La última lágrima
E.N. Ataraxia Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Cae en el silencio de la noche
Cae en el deseo de tu ser
Olvídate de mi
Olvídate del mundo
Solo se vos en el camino

Adentrate en mi ser
Adentrate en mi sol

Adentrate en mi noche
Adentrate en mi corazón

En el silencio de la última noche de nuestras vidas
Yo te encontraré en la oscuridad de la hora roja que nos consume

Siente el silencio de la noche
Siente en el deseo de tu ser
Olvídate de mi
Olvídate del mundo
Solo se vos en el camino

Adentrate en mi ser
Adentrate en mi sol
Adentrate en mi noche
Adentrate en mi corazón

En el silencio de la última noche de nuestras vidas
Yo te encontraré en la oscuridad de la hora roja que nos consume
Déjame tocarte
Déjame sentirte en la última noche de nuestras vidas
Yo te encontraré en la oscuridad que nos consume

Adentrate en mi ser
Adentrate en mi sol
Adentrate en mi noche
Adentrate en mi corazón

En el silencio de la última noche de nuestras vidas
Yo te encontraré en la oscuridad de la hora roja que nos consume
Déjame tocarte
Déjame sentirte en la última noche de nuestras vidas
Yo te encontraré en la oscuridad que nos consume

This is the last night of our fucking life, baby
This is the last night of our fucking life, baby

Déjame tocarte

Déjame sentirte en la última noche de nuestras vidas
Yo te encontraré en la oscuridad que nos consume

Overall Meaning

The song "La Ultima Lagrima" by E.N. Ataraxia is about pursuing a passionate relationship with someone in hopes of changing them, even if it's just for a brief moment. The lyrics are sung from the perspective of someone who wants to be loved deeply by their partner and is willing to go to great lengths to make it happen. The person is urging the other to kiss them until they're out of breath, touch them and draw on their skin with their hands, and feel as if they're almost inside their bones. The person pleads with their partner to love them and promises that they will change in a second.

Despite knowing that nothing may change for their partner and that it may only be a one-night thing, the person still wants to be loved and pleads with their partner to give them that. They don't care if they end up laughing and then crying for their partner, they just want to have that one moment of love. The person even begs their partner to stay and make this one moment last forever. They want to hear their partner whisper in their ear that this will be the last time, and they want to cling onto that last moment.

In summary, "La Ultima Lagrima" is about the desire for passionate love, even if it's just for a moment, and the willingness to do whatever it takes to achieve it. The song talks about wanting to change someone with love and the importance of having that brief moment of intense passion.

Line by Line Meaning

Besame hasta dejarme sin aliento
Kiss me until I am breathless

Tócame dibuja con tus manos mi piel
Touch me and trace my skin with your hands

Sienteme casi metido entre tus hueso
Feel me nearly embedded within your bones

Ámame y en segundo cambiaras mi ser
Love me and you'll change my being in seconds

Yo se bien que quizás para ti nada cambiara
I know very well that maybe nothing will change for you

Y pido que aunque sea para mi te dejes amar
And I ask that at least for me, you let yourself be loved

Una noche nada mas
Just one night

Aunque sea la ultima vez
Even if it's the last time

Y enloquezca yo en el intento
And I go crazy in the attempt

No me importa reír para luego llorar por ti
I don't care if I laugh now and cry later for you

Y me mata el dolor tu recuerdo
And the pain of your memory kills me