਣਾ

ਰੈਣਦੇ ਦਿਲਾ ਰੈਣਦੇ ਤੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਨੀ ਕਰਨਾ ਓਨਾ
ਰੈਣਦੇ ਦਿਲਾ ਰੈਣਦੇ ਤੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਨੀ ਕਰਨਾ ਓਨਾ
ਰੈਣਦੇ ਦਿਲਾ ਰੈਣਦੇ ਤੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਨੀ ਕਰਨਾ ਓਨਾ
ਰੈਣਦੇ ਦਿਲਾ ਰੈਣਦੇ ਤੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਨੀ ਕਰਨਾ ਓਨਾ

ਤੂੰ ਰੈਣ ਦੇ ਸੋਹਣੀਏ ਤੂੰ ਰੈਣਦੇ ,ਹੀਰੀਏ ਤੂੰ ਰੈਣਦੇ
ਸੋਹਣੀਏ ਤੂੰ ਰੈਣਦੇ ,ਹੀਰੀਏ ਤੂੰ ਰੈਣਦੇ

ਪਿਆਰ ਤਾ ਕਰਨਾ ਅੱਖੀਆਂ ਨੇ ਪਰ ਦਿਲ ਨੂ ਸੱਟ ਹੀ ਲੱਗਣੀ ਏ
ਜੀਣਾ ਮਰਨਾ ਨਯੀ ਓਨਾ ਤੇ ਮੌਤ ਵ ਪੈਣੀ ਠੱਗਣੀ ਏ
ਪਿਆਰ ਤਾ ਕਰਨਾ ਅੱਖੀਆਂ ਨੇ ਪਰ ਦਿਲ ਨੂ ਸੱਟ ਹੀ ਲੱਗਣੀ ਏ
ਜੀਣਾ ਮਰਨਾ ਨਯੀ ਓਨਾ ਤੇ ਮੌਤ ਵ ਪੈਣੀ ਠੱਗਣੀ ਏ
ਜਿਸ ਦਿਨ ਹੋ ਗੇਯਾ ਇਸ਼੍ਕ਼ ਬ ਓਸਦੀਨ
ਜਿਸ ਦਿਨ ਹੋ ਗੇਯਾ ਇਸ਼੍ਕ਼ ਬ ਓਸਦੀਨ, ਮੌਤ ਤੋਂ ਡਰਨਾ ਪੈਣਾ

ਰੈਣਦੇ ਦਿਲਾ ਰੈਣਦੇ ਤੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਨੀ ਕਰਨਾ ਓਨਾ
ਰੈਣਦੇ ਦਿਲਾ ਰੈਣਦੇ ਤੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਨੀ ਕਰਨਾ ਓਨਾ
ਰੈਣਦੇ ਦਿਲਾ ਰੈਣਦੇ ਤੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਨੀ ਕਰਨਾ ਓਨਾ
ਰੈਣਦੇ ਦਿਲਾ ਰੈਣਦੇ ਤੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਨੀ ਕਰਨਾ ਓਨਾ

ਕਮਲੇ ਝੱਲੇ ਹੋ ਜਾਵਾਗੇ ਇਸ਼੍ਕ਼ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਪਾ ਕੇ
ਮੰਨ ਹੀ ਮੰਨ ਵਿਚ ਖੁਸ਼ ਹੋਵਾਂ ਤੇ ਪੈਜਾਗੇ ਦਿਲ ਸਮਝਾ ਕੇ
ਕਮਲੇ ਝੱਲੇ ਹੋ ਜਾਵਾਗੇ ਇਸ਼੍ਕ਼ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਪਾ ਕੇ
ਮੰਨ ਹੀ ਮੰਨ ਵਿਚ ਖੁਸ਼ ਹੋਵਾਂ ਤੇ ਪੈਜਾਗੇ ਦਿਲ ਸਮਝਾ ਕੇ
ਡਰ ਵ ਲੱਗਦਾ ਇਸ਼੍ਕ਼ ਦਾ ਦਰਿਆ ,ਡਰ ਵ ਲੱਗਦਾ ਇਸ਼੍ਕ਼ ਦਾ ਦਰਿਆ
ਨਈ ਤੈਨੂੰ ਤਰਨਾ ਓਨਾ

ਰੈਣਦੇ ਦਿਲਾ ਰੈਣਦੇ ਤੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਨੀ ਕਰਨਾ ਓਨਾ
ਰੈਣਦੇ ਦਿਲਾ ਰੈਣਦੇ ਤੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਨੀ ਕਰਨਾ ਓਨਾ
ਰੈਣਦੇ ਦਿਲਾ ਰੈਣਦੇ ਤੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਨੀ ਕਰਨਾ ਓਨਾ
ਰੈਣਦੇ ਦਿਲਾ ਰੈਣਦੇ ਤੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਨੀ ਕਰਨਾ ਓਨਾ

ਸੋਹਣੀਏ ਤੂੰ ਰੈਣ ਦੇ ਝੂਠੇ ਤੇਰੇ ਲਾਰੇ ਉਣ ਯਾਰ ਨਾ ਹੁਣ ਸਹਿਣਗੇ
ਰੁਕਨਪੂਰੀ ਜਤਿੰਦੇਰ ਮਿਲ ਜੇ ਦਿਲ ਵਿਚ ਰਖਾ ਸ਼ਬਾਲ ਕੇ
ਏਵੀ ਸੋਚਾ ਛੱਡ ਨਾਹ ਜਵੇ ਮੈਨੂ ਕਿੱਤੇ ਵਿਚਕਾਰ ਜਹੇ
ਰੁਕਨਪੂਰੀ ਜਤਿੰਦੇਰ ਮਿਲ ਜੇ ਦਿਲ ਵਿਚ ਰਖਾ ਸ਼ਬਾਲ ਕੇ
ਏਵੀ ਸੋਚਾ ਛੱਡ ਨਾਹ ਜਵੇ ਮੈਨੂ ਕਿੱਤੇ ਵਿਚਕਾਰ ਜਹੇ
ਮਿਲ ਗੇਯਾ ਜੇ ਸੁਰਿੰਦੇਰ ਤਾ ਹਾਏ
ਮਿਲ ਗੇਯਾ ਜੇ ਸੁਰਿੰਦੇਰ ਹਾਏ, ਇੱਜ਼ਾਰ ਨੀ ਕਰਨਾ ਓਨਾ

ਰੈਣਦੇ ਦਿਲਾ ਰੈਣਦੇ ਤੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਨੀ ਕਰਨਾ ਓਨਾ
ਰੈਣਦੇ ਦਿਲਾ ਰੈਣਦੇ ਤੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਨੀ ਕਰਨਾ ਓਨਾ




ਰੈਣਦੇ ਦਿਲਾ ਰੈਣਦੇ ਤੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਨੀ ਕਰਨਾ ਓਨਾ
ਰੈਣਦੇ ਦਿਲਾ ਰੈਣਦੇ ਤੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਨੀ ਕਰਨਾ ਓਨਾ

Overall Meaning

The Punjabi lyrics of "Rendeh" by Dr. Zeus, Fateh, Saini Surinder, and Shortie are about a woman who is being told to stop crying because it's causing her pain. The lyrics repeat the phrase "Rendeh" which means "to cry" or "to weep." The male singers ask the woman to stop crying and to not fall in love with someone who will cause her pain. They also encourage her to ignore the fear and danger of love, and to take the risk of falling for someone.


The lyrics also compare love to a river, as they sing "the river of love is scary, but don't be afraid to swim." The singers emphasize that even though love can be dangerous, it is important to take the risk and to pursue happiness. They reassure the woman that she will find someone who will make her happy.


Overall, the lyrics of "Rendeh" encourage the listener to take risks in love and to not be afraid of being hurt. The song has a catchy beat and the combination of Punjabi and English lyrics make it accessible to a wider audience.


Line by Line Meaning

ਛੱਡ ਮੰਨਾ ਤੂ ਰੈਣਦੇ ਵੇ ਅੱਖੀਆਂ ਲੌਂ ਨੂ
Stop ignoring me while it's raining, I'm longing for your love


ਆਪਾ ਫਿਰ ਰਿਹ ਜਾਵਾਗੇ ਪਿਛੋ ਪਛਤੋਂਨ ਨੂ
You'll regret ignoring me, and will come crawling back


ਕਿ ਕਰਾਂਗੇ ਅੱਖੀਆਂ ਲਾਕੇ, ਕਿ ਕਰਾਂਗੇ ਅੱਖੀਆਂ ਲਾਕੇ,
What should I do to catch your eye?


ਦੁਖ ਨੀ ਜਰ ਨਾ ਹੋਣਾ
I hope I don't feel pain


ਰੈਣਦੇ ਦਿਲਾ ਰੈਣਦੇ ਤੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਨੀ ਕਰਨਾ ਓਨਾ
My heart is pouring out with love for you, but you're not interested


ਤੂੰ ਰੈਣ ਦੇ ਸੋਹਣੀਏ ਤੂੰ ਰੈਣਦੇ ,ਹੀਰੀਏ ਤੂੰ ਰੈਣਦੇ
You are beautiful in the rain, you own the rain


ਪਿਆਰ ਤਾ ਕਰਨਾ ਅੱਖੀਆਂ ਨੇ ਪਰ ਦਿਲ ਨੂ ਸੱਟ ਹੀ ਲੱਗਣੀ ਏ
Eyes want to love, but the heart is already captured


ਜੀਣਾ ਮਰਨਾ ਨਯੀ ਓਨਾ ਤੇ ਮੌਤ ਵ ਪੈਣੀ ਠੱਗਣੀ ਏ
I'm neither living nor dying, feeling cheated by life and death


ਜਿਸ ਦਿਨ ਹੋ ਗੇਯਾ ਇਸ਼੍ਕ਼ ਬ ਓਸਦੀਨ
The day I fall in love with you


ਜਿਸ ਦਿਨ ਹੋ ਗੇਯਾ ਇਸ਼੍ਕ਼ ਬ ਓਸਦੀਨ, ਮੌਤ ਤੋਂ ਡਰਨਾ ਪੈਣਾ
I'll be scared of death on the day I fall in love with you


ਕਮਲੇ ਝੱਲੇ ਹੋ ਜਾਵਾਗੇ ਇਸ਼੍ਕ਼ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਪਾ ਕੇ
I'll be lost in your love


ਮੰਨ ਹੀ ਮੰਨ ਵਿਚ ਖੁਸ਼ ਹੋਵਾਂ ਤੇ ਪੈਜਾਗੇ ਦਿਲ ਸਮਝਾ ਕੇ
I'll happily surrender my heart to you


ਡਰ ਵ ਲੱਗਦਾ ਇਸ਼੍ਕ਼ ਦਾ ਦਰਿਆ ,ਡਰ ਵ ਲੱਗਦਾ ਇਸ਼੍ਕ਼ ਦਾ ਦਰਿਆ
I'm scared of the river of love


ਨਈ ਤੈਨੂੰ ਤਰਨਾ ਓਨਾ
I don't want you to suffer because of me


ਸੋਹਣੀਏ ਤੂੰ ਰੈਣ ਦੇ ਝੂਠੇ ਤੇਰੇ ਲਾਰੇ ਉਣ ਯਾਰ ਨਾ ਹੁਣ ਸਹਿਣਗੇ
You won't be able to bear the false promises you made in the rain


ਰੁਕਨਪੂਰੀ ਜਤਿੰਦੇਰ ਮਿਲ ਜੇ ਦਿਲ ਵਿਚ ਰਖਾ ਸ਼ਬਾਲ ਕੇ
If Jatinder Rukna and Puri meet, they will keep your memories in their hearts


ਏਵੀ ਸੋਚਾ ਛੱਡ ਨਾਹ ਜਵੇ ਮੈਨੂ ਕਿੱਤੇ ਵਿਚਕਾਰ ਜਹੇ
I can't stop thinking about you, I'm helpless


ਮਿਲ ਗੇਯਾ ਜੇ ਸੁਰਿੰਦੇਰ ਤਾ ਹਾਏ
If Surinder comes to me


ਮਿਲ ਗੇਯਾ ਜੇ ਸੁਰਿੰਦੇਰ ਹਾਏ, ਇੱਜ਼ਾਰ ਨੀ ਕਰਨਾ ਓਨਾ
I won't wait for him, if Surinder comes to me




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@-Neelesh

Still refreshes memories of 2013-14. School days ❤. Doesn't feel like 10 years

@shah_g_

After 10 years this song is a masterpiece and still trending ❤

@nomanbutt595

Hearing after 10 years . Countless memories running into my mind . 🙁

@phoenixgaming9294

Same bro🥺

@wesiraja1085

Same 😂

@naveedakhter9492

🤕❤️‍🩹

@Uk15vlogs

Same bro❤

@ahmadrehan8470

Same 🙃

@itzz.shrinuu

I am hearing 9 years later and still this one is masterpiece 🥰

@shiddatyadav5699

Exactly 😍

More Comments

More Versions