Hipster
Dr Misio Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Zbawiciela w Warszawie
Są takie fajne knajpy
I ja też strasznie chciałbym być fajny
Kupuję wszystkie ciuchy
Tylko w second-handach
I oczywiście tylko w Berlinie
Gdzie nabywam też stare winyle
A niech to jasna cholera
I kocham Teatr Rozmaitości
I wszystko co zrobił Krzysztof… Warlikowski
Lubię offowe galerie
Sztukę gender i queer
Fotki klikam na flikrze
I książki wszystkie znam Żiżka
Lecz jestem za gruby na hipstera
A niech to jasna cholera
I kocham Teatr Rozmaitości
I wszystko co zrobił Krzysztof… Warlikowski
Lecz jestem za gruby na hipstera
A niech to jasna cholera
I kocham Teatr Rozmaitości
I wszystko co zrobił Krzysztof… Warlikowski
I Smarzowski
Wincenty Pstrowski
Kashpirovsky
Lecz jestem za gruby na hipstera
A niech to jasna cholera
I kocham Teatr Rozmaitości
I wszystko co zrobił Bogdan.
The lyrics of "Hipster" by Dr Misio tell the story of the singer's desire to fit in with the hipster crowd in Warsaw. He lists all the things he does and likes in order to be cool and trendy - he shops at second-hand stores, only wears clothes from Berlin, listens to vinyl records, and enjoys "offowe" art galleries, gender and queer art, and photography. However, he laments that he is too overweight to truly be a hipster.
Throughout the song, the singer also expresses his love for the Rozmaitości Theater and the work of Krzysztof Warlikowski, as well as other artists such as Smarzowski, Wincenty Pstrowski, and Kashpirovsky. He seems to have a genuine interest in art and culture, but he is held back by his insecurity about his appearance.
The lyrics of "Hipster" poke fun at the hipster subculture and the pressure to conform to its aesthetic and values. The singer's desire to be cool and accepted highlights the superficiality of the scene and the way that it can alienate those who don't fit the mold.
Line by Line Meaning
Na placu Zbawiciela
At Zbawiciela Square
Zbawiciela w Warszawie
In Warsaw, on Zbawiciela Square
Są takie fajne knajpy
There are some cool bars
I ja też strasznie chciałbym być fajny
And I would really like to be cool too
Kupuję wszystkie ciuchy
I buy all my clothes
Tylko w second-handach
Only from second-hand shops
I oczywiście tylko w Berlinie
And of course, only in Berlin
Gdzie nabywam też stare winyle
Where I also pick up old vinyl records
Lecz jestem za gruby na hipstera
But I'm too fat to be a hipster
A niech to jasna cholera
Damn it all
I kocham Teatr Rozmaitości
And I love Rozmaitosci Theater
I wszystko co zrobił Krzysztof… Warlikowski
And everything Krzysztof Warlikowski has done
Lubię offowe galerie
I like off galleries
Sztukę gender i queer
Gender and queer art
Fotki klikam na flikrze
I click photos on Flickr
I książki wszystkie znam Żiżka
And I know all of Zizka's books
I Smarzowski
And Smarzowski
Wincenty Pstrowski
Wincenty Pstrowski
Kashpirovsky
Kashpirovsky
Lecz jestem za gruby na hipstera
But I'm too fat to be a hipster
A niech to jasna cholera
Damn it all
I kocham Teatr Rozmaitości
And I love Rozmaitosci Theater
I wszystko co zrobił Krzysztof… Warlikowski
And everything Krzysztof Warlikowski has done
Lecz jestem za gruby na hipstera
But I'm too fat to be a hipster
A niech to jasna cholera
Damn it all
I kocham Teatr Rozmaitości
And I love Rozmaitosci Theater
I wszystko co zrobił Bogdan.
And everything Bogdan has done.
Writer(s): jan prościński, pawel derentowicz, radosław kupis, mariusz matysek, arkadiusz jakubik
Contributed by Amelia E. Suggest a correction in the comments below.