Sarא La Primavera
Dual Gang Lyrics

Sarà la primavera con la sua atmosfera
The spring season with its charming aura

O forse perché sono tirato a cera per questa sera
Or maybe because I'm drawn to excitement tonight

Ho voglia di uscire manco fossi in galera
I feel the urge to go out as if I were incarcerated

Finalmente vado in giro curioso quanto un ghiro
Finally, I wander around, as inquisitive as a dormouse

Mi guardo in giro e ammiro magari attiro
I look around and admire, maybe even attract

Qualche bei gruppetto di fanciulle
Some beautiful groups of girls

Magari non uscite troppo presto dalle culle, neanche troppo bulle
Maybe not too young, not too frivolous

Mi piacerebbe d'acchiapparne semplici e dolci
I would like to catch simple and sweet ones

E anche se vestite solamente di stracci
Even if they are dressed in rags

A cui piacciono gli abbracci
Who like hugs

Le preferisco acqua e sapone
I prefer those who are natural and simple

Magari divertenti come «Il ciclone»
Maybe funny like 'The Cyclone' movie

Ci accontentiamo anche del clone della Ferilli
We settle for even a clone of Ferilli

Sarà chi sa chi sa, che cosa sarà ma chi lo sa
Maybe who knows, who knows, what it will be, but who knows

Sarà colpa del caldo che fa, sarà l'età chi sa
Maybe blame it on the heat, maybe age, who knows

Ma le ragazze di questi tempi
But the girls these days

Ci fanno perdere completamente I sensi
Make us lose our senses completely

Si le ragazze di questi tempi
Yes, the girls these days

Ci fanno perdere letteralmente I sensi
Literally make us lose our senses

Sarà la primavera che mi fa sentire bene
Maybe it's the spring that makes me feel good

Che mi fa volere bene, che mi fa sentire meno le pene
That makes me want to love, makes me feel less pain

Dello studio, quasi un tripudio,
About studying, almost a triumph

Come se fossi appena uscito
As if I had just come out

Da un lungo tunnel buio
From a long dark tunnel

Sarà che questa è la stagione degli accoppiamenti
Maybe because this is the season of coupling

Che tornano gli agghindamenti, gli accorciamenti, gli scollamenti
When clothes are flashy, shorter, and more revealing

Che riempiono la gente come me di buoni proponimenti
That fill people like me with good intentions

Sarà chi sa chi sa, che cosa sarà ma chi lo sa
Maybe who knows, who knows, what it will be, but who knows

Sarà colpa del caldo che fa, sarà l'età chi sa
Maybe blame it on the heat, maybe age, who knows

Ma le ragazze di questi tempi
But the girls these days

Ci fanno perdere completamente I sensi
Make us lose our senses completely

Si le ragazze di questi tempi
Yes, the girls these days

Ci fanno perdere letteralmente I sensi
Literally make us lose our senses

Sarà la primavera con l'estate alle porte
Maybe it's the spring with summer around the corner

Saranno le ragazze con le gonne più corte
The girls with shorter skirts

E quegli sguardi porte aperte
And those open looks

Ma le ragazze di questi tempi
But the girls these days

Ci fanno perdere completamente I sensi
Make us lose our senses completely

Si le ragazze di questi tempi
Yes, the girls these days

Ci fanno perdere letteralmente I sensi
Literally make us lose our senses