Impossible
Dru Hill | www.Marvin-Vibez.in Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Je pourrai assumer mes fautes
J'ai encore un secret bien gardé
Pour toi, je ferai ce qu'il faut
Oui, j'aime tellement te regarder
Pourtant c'est différent au départ
T'étais là quelque part
Je connais déjà ton regard
Tu pourras dire à te sœurs, que dans les histoires de cœur
Il y a plus rien qui compte, à part nous
Et si le jour J tu pleures, je saurai calmer ta peur, un petit gars entre nous
Je te promets pas la lune, je te promets pas les tunes
Mais tu auras toujours quelqu'un pour t'épauler
Tout seul pour me guider
Mais est-ce qu'elle dirait oui
Elle dirait oui, elle dirait oui, je pourrais tout encaisser
Ya habibti, un rien de toi me suffit
À ton avis est-ce qu'ils voudraient m'accepter
Amour impossible, bloqué par nos coutumes
Amour impossible, je ne veux pas qu'on se consume
Tant de fois, sans te rejeter la faute, on en avait déjà assez parlé
Même si t'as fait ce qu'il faut, notre amour, lui doit rester cacher
J'aimerais te dire qu'il n'est pas trop tard, que j'aime aussi ton regard
Tant de culture nous sépare, penche-toi vers un nouveau départ
T'imagines pas ma douleur, je peux te donner mon cœur, mais le mec doux me fait peur
Et quand tu parles de mes sœurs, elles ne sont pas contre toi, mais les on dit passe avant toi
Je n'en dors plus la nuit, nos coutumes sont si dures, je n'assumerai pas de longer les murs
Mais est-ce qu'elle dirait oui
Elle dirait oui, elle dirait oui, je pourrais tout encaisser
Ya habibti, un rien de toi me suffit
À ton avis est-ce qu'ils voudraient m'accepter
Amour impossible, bloqué par nos coutumes
Amour impossible, je ne veux pas qu'on se consume
(Habibi, habibi, habibi, habibi, habibi, habibi, habibi, habibi)
Mais est-ce qu'elle dirait oui
Elle dirait oui, elle dirait oui, je pourrais tout encaisser
Ya habibti, un rien de toi me suffit
À ton avis est-ce qu'ils voudraient m'accepter
Amour impossible, bloqué par nos coutumes
Amour impossible, je ne veux pas qu'on se consume (consume)
The song "Impossible" by Dru Hill | www.Marvin-Vibez.in talks about a forbidden love that is blocked by cultural beliefs and traditions. The singer expresses his love and willingness to do anything for the person he loves, but he understands that their love is impossible due to societal norms. The lyrics mention a desire to start anew, but their different backgrounds and families make it difficult. The singer is torn and wishes that their love could become a reality, but their love seems hopeless.
The song highlights how societal expectations, familial pressure, and cultural beliefs can restrict or prevent love from blossoming. The lyrics speak of a love that seems so strong and palpable that there is no obstacle that it can't overcome, but the reality is that their love is trapped in a world of impossibilities. The singer hopes that someday they can be together, but for now, they can only dream.
In conclusion, "Impossible" is a song about unrequited love and how cultural differences, family expectations, and societal norms can prohibit it. The song uses heartwarming and touching language to convey the pain and longing of the singer.
Line by Line Meaning
Dieu nous sauve
Asking for protection from God's mercy
Je pourrai assumer mes fautes
I am willing to take responsibility for my mistakes
J'ai encore un secret bien gardé
I have a secret that I have kept to myself
Pour toi, je ferai ce qu'il faut
I will do whatever it takes for you
Oui, j'aime tellement te regarder
I love looking at you
Pourtant c'est différent au départ
Even though things are different in the beginning
T'étais là quelque part
You were somewhere there
Je connais déjà ton regard
I already know how you look
Mais tant de choses nous séparent
But there are so many things that separate us
Tu pourras dire à tes sœurs, que dans les histoires de cœur
You can tell your sisters that in matters of the heart
Il y a plus rien qui compte, à part nous
Nothing else matters besides us
Et si le jour J tu pleures, je saurai calmer ta peur, un petit gars entre nous
And if on the big day you cry, I'll be there to calm your fears
Je te promets pas la lune, je te promets pas les tunes
I don't promise you the moon, I don't promise you riches
Mais tu auras toujours quelqu'un pour t'épauler
But you will always have someone to lean on
Tout seul pour me guider
I'm all alone to guide myself
Mais est-ce qu'elle dirait oui
But would she say yes?
Elle dirait oui, elle dirait oui, je pourrais tout encaisser
She would say yes, and I could handle anything
Ya habibti, un rien de toi me suffit
My love, a little of you is enough for me
À ton avis est-ce qu'ils voudraient m'accepter
Do you think they would accept me?
Amour impossible, bloqué par nos coutumes
Impossible love, blocked by our traditions
Amour impossible, je ne veux pas qu'on se consume
Impossible love, I don't want us to consume ourselves
Tant de fois, sans te rejeter la faute, on en avait déjà assez parlé
So many times, without blaming you, we've already talked enough
Même si t'as fait ce qu'il faut, notre amour, lui doit rester caché
Even if you've done what was necessary, our love still needs to be kept hidden
J'aimerais te dire qu'il n'est pas trop tard, que j'aime aussi ton regard
I wish I could tell you it's not too late, that I also love the way you look
Tant de culture nous sépare, penche-toi vers un nouveau départ
So much culture separates us, let's lean towards a new beginning
T'imagines pas ma douleur, je peux te donner mon cœur, mais le mec doux me fait peur
You can't imagine my pain, I can give you my heart, but the soft guy scares me
Et quand tu parles de mes sœurs, elles ne sont pas contre toi, mais les on-dit passent avant toi
And when you talk about my sisters, they're not against you, but rumors come before you
Je n'en dors plus la nuit, nos coutumes sont si dures, je n'assumerai pas de longer les murs
I can't sleep at night, our traditions are so harsh, I won't accept being pushed aside
(Habibi, habibi, habibi, habibi, habibi, habibi, habibi, habibi)
(My love, my love, my love, my love, my love, my love, my love, my love)
Amour impossible, bloqué par nos coutumes
Impossible love, blocked by our traditions
Amour impossible, je ne veux pas qu'on se consume (consume)
Impossible love, I don't want us to consume ourselves (consume)
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Ines Bou Ajila
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind