Clean
Easy-S Lyrics

Los niños del espacio se han colao en el VIP,
The group of individuals from the neighborhood have managed to enter the VIP area, symbolizing their success and popularity.

con mujeres elegantes como Lady Di.
Surrounded by sophisticated women, comparable to Lady Diana.

Parece parisina, me dice: 'mon cheri'
One of the women appears French and affectionately calls the singer 'my dear' in French.

Y de tanta cocaína no la reconoce el Face ID.
The excessive use of cocaine has altered her appearance to the point where facial recognition technology cannot identify her.

Se me quea’ la cara de Mr.Bean,
The artist's facial expression becomes similar to Mr. Bean, expressing surprise or confusion.

pero estoy dentro del plan, y me comporto como Charlie Sheen.
Despite the surprise, the singer is still part of the group's plan and acts confidently and boldly, similar to Charlie Sheen's behavior.

Yo quiero Grey Goose, ella Gordon Pink,
The singer desires Grey Goose vodka, while the woman prefers Gordon Pink, showcasing their differing preferences.

Se paga 20 a una como en B-WIN.
They are willing to spend €20 on a woman, comparing it to a bet or gamble on an online platform called B-WIN.

¡Eh! Gasto mi dinero por fin,
The artist is excited to finally spend their money.

y no me pagan las casas de apuestas como al Chojin.
Unlike the rapper Chojin, the artist's gambling endeavors are not being sponsored or financially supported by betting companies.

Pide otra más, otra botella por aquí
They request another bottle of alcohol, emphasizing their enjoyment and desire for more.

Que no falte de na’, hoy lo paga to’ el rap, papi.
They want to ensure that nothing is missing, and today the expenses are covered by everyone involved in the rap scene.

Me gusta el pary como a Karim.
The singer enjoys parties similar to how the footballer Karim Benzema does.

Al día siguiente marco 5 goles y contento a Zinedine.
The following day, the singer scores five goals (metaphorically) and makes Zinedine Zidane (the manager) happy, representing their success and impressive performance.

De re-saca en mi fortín,
After a night of partying, the singer is dealing with the consequences of a hangover in their safe space or refuge.

el Big Papa, escribiendo y fumando weed.
The artist, who refers to themselves as the Big Papa, is writing and smoking marijuana.

Chata, si tas quedao’ sin aire agarra el ventolín,
If the person they are addressing is out of breath, they suggest grabbing an asthma inhaler (ventolín) to relieve the discomfort caused by excessive partying.

vamos al after, el principio del fin.
They propose going to an after-party, which symbolizes the continuation of the night and the beginning of the end of their partying spree.

Son las 6 de la mañana y todavía escuchando a Miguelín,
Even though it is 6 o'clock in the morning, they are still listening to Miguelín, indicating their dedication and commitment to the party atmosphere.

Space Hammurabi, rapear se hace así.
They mention Space Hammurabi, emphasizing that this is how rapping is done and suggesting their expertise in the craft.

CLEAN
The chorus repeats the word 'clean,' highlighting the artist's state of cleanliness, success, and independence.

En mi barrio o en tu ciudad, voy CLEAN
Whether it's in their neighborhood or a different city, the artist maintains a clean and successful image.

el money me viene a buscá, estoy CLEAN
Money comes looking for the singer, indicating their financial prosperity and stability.

Las zapas recién estrenás NA MEAN?
The artist questions if their newly acquired sneakers are impressive and desirable, emphasizing their fashion sense and status.

Ni tatuando dejo de estar, tan clean.
Even with tattoos, the singer's clean and successful image remains intact.

CLEAN, CLEAN, CLEAN...
The repetition of 'clean' further emphasizes the singer's state of cleanliness and success.

Cualquier prostituta tiene ma’ calle que to´ tu equipo,
The singer states that any prostitute has more street smarts than the entire listener's team, highlighting their level of experience and knowledge.

así que paga bien y folla callaito.
They advise paying generously and keeping sexual activities discreet.

Te quitan el Rolex si vas de capo,
If one pretends to be a boss or influential figure, they may become a target for theft, even losing their expensive Rolex watch.

te hacen el gato si vas de guapito.
If one acts overly confident or arrogant, others may take advantage of them or manipulate them.

Y te enseña respetar a las putas y al inmigrante,
They explain how prostitutes and immigrants should be respected and treated with dignity.

que viene solo navegando sin futuro delante.
Referring to immigrants who arrive alone by boat, facing an uncertain future.

Que baja pálido del bote y desfallece del hambre,
Describing how these immigrants often appear pale and weakened due to hunger and hardship.

así que shut the fuck up, prueba la empatía antes.
They tell others to be quiet and consider practicing empathy towards these individuals before making judgments or comments.

Ser calle, no es ser malo.
Being street-smart does not necessarily equate to being a bad person.

Ser poli, no es ser bueno.
Being a police officer does not automatically make someone good or righteous.

El detalle, es lo que lo hace caro.
It is the attention to detail that adds value and makes something expensive.

Así que paga lo que vale y no toques los huevos.
They advise paying the appropriate price for something without causing unnecessary trouble or annoyance.

Na’ nuevo, tú sabe’ como e’,
They introduce something new, assuming the listener is familiar with the concept.

en mi camerino no hay botellas de Moët,
Contrary to expectations, there are no bottles of Moët champagne in their dressing room, symbolizing their deviation from mainstream norms or expectations.

hay 5 mujeres malas, con ganas de come’
Instead, there are five 'bad' or rebellious women who are eager to enjoy themselves.

Y esta el Og Gara haciendo esparring contra la paré’.
They mention 'Og Gara' engaging in imaginary boxing against a wall, highlighting his strength and toughness.

Ha hahá hahá, quiