Me Acuerdo
ESTRELLAS DE LA KUMBIA Lyrics

Eh aquí mi presencia Pues he prometido que vendría a verte aunque estuviera fligido
Here I am, as promised, even though I am feeling low.

Cogiste el camino de la separacion Y tu no sabes como eso afecta mi corazón
You chose to leave, and you don't know how much it hurts me.

Dios mio ayudame y nunca permitas Qué mi alma se destroce con esta visita Mi mujer no me escucha, estando ahí acostada No me mira no me abraza No me dice nada
God, please help me to not let my soul break during this visit. My wife is right there laying down, but she doesn't listen, look at me, hug me, or say anything.

Qué culpa tengo yo por no cumplir con mis promesas Haciendote pasar muchos dias de tristeza
It's not my fault that I couldn't keep my promises and caused you many days of sadness.

Por que no me di cuenta que yo actuaba muy mal Ahora el remordimiento Me quiere matar
Why didn't I realize I was acting wrongly? Now, remorse is killing me.

Hombre al fin donde quiera que me paro Las lenguas me persiguen cuando Formo mi relajo Y así sucesivamente voy a seguir La gente habla sin parar Sin tan siquiera saber
No matter where I go, people talk about me behind my back, without even knowing the truth.

Pero ya es tarde Tú escogiste tu decisión me Abandonaste y así cumpliste con tu mision Pero yo lucho para que el que sea pueda seguir Y se muy bien que es imposible pero Voy a seguir
But it's too late, you made your decision and left me. I still fight to keep going, even though I know it's impossible.

Mi sentimientos hoy, se inclinan a tu vida Mañana buscaré un camino a la salida Pues esto me encierra En un círculo vicioso Qué me aparta de lo que pudo ser tan Hermoso.
Today, my feelings are all about you, but tomorrow, I'll search for a way out of this vicious circle that keeps me from what could have been beautiful.

Recuerdo cuándo te entregaste a mí Recuerdo como me aferraba yo a ti Recuerdo los dos soñando en una Noche de pasión No me escuchas, no me miras se remuerde mí corazón
I remember when you gave yourself to me, how I held onto you, and how we dreamed of a passionate night. But now, you don't listen or look at me, and it hurts my heart.

Te noto muy pálida no eres la misma te Falta la sonrisa que dibuja tu carisma Te siento muy fría tus labios resecos Inútil te ves y sin faltarte al respeto
You look pale and different, missing the smile that used to draw your charm. I feel you're very cold, with dry lips, and you seem useless, but I'm not disrespecting you.

Pero eso no importa te amo como eres y Nunca sentiré lo mismo con otras mujeres Dios me creó para quererte a ti y Yo maldigo el momento en que te perdí Y esta pérdida es indudablemente eterna
But that doesn't matter, I love you as you are, and I'll never feel the same way about other women. God created me to love you, and I curse the moment I lost you. This loss is undoubtedly forever.

Quisiera invetarme una luz moderna Que alumbrara el camino de la felicidad Porqué sinceramente no acepto la realidad El ser humano es capaz de aguantar este peso Yo sufro me remueldo y lloró en exceso Si crees que exagero pues lo hago por tí Porque demuestro lo que tu significas para mí.
I wish I could invent a modern light that would show me the way to happiness, and because I can't accept the reality, I feel this heavy burden. I suffer, cry, and keep punishing myself, but if you think I'm exaggerating, it's because I do it for you, to show you what you mean to me.