Discography
(1993.xx.xx) (EP) El-Malo EP (Mo'wax)
(1993.04.21) (EP) Dagger to Fool
(1993.08.01) (EP) Justice Ruin Dem
(1993.12.21) (album) Starship in Worship
(1994.11.02) (single) Blind
(1994.11.20) (album) The Worst Universal Jet Set
(1995.04.01) (mini album) Fools
(1995.09.01) (album) III
(1996.06.01) (EP) Color
(1999.xx.xx) (EP) δ (re-released on CD in 2003 as 'Delta Plus' with extra tracks)
(2004.03.17) (album) New Paradigm
(2008.03.19) (album) Noface Butt 2 Eyes
Compilation: Malolympic Nominees - The Best of El-Malo
...
EL-MALO Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
me aproximo al más próximo racimo,
bombas caídas del marchito,
árbol dormido, mueren tres aves hijas del mismo nido,
pilla el sentido, somete al sometido,
quiere recelo el resentido, aborrécelo,
reconócelo, corre en otro sentido,!
mejores cielos e tenido, pero nítido,
mi silencio solido, sonido,
es sabido, que muere en el riel,
otro sátiro, prometiendo serle fiel,
erreape sin piel, carne al viento,
paseos por el vergel, de este cisne hambriento,
espero no volver, voló el techo del ático,
la tapa de sus sesos, una cascada de ácidos,
y colores densos, espeso mineral,
regreso ajeno a tu fe comercial,
soy un fenómeno y me siento fenomenal,
abran fuego, apaguen el ego, disparó dardos tranquilizantes,
relevo tu ruego con mi fe agonizante,
mi señor son gigantes, no molinos,
a pelo cruzando el campo semántico del delirio.
... pero en fin
These lyrics by EL-MALO are quite thought-provoking and delve into themes of personal beliefs, societal hypocrisy, and self-reflection. The opening line, "Sin otro pronóstico, mi estado agnóstico" translates to "Without any other forecast, my agnostic state." This line sets the tone for the rest of the song, suggesting that the singer is questioning their beliefs and perhaps feeling disconnected from a higher power or organized religion.
The next few lines, "me aproximo al más próximo racimo, bombas caídas del marchito, árbol dormido, mueren tres aves hijas del mismo nido" can be interpreted as a metaphorical representation of the destructive nature of human actions. The "racimo" or cluster refers to a group of individuals, and the "bombas" or bombs represent destructive actions caused by these individuals. The metaphor continues with the imagery of a sleeping tree and the death of three birds from the same nest, possibly symbolizing the harm caused by one's own community or society.
The lyrics then touch on the sentiments of resentment and revenge, with phrases like "quiere recelo el resentido, aborrécelo, reconócelo" which translate to "the resentful one wants suspicion, hate him, recognize him." This highlights the toxic cycle of bitterness and the desire for revenge that can persist within individuals and communities.
Throughout the rest of the lyrics, the song touches on the singer's indifference towards others and their lack of empathy towards their fellow human beings. The line "mi silencio sólido, sonido" translates to "my solid silence, sound" and may suggest a disconnect or lack of communication with others.
Overall, these lyrics by EL-MALO explore themes of introspection, disillusionment, and the complexities of human nature. It prompts the listener to reflect on their own beliefs and actions, while also questioning the societal norms and hypocrisy that exist.
Line by Line Meaning
Sin otro pronóstico, mi estado agnóstico,
Without any other forecast, my agnostic state,
me aproximo al más próximo racimo,
I approach the nearest cluster,
bombas caídas del marchito,
bombs fallen from the withered,
árbol dormido, mueren tres aves hijas del mismo nido,
sleeping tree, three birds from the same nest die,
pilla el sentido, somete al sometido,
grasp the meaning, subdue the subdued,
quiere recelo el resentido, aborrécelo,
the resentful wants suspicion, abhor it,
reconócelo, corre en otro sentido,!
acknowledge it, run in another direction!
mejores cielos e tenido, pero nítido,
I've had better skies, but clear,
ni un mínimo amor al prójimo,
not even a minimum love for others,
mi silencio solido, sonido,
my solid silence, sound,
es sabido, que muere en el riel,
it is known, that it dies on the rail,
otro sátiro, prometiendo serle fiel,
another satyr, promising to be faithful to her,
erreape sin piel, carne al viento,
rap without skin, flesh to the wind,
paseos por el vergel, de este cisne hambriento,
walks through the orchard, of this hungry swan,
espero no volver, voló el techo del ático,
I hope not to return, the roof of the attic flew away,
la tapa de sus sesos, una cascada de ácidos,
the lid of his brain, a cascade of acids,
y colores densos, espeso mineral,
and dense colors, thick mineral,
regreso ajeno a tu fe comercial,
I return indifferent to your commercial faith,
soy un fenómeno y me siento fenomenal,
I am a phenomenon and I feel phenomenal,
abran fuego, apaguen el ego, disparó dardos tranquilizantes,
open fire, extinguish the ego, shot tranquilizing darts,
relevo tu ruego con mi fe agonizante,
I replace your plea with my agonizing faith,
mi señor son gigantes, no molinos,
my lords are giants, not windmills,
a pelo cruzando el campo semántico del delirio.
bare crossing the semantic field of delirium.
... pero en fin
... but in the end
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Oscar Durán, Yordan Jara
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@ElsocioSoy
PERO SIGO SIENDO EL PERRO QUE NO DEJAS DE QUERER 🙈🙈🙈🙈🥰🥰
@themaxsidtm2456
Es malo*
@jormanmb9877
parece que te diste tu buena maratón de Aventura pa😁
@camilogomez2049
Cara de perro callejero si tiene
@jormanmb9877
@@camilogomez2049 JAJAJA no seas malo pa
@jordanpadilla9003
Ah huevo broo
@sebastianvargas3466
Quién la sigue escuchando 2024 ??!!❤
@darellcabell8060
Aqui👋🏽🔥
@ossiellobatosm1604
Yo vengo por que escuche la de Manuel medrano y se puso de moda cuando nadie recuerda quien la canto primero
@lupisdelaportilla2441
😢