Bálnák
Dzsúdló Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Bébi, én nem
Én nem játszom az eszemmet
Én elvesztem
Nem, nem bánthat meg senki
Azt nem engedem
Csak hagyuk mi volt eddig, jobb lesz mellettem
Bébi, én nem
Úgy láttam az arcodat
Már a barátod biztos megértené
Annyiszor pörgetett le a lemezt, hogy
Magadat képzeled a sorok közé
Gyere velem hátra, fel vagy írva
Kedves emberek, a barátaim
Kedves gyerek vagyok, tényleg én is
Néha nem érzem a határait
Csak nézd hogy elviszlek a nagy vízekre
Olyan nagyra nőtt a szívem, te is elférsz benne
Csak nézd nagy halakkal könnyű úszni
Tapadj rám, én nem engedlek elmerülni
Én fözők rád, bébi én tisztelek
Én úgy is vigyázok rád, hogy ha közben szétszednek
Veled én nem tennék rosszat, én nem játszom
Neki meg van a zeném, neked meg van a számom

Bébi, én nem
Én nem játszom az eszemmet
Én elvesztem
Nem, nem bánthat meg senki
Azt nem engedem
Csak hagyuk mi volt eddig, jobb lesz mellettem
Bébi, én nem
Bébi, én nem
Én nem játszom az eszemmet
Én elvesztem
Nem, nem bánthat meg senki
Azt nem engedem
Csak hagyuk mi volt eddig, jobb lesz mellettem
Bébi, én nem

Minden fegyvereded bevetetted
Pajzsod a szemet, és a kard a testet
Már nem is leplezed a harci kedved
Úgyhogy nyomtam a storydra 6 reactet
Tudom azt reméled, hogy a párbaj után
Majd leszel a polcomon a trófeám
Annyi csatát nyertem, és már annyi a hullám
Hogy lassan otthonom az oceán
Na de végül is ki jár jobban?
Én a mélyben élek, te a világosban
És a este végén elmesélni, fűnek fának
Azt az érzést amit kiváltottam
Én a piát hoztam, és te igent mondtál
Sosem láttál még ilyen rockstart
Ez a tenger feneke, de még sincs nyomás
Én win-wint akarok, és vigyázok rád
Ez egy safe space, semmi Kevin Spacey
Hogy ha kéne bármi, Krúbi elintézi
Hogy ha még sem érzed, azt is értem tényleg
Hogy ha lépnél, egy szavadba kerül bébi
Semmi R.Kelly viszonyunk partneri
Csekkolom
Folyton hogy hogy vagy, hogy ha nem adod nem tolom
Lelki ismeretem tiszta, a státuszom élete
Én nem élek vele vissza

Bébi, én nem
Én nem játszom az eszemmet
Én elvesztem
Nem, nem bánthat meg senki
Azt nem engedem
Csak hagyuk mi volt eddig, jobb lesz mellettem
Bébi, én nem
Bébi, én nem
Én nem játszom az eszemmet
Én elvesztem
Nem, nem bánthat meg senki
Azt nem engedem
Csak hagyuk mi volt eddig, jobb lesz mellettem
Bébi, én nem

Uuuu, bébi ne hagyd abba please
Most hogy végre kövé lesz víz
Közben még is minden ég
Uuuu, bébi ne hagyd abba még
Uuuu, bébi ne hagyd abba please
Most hogy végre kövé lesz víz
Közben még is minden ég




Bébi ne hagyd abba még
(bébi ne hagyd abba please)

Overall Meaning

The lyrics to Dzsúdló's song Bálnák talk about the singer's commitment to his loved one, expressing that he will not manipulate her emotions or play games with her. He admits that he sometimes struggles with his own boundaries and emotional limits, but he promises to care for her and protect her without ever doing wrong to her. He compares their relationship to swimming with big fish, saying that with her by his side, he won't sink but rather swim easily. The singer also acknowledges the struggles and conflicts that they may face but speaks of his desire to make things work and create a safe space for their love to thrive.


The phrase "Bébi, én nem" can be translated to "Baby, I won't" and is repeated throughout the song to emphasize the singer's intentions to be honest, trustworthy and respectful towards his partner. He talks about his commitment to making her feel special, bringing her alcohol and creating an atmosphere in which she can feel comfortable and at peace.


The song speaks about the relationship between two people who are willing to work through issues together and create a safe space to build their love on. It acknowledges that relationships can be difficult, but with mutual trust and respect, they can conquer any problem thrown their way.


Line by Line Meaning

Bébi, én nem
I don't, baby


Én nem játszom az eszemmet
I'm not playing mind games


Én elvesztem
I'm lost


Nem, nem bánthat meg senki
No one can hurt me


Azt nem engedem
I won't allow it


Csak hagyuk mi volt eddig, jobb lesz mellettem
Let's just leave behind what happened before, it'll be better for me


Úgy láttam az arcodat
I saw your face


Már a barátod biztos megértené
Even your friend would understand


Annyiszor pörgetett le a lemezt, hogy
Spinning the record so many times that


Magadat képzeled a sorok közé
You imagine yourself between the lines


Gyere velem hátra, fel vagy írva
Come with me, you're written up front


Kedves emberek, a barátaim
Dear people, my friends


Kedves gyerek vagyok, tényleg én is
I'm really a nice guy too


Néha nem érzem a határait
Sometimes I don't feel my limits


Csak nézd hogy elviszlek a nagy vízekre
Just look how I take you to the big waters


Olyan nagyra nőtt a szívem, te is elférsz benne
My heart has grown so big, you can fit in it too


Csak nézd nagy halakkal könnyű úszni
Just look, it's easy to swim with big fish


Tapadj rám, én nem engedlek elmerülni
Stick with me, I won't let you drown


Én fözők rád, bébi én tisztelek
I cook for you, baby I respect you


Én úgy is vigyázok rád, hogy ha közben szétszednek
I'll take care of you even if while being torn apart


Veled én nem tennék rosszat, én nem játszom
I wouldn't do anything bad to you, I'm not playing


Neki meg van a zeném, neked meg van a számom
He has my music, you have my number


Minden fegyvereded bevetetted
You used all your weapons


Pajzsod a szemet, és a kard a testet
Shielding the eyes and sword to the body


Már nem is leplezed a harci kedved
You no longer hide your fighting spirit


Úgyhogy nyomtam a storydra 6 reactet
So I gave your story 6 reactions


Tudom azt reméled, hogy a párbaj után
I know you hope that after the duel


Majd leszel a polcomon a trófeám
You'll be my trophy on my shelf


Annyi csatát nyertem, és már annyi a hullám
I've won so many battles, and there are already so many waves


Hogy lassan otthonom az oceán
That the ocean is slowly becoming my home


Na de végül is ki jár jobban?
But in the end, who benefits?


Én a mélyben élek, te a világosban
I live in the deep, you in the light


És a este végén elmesélni, fűnek fának
And at the end of the night, to tell it to the grass and the trees


Azt az érzést amit kiváltottam
The feeling that I caused


Én a piát hoztam, és te igent mondtál
I brought the drink, and you said yes


Sosem láttál még ilyen rockstart
You've never seen such a rockstar


Ez a tenger feneke, de még sincs nyomás
This is the bottom of the ocean, but there's still no pressure


Én win-wint akarok, és vigyázok rád
I want win-win, and I take care of you


Ez egy safe space, semmi Kevin Spacey
This is a safe space, no Kevin Spacey


Hogy ha kéne bármi, Krúbi elintézi
So if you need anything, Krúbi will take care of it


Hogy ha még sem érzed, azt is értem tényleg
So if you still don't feel it, I really understand


Hogy ha lépnél, egy szavadba kerül bébi
So if you step, it's up to you, baby


Semmi R.Kelly viszonyunk partneri
Our relationship is nothing like R.Kelly's


Csekkolom
I'm checking


Folyton hogy hogy vagy, hogy ha nem adod nem tolom
Always asking how you're doing, but if you don't give, I won't push


Lelki ismeretem tiszta, a státuszom élete
My conscience is clean, my status is life


Én nem élek vele vissza
I'm not taking advantage of it


Uuuu, bébi ne hagyd abba please
Oooo, baby don't stop please


Most hogy végre kövé lesz víz
Now that the water is finally thick


Közben még is minden ég
Meanwhile, everything is still burning


Uuuu, bébi ne hagyd abba még
Oooo, baby don't stop yet


Bébi ne hagyd abba még
Baby don't stop yet


(bébi ne hagyd abba please)
(baby don't stop please)




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Juhasz Marton, Horvath Krisztian, Schmidt Gergo

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@-TryForIt-

Itt van a szöveg, egy ember leírta, de abban voltak pici hibák 👀

[Ref]
Baby, én nem
Én nem játszom az eszemet
Én elvesztem
Nem, nem bánthat meg senki
Azt nem engedem
Csak hagyjuk mi volt eddig, jobb lesz mellettem
Baby, én nem

[Dzsudló]
Uuu, láttam az arcodat
A barátod biztos megértené
Annyiszor pörgetted le a lemezt, hogy magadat képzeled a sorok közé
Gyere velem hátra, fel vagy írva
Kedves emberek a barátaim
Kedves gyerek vagyok tényleg én is
Néha nem érzem a határaim
Csak nézd, hogy elviszlek a nagy vizekre
Olyan nagyra nőtt a szívem, te is elférsz benne
Csak nézd, a nagy halakkal könnyű úszni
Tapadj rám, én nem engedlek elmerülni
Én főzök rád, baby én tisztellek
Én úgy is vigyázok rád, hogy ha közben szétszednek
Veled én nem tennék rosszat, én nem játszom
Neki megvan a zeném, neked megvan a számon

[Ref] 2x
Baby, én nem
Én nem játszom az eszemet
Én elvesztem
Nem, nem bánthat meg senki
Azt nem engedem
Csak hagyjuk mi volt eddig, jobb lesz mellettem
Baby, én nem
Baby, én nem
Én nem játszom az eszemet
Én elvesztem
Nem, nem bánthat meg senki
Azt nem engedem
Csak hagyjuk mi volt eddig, jobb lesz mellettem
Baby, én nem

[Krúbi]
Minden fegyveredet bevetetted
A pajzsod a szemed és a kard a tested
Már nem is leplezed a harci kedved
Úgyhogy nyomtam a storydra heart reactet
Tudom azt reméled, hogy a párbaj után
Majd leszel a polcomon a trófeám
Annyi csatát nyertem, és már annyi a hullám
Hogy lassan otthonom az óceán
Na de végül is ki jár jobban?
Én a mélyben élek, te a világosban
És az este végén elmesélnéd fűnek-fának
Ezt az érzést, mit kiváltottam
Én a piát hoztam, te meg igent mondtál
Sosem láttál még ilyen rockstart
Ez a tenger feneke, de még sincs nyomás
Én win-wint akarok és vigyázok rád
Ez egy safe space, semmi Kevin Spacey
Hogy ha kéne bármi, Krúbi elintézi
Hogy ha mégsem érzed, azt is értem tényleg
Hogy ha lépnél, egy szavadba kerül baby
Semmi (R. Kelly?) viszonyunk partneri
Csekkolom folyton hogy hogy vagy
Hogy ha nem adod, nem tolom
Lelkiismeretem tiszta, a státuszom éled, de én nem élek vele vissza

[Ref] 2x
Baby, én nem
Én nem játszom az eszemet
Én elvesztem
Nem, nem bánthat meg senki
Azt nem engedem
Csak hagyjuk mi volt eddig, jobb lesz mellettem
Baby, én nem
Baby, én nem
Én nem játszom az eszemet
Én elvesztem
Nem, nem bánthat meg senki
Azt nem engedem
Csak hagyjuk mi volt eddig, jobb lesz mellettem
Baby, én nem

[Outro, Krúbi]
Uuuu, baby ne hagyd abba please
Most hogy végre körül vesz a víz
De közben mégis minden ég
Uuuu, baby ne hagyd abba még
Uuuu, baby ne hagyd abba please
Most hogy végre körül vesz a víz
De közben mégis minden ég
Baby ne hagyd abba még
Baby ne hagyd abba please...



