Brazilian Rhyme
Earth Wind & Fire Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

[Repeat:]
Padadadap tadadadap dadadada dadadap dadadadadap
Padadadap tadadadap dadadada dadadap dadadadadap eeee-aaah




Overall Meaning

The lyrics of "Brazilian Rhyme" tell the story of an important natural road that connected the states of Bahia and Minas Gerais in Brazil, known as "Ponta de Areia." This road was the link between the mines of Minas and the seaport, and it was vital for the transportation of goods and people. The lyrics describe how the road was destroyed, and the old train that used to pass through it no longer runs. The images painted in the lyrics include a train driver, an old engine, and the memories of happy people who used to come to visit. The train that used to run on this natural road was called Maria Fumaca, and it used to sing as it went past the houses, flowers, and gardens, bringing joy to everyone. However, now that the road has been destroyed, the people who once lived there feel forgotten and abandoned.


The song expresses nostalgia for a time when things were simpler, and people were happier. The images of an abandoned train, forgotten houses, and lonely widows create a sense of loss and the passing of time. Earth Wind & Fire's music and lyrics evoke a feeling of longing for a place that no longer exists, making the song both poignant and beautiful.


Line by Line Meaning

Ponta de areia
The tip of a sandy beach


Ponto final
The end point


Da Bahia-Minas
Connecting the states of Bahia and Minas Gerais


Estrada natural
A natural road


Que ligava Minas
Linking the state of Minas Gerais


Ay porto de mar
Oh, seaport


Caminho de ferro
Railway


Mandaran arrancar
They had it pulled up


Velho maquinista
Old train driver


Com seu bone
With his cap


Lembra do povo alegre
He remembers the cheerful people


Que vinha cortejar
That used to come and court


Maria fumaca
Steam train


Nao canta mais
Doesn't sing anymore


Para mosas
For young ladies


Flores janelas
Flowers in windows


E quintais
And backyards


Na praca vazia
In the empty square


Um grito, um oi
A shout, a hello


Casas esquecidas
Forgotten houses


Viuvas nos portais
Widows at the gates




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@BahamasSoulRadio

Brilliant! Love it!

More Versions