Já Deu
Dynamo Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Tu tinhas razão
Entre nós nunca houve um compromisso
A nossa relação era mais um poço de prazer que um sentimento
Eu já quis muito ser, aquele que
Te esperasse no altar, daria a vida pra te amar
Eu fiz de tudo para te ter, mas nem tudo chegou
Eu sempre fui só mais um, sempre fui só mais um
(Pra mim já deu)
Agora que a ficha toda me caiu
(Pra mim já deu)
Cansei de fechar os olhos e fingir
(Pra mim já deu)
Não tenho vocação pro ramo
Pra ser o teu o segundo plano
My baby, pra mim já deu

Tu me fizeste acreditar que eu era tudo
Que tudo iria mudar (foi jogo sujo)
Mas aqui estou o tempo passou e nada mudou
Ainda te amo, aqui estou tentei de tudo
Mas teu coração tem outro dono

Eu já quis muito ser, o homem que te desse um filho, o amor eterno
(Eu fiz de tudo pra te ter, mas nem tudo chegou)
Sempre fui só mais um, sempre fui só mais um

(Pra mim já deu)
Agora que a ficha toda me caiu
(Pra mim já deu)
Cansei de fechar os olhos e fingir
(Pra mim já deu)
Não tenho vocação pro ramo
Pra ser o teu o segundo plano
My baby, pra mim já deu

Uh, uh, uh baby...

(Pra mim já deu, já deu, já deu, já deu)
(Pra mim já deu, já deu, já deu, já deu)
(Pra mim já deu, já deu, já deu, já deu)

Pra ser o teu o segundo plano
Baby, pra mim já deu





(Pra mim já deu, já deu, já deu, já deu)
(Pra mim já deu, já deu, já...)

Overall Meaning

The lyrics of Dynamo's song Já Deu tell the story of a failed relationship where the singer (presumably Dynamo himself) realizes that despite his efforts, he was never more than just another guy to his partner. He confesses to having wanted to be the one to marry her, start a family and give her all his love, but he now acknowledges that their relationship was mainly built on physical pleasure rather than genuine feelings. Although he still loves her, he has come to the painful realization that their time together is over, and that he cannot keep pretending that everything is okay and going along with the status quo. He admits that he is not cut out for being her second choice, and that it's time for him to move on.


Overall, the lyrics are candid and emotional, with a mix of sadness, regret and determination. The music reflects this mood, with a slow, somber melody that matches the introspective and melancholic tone of the lyrics.


Line by Line Meaning

Tu tinhas razão
You were right


Entre nós nunca houve um compromisso
There was never a commitment between us


A nossa relação era mais um poço de prazer que um sentimento
Our relationship was more about pleasure than feelings


Eu já quis muito ser, aquele que Te esperasse no altar, daria a vida pra te amar Eu fiz de tudo para te ter, mas nem tudo chegou Eu sempre fui só mais um, sempre fui só mais um
I wanted to be the one who waited for you at the altar, willing to give my life to love you. I did everything to have you, but it wasn't enough. I was always just another one.


(Pra mim já deu) Agora que a ficha toda me caiu (Pra mim já deu) Cansei de fechar os olhos e fingir (Pra mim já deu) Não tenho vocação pro ramo Pra ser o teu o segundo plano My baby, pra mim já deu
It's enough for me now. The fact has finally dawned on me. I'm tired of closing my eyes and pretending. I don't have the calling to be second place. My baby, it's enough for me now.


Tu me fizeste acreditar que eu era tudo Que tudo iria mudar (foi jogo sujo) Mas aqui estou o tempo passou e nada mudou Ainda te amo, aqui estou tentei de tudo Mas teu coração tem outro dono
You made me believe I was everything and that everything was going to change (it was dirty play). But here I am, time has passed and nothing has changed. I still love you, I tried everything but your heart belongs to another.


Eu já quis muito ser, o homem que te desse um filho, o amor eterno (Eu fiz de tudo pra te ter, mas nem tudo chegou) Sempre fui só mais um, sempre fui só mais um
I wanted to be the man who gave you a child, everlasting love. I did everything to have you, but it wasn't enough. I was always just another one.


Uh, uh, uh baby...
Uh, uh, uh baby...


(Pra mim já deu, já deu, já deu, já deu) (Pra mim já deu, já deu, já deu, já deu) (Pra mim já deu, já deu, já deu, já deu)
(It's enough for me now, enough, enough)


Pra ser o teu o segundo plano Baby, pra mim já deu
To be second place to you, baby, it's enough for me now.


(Pra mim já deu, já deu, já deu, já deu) (Pra mim já deu, já deu, já...)
(It's enough for me now, enough, enough)




Writer(s): Eder Dos Santos, Mauricio Ramos

Contributed by Max A. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@cintiatavares2570

2023 e esse som me cuya ainda❤

@rodriguesmossoelmer9300

Granda som demais....

@yolandamorenorobalo1745

je aime beaucoup cette music ... para mim ja deu <3

@anasofiamaya

adorooooo

@KizaMore

Dynamo, grande música!

@MistaVina

Nice Song #Dynamo

@tiagoramos1206

amooooooo

@loidemendes2532

não tenho vocação pró ramo...pra ser o teu segundo plano!! não há nenhuma musica do Dynamo que a pessoa ouve e nao queria repetir. Top Top *

@tamaraalmeida1051

Adoro esta música continuam assim bjs

@pedropraca8658

Vénia a este senhor...grande som...

More Comments

More Versions