@martinjoo9535

Chorus: Dzsúdló]
Bébi, én nem
Én nem játszom az eszemmet
Én elvesztem
Nem, nem bánthat meg senki
Azt nem engedem
Csak hagyuk mi volt eddig, jobb lesz mellettem
Bébi, én nem


[Verse 1: Dzsúdló]
Úgy láttam az arcodat
Már a barátod biztos megértené
Annyiszor pörgetett le a lemezt, hogy
Magadat képzeled a sorok közé
Gyere velem hátra, fel vagy írva
Kedves emberek, a barátaim
Kedves gyerek vagyok, tényleg én is
Néha nem érzem a határait
Csak nézd hogy elviszlek a nagy vízekre
Olyan nagyra nőtt a szívem, te is elférsz benne
Csak nézd a nagy halakkal könnyű úszni
Tapadj rám, én nem engedlek elmerülni
Én fözők rád, bébi én tisztelek
Én úgy is vigyázok rád, hogy ha közben szétszednek
Veled én nem tennék rosszat, én nem játszom
Neki meg van a zeném, neked meg van a számom


[Chorus: Dzsúdló]
Bébi, én nem
Én nem játszom az eszemmet
Én elvesztem
Nem, nem bánthat meg senki
Azt nem engedem
Csak hagyuk mi volt eddig, jobb lesz mellettem
Bébi, én nem
Bébi, én nem
Én nem játszom az eszemmet
Én elvesztem
Nem, nem bánthat meg senki
Azt nem engedem
Csak hagyuk mi volt eddig, jobb lesz mellettem
Bébi, én nem


[Verse 2: Krúbi]
Minden fegyvereded bevetetted
Pajzsod a szemed, és a kard a tested
Már nem is leplezed a harci kedved
Úgyhogy nyomtam a storydra heart reactet
Tudom azt reméled, hogy a párbaj után
Majd leszel a polcomon a trófeám
Annyi csatát nyertem, és már annyi a hullám
Hogy lassan otthonom az óceán
Na de végül is ki jár jobban?
Én a mélyben élek, te a világosban
És a este végén elmesélnéd, fűnek fának
Ezt az érzést amit kiváltottam
Én a piát hoztam, te igent mondtál
Sosem láttál még ilyen rockstart
Ez a tenger feneke, de még sincs nyomás
Én win-wint akarok, és vigyázok rád
Ez egy safe space, semmi Kevin Spacey
Hogy ha kéne bármi, Krúbi elintézi
Hogy ha még sem érzed, azt is értem tényleg
Hogy ha lépnél, egy szavadba kerül bébi
Semmi, R. Kelly. Viszonyunk partneri. Csekkolom
Folyton hogy hogy vagy, hogy ha nem adod nem tolom
Lelki ismeretem tiszta, a státuszom életed
De én nem élek vele vissza


[Chorus: Dzsúdló]
Bébi, én nem
Én nem játszom az eszemmet
Én elvesztem
Nem, nem bánthat meg senki
Azt nem engedem
Csak hagyuk mi volt eddig, jobb lesz mellettem
Bébi, én nem
Bébi, én nem
Én nem játszom az eszemmet
Én elvesztem
Nem, nem bánthat meg senki
Azt nem engedem
Csak hagyuk mi volt eddig, jobb lesz mellettem
Bébi, én nem


[Outro]
Uuuu, bébi ne hagyd abba please
Most hogy végre körbe vesz víz
Közben még is minden ég
Uuuu, bébi ne hagyd abba még
Uuuu, bébi ne hagyd abba please
Most hogy végre körbe vesz víz
Közben még is minden ég
Bébi ne hagyd abba még
(bébi ne hagyd abba please)



All comments from YouTube:

@aronbujdos1914

Krudló🌺

@xtabest

Dzsúbi 😂

@gaborsalamon5659

Majdnem akkora is a fejed mint egy bálna

@bencedako9749

Kurbli? :D

@ERNVK

@@xtabest Na ez :DDDDD

@domiszijarto1024

@@gaborsalamon5659 gvhuhp
B i

@ablnt

Arany lett ez a dal, mint Krúbi alsó fogsora!🤴

@marcellkiss1324

yo

@ricogoldsoul

Kibaszott zsenialis projekt! Dal, vizual 5* 🔥🔥🔥💣💣💣

@MrYoungM06

Könyörgöm ne rontsátok el Dzsúdlót, van már elég trash előadó... BSW és társai. Köszi.

More Comments

More Versions