In 2000, she drew on influence from her older sister listening to R&B artists such as K-Ci & JoJo, Mariah Carey, and Janet Jackson. From there she became very interested in producing music and enrolled in music classes with an enthusiastic interest. By 2004 she auditioned for the television show "MTV STAR TOUR" featuring Japanese artists ZEEBRA, KEN-BO, and 今井了介 (Ryosuke Imai). In 2005, Emi Maria began her professional career with an agency, making her debut as a minor in 2006 with live events and club performance, eventually being featured on a track included on SEEDA's album.
For the first half of 2007, Emi Maria was dedicated to working on her debut album and making featured appearances on various tracks for mix CDs and albums by TOMOGEN and MC MOGGY. On October 24, 2007, Emi Maria released her first original mini album "Between the Music", afterward promoting it with a live schedule. Emi Maria closed out 2008 with the release of her first single "I gotta -Summer Kiss", and on November 5th, 2008, debuted her first full original album "A Ballad Of My Own".
3 o’clock in the morning
EMI MARIA Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
I'm doing good
アナタ無しで I feel so good
別れてから泣いてるとでも?
見てるらしいね 私のFacebook
Yesterday 偶然会った
Your friend told me that
未練タラタラなのは
You should let it go
3 o'clock in the morning
知らないアドレスからのメール
「もう一度やり直したい」
Oh yeah Hell no
I don't love you
Don't you worry baby
I'm doing good
アナタなしで I feel so good
私はもう前に進めたの
So Don't call me any more boy
Don't you worry もう自由だから
やりたいようにやるよ without you
明日も Don't call me
There is no more room
for you anymore
Leave me alone, baby
Leave me alone, just
Leave me alone, baby ...
Leave me alone, baby
Leave me alone, just
Leave me alone, baby ...
Don't you worry baby
I'm doing good
二人寄り添う写真を見ても
心はもうチクッともしないの
小さなコトと引き換えに
大きな世界を得た気分
愛に依存していた私はもういない
You should let it go
3 o'clock in the morning
見覚えある 誰かのPhone Number
聞き飽きた
アナタのサクセスストーリー
I'm sick of it
Don't you worry baby
I'm doing good
アナタなしで I feel so good
私はもう前に進めたの
So Don't call me any more boy
Don't you worry もう自由だから
やりたいようにやるよ without you
明日も Don't call me
There is no more room
for you anymore
身勝手な人ね 自分しか頭になくて
だけどそんなアナタが
本当に好きだった
昔の私なら
「さよなら」は言えなかった
自分よりアナタを愛して
I lost myself
3 o'clock in the morning
知らないアドレスからのメール
「もう一度やり直したい」
Oh yeah Hell no
Boy, It's over
Don't you worry baby
I'm doing good
アナタなしで I feel so good ...
So Don't call me any more boy
Don't you worry もう自由だから
やりたいようにやるよ
without you ...
The lyrics of EMI MARIA's song "3 o'clock in the morning" convey a strong message of independence and self-empowerment after a breakup. The singer reassures her former lover, expressing that she is doing well without him. She states that she feels good and has moved forward without any longing for him. This line reflects her confidence in her ability to thrive and be happy on her own, despite any lingering emotions.
The mention of seeing her ex-boyfriend's friend on Facebook implies that she is aware he still keeps tabs on her. However, she dismisses the idea that she spends her time crying after their separation and asserts that he seems to be the one still harboring feelings. The singer's friend informs her that he is still deeply attached, but she encourages him to let go and move on.
The line "3 o'clock in the morning" brings a sense of vulnerability and solitude, suggesting that it's at this hour that thoughts and emotions tend to rise to the surface. The lyrics describe receiving an email from an unfamiliar address expressing a desire to start over, but she unequivocally declares her lack of love for him, emphasizing her newfound freedom and emotional independence.
The chorus repeats the sentiments of the first verse, emphasizing her well-being without her ex-partner, and rejecting any notions of reconciliation. She proclaims that she has moved on and doesn't want to be contacted anymore. The lyrics highlight her determination to live life on her own terms, without any restrictions or dependencies.
Towards the end, the lyrics provide insight into how the singer used to prioritize her ex-boyfriend's needs and desires above her own. She admits that, in the past, she couldn't bring herself to say goodbye because she loved him more than herself. However, she reflects on her growth, realizing that being self-centered and focused solely on one's own needs is not healthy. The song emphasizes her personal evolution and the reclaiming of her own identity.
In conclusion, "3 o'clock in the morning" is a song of empowerment and self-discovery. EMI MARIA's lyrics express her newfound happiness and the strength she has gained after a breakup, urging her former lover to let go and move on. The song conveys the singer's independence and the importance of prioritizing one's own happiness and growth.
Line by Line Meaning
Don't you worry baby
Hey, don't be concerned, my dear
I'm doing good
I'm actually doing great
アナタ無しで I feel so good
I feel so good without you by my side
別れてから泣いてるとでも?
Are you expecting me to be crying since we broke up?
見てるらしいね 私のFacebook
I heard that you've been checking out my Facebook
Yesterday 偶然会った
Yesterday, we coincidentally bumped into each other
Your friend told me that
Your friend informed me that
未練タラタラなのは
It seems like you're the one who is still holding on
アナタの方みたい
It seems like it's you
You should let it go
You should just let go
3 o'clock in the morning
At 3 o'clock in the morning
知らないアドレスからのメール
An email from an unknown address
「もう一度やり直したい」
Saying, 'I want to start over again'
Oh yeah Hell no
Oh yeah, absolutely not
I don't love you
I don't love you anymore
Don't you worry baby
Hey, don't be concerned, my dear
アナタなしで I feel so good
I feel so good without you by my side
私はもう前に進めたの
I've already moved on with my life
So Don't call me any more boy
So, please stop calling me anymore, boy
Don't you worry もう自由だから
Hey, don't be concerned, I'm already free
やりたいようにやるよ without you
I'll do as I please without you
明日も Don't call me
Tomorrow, don't call me
There is no more room
There is no more space
for you anymore
for you anymore
Leave me alone, baby
Just leave me alone, baby
Leave me alone, just
Just leave me alone
Leave me alone, baby ...
Just leave me alone, baby...
二人寄り添う写真を見ても
Even when looking at the photo of us together
心はもうチクッともしないの
My heart no longer feels a thing
小さなコトと引き換えに
In exchange for small things
大きな世界を得た気分
I feel like I've gained a big world
愛に依存していた私はもういない
The me who was dependent on love no longer exists
You should let it go
You should just let go
明日も Don't call me
Tomorrow, don't call me
There is no more room
There is no more space
for you anymore
for you anymore
身勝手な人ね 自分しか頭になくて
You're a selfish person, only thinking about yourself
だけどそんなアナタが
But even so, that's who you are
本当に好きだった
And I truly loved you
昔の私なら
If it was the me from the past
「さよなら」は言えなかった
I couldn't say 'goodbye'
自分よりアナタを愛して
Loving you more than myself
I lost myself
I lost myself
見覚えある 誰かのPhone Number
A familiar phone number of someone
聞き飽きた
I'm tired of hearing
アナタのサクセスストーリー
Your success story
I'm sick of it
I'm tired of it
Don't you worry baby
Hey, don't be concerned, my dear
アナタなしで I feel so good
I feel so good without you by my side
私はもう前に進めたの
I've already moved on with my life
So Don't call me any more boy
So, please stop calling me anymore, boy
Don't you worry もう自由だから
Hey, don't be concerned, I'm already free
やりたいようにやるよ
I'll do as I please
without you ...
without you...
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: MARIA EMI
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind