MAICCA -まいっか-
EAST END×YURI Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴

まいっか言っとけまいっか(まいっか)こま
った時はさぁまいっか(まいっか)
深く考えないでまいっか(まいっか)開き直つてまいっか
結果オーライどんなもんだいいつだってまいっかめんどくさい
全部オーライあとは知らないそうだったらならいいけど(まいっか)
HEY YO今日待ちに待ってたデートあの子とド
ライプ天気は良好道は順調
彼女の家時間ピッタリにこの僕登場インターホンPUSH

いけな一いもうこんな時間朝帰りだった今日用意できてるわけないでしょWOW
まいっか待たしとこ
あっそうだ私のお気に入りのワンピースどこ?
見つからないどうしよう
まいっか普段着でも問題ないでしょ
遅いなぁまだかなぁすでに30分が過ぎたころだな
時は金なりだからビッシ一と今日こそ言ってやるぞ
やっばあいつにゃ一言いわなきゃな
あっお待たせ一ごめ一ん待ったぁ?
何言ってんだよぜんぜん待ってないよ大丈夫
まいっか
結果オーライどんなもんだいいつだってまいっかめんどくさい
全部オーライあとは知らないそうだったらならいいけど(まいっか)
出発進行(HO!)でアクセル全開いきまっしょ
- HERE WE GO
さぁつかみが大切会話をはずませようねぇねぇ彼女ゲッ寝てるよ
でもかわいい寝顔にまいっか
AHKISSしたいっす一や?! 今チャンスでもできるわけがない
まいっかじゃまとりあえずそろそろ起きてカセットでも聞かね一
私ラップ好きじゃないからやだな一
だよね一まいっかじゃメシでも行きますか
え一私最近気になり始めたこの体のラインやっばカロチンとかとってるし一
みんな友達ダイエットだし一あんまり食べたり飲んだりまずいし一
まいっかお寿司なら
ゲッ回転しててもいいっすか
え一ヤダー
だよね普通のところ行こう
えっとウニアワビ甘工ビト口とイクラ
ガッビーンそれ全部でいくら
あ一ねぇねぇ携帯鳴ってるよ
あっもしもしあっイクロ一いまね女友達の
ガク子ちゃんとお寿司食べてるんだけと
もうそろそろそっちにいくね一うんじゃあねバイバイ
ねぇねぇ今の誰?
えっ間違い電話
まいっかいやよくねぇな
まいっか言っとけまいっか(まいっか)こま
った時はさぁまいっか(まいっか)
深く考えないでまいっか(まいっか)開き直
てまいっか(まいっか)
結果オーライどんなもんだいいつだってまいっかめんどくさい
全部オーライあとは知らないそうだったらいいけど(まいっか)
まいっか言っとけまいっか(まいっか)こま
った時はさぁまいっか(まいっか)
深く考えないでまいっか(まいっか)開き直
てまいっか
(まいっか)授業の宿題明日が提出日だできない
(まいっか)タバコ禁煙中誰も見てないからならいいや
(まいっか)今日は何曜日? あ一燃えないゴミの日じゃないけと
(まいっか)ねぇねぇねぇねぇ日曜日会えないか
な? あっ会えますお金返してよ
あ一まいっかあ一もうチコクしちゃうどうし
ようまあまあ電車こんでたって言えばいいでしょうん
まいっかおまえ最近オレがあげた指輪してねぇ
じゃんあ一あれなくしちゃったからね
え一まいっかじゃあ誕生日のときあげたオカリナは? あ一あれは捨てちゃったよ
え一まいっかねぇねぇこの曲"だよね"に似てるよね? ま一いっかぁ一しつこい日
まいっか言っとけまいっか(まいっか)こま
った時はさぁまいっか(まいっか)
深く考えないでまいっか(まいっか)開き直つてまいっか
結果オーライにも限界あっていたいめ見るんだ

だいたい
全部オーライになるわけないそうだったらやるときゃやる(YEAH!!)

Overall Meaning

The lyrics of MAICCA-まいっか- by EAST END×YURI is about having a carefree attitude, not getting bogged down by problems, and just shrugging them off with a 'maicca' or an 'it's okay'. As seen in the lyrics, the song describes a day out with a girlfriend, where things don't go exactly as planned, and they end up wasting time looking for a lost item, waiting for a date, and talking about unimportant stuff, but the singer doesn't get upset by these things and says 'maicca' to each situation. The chorus describes how it's alright not to care too much about things, and not worry too much about the outcome of a situation because everything is 'maicca'. This can be interpreted as a message to not take life too seriously and to enjoy the moment without overthinking things.

Contributed by Blake P. Suggest a correction in the comments below.

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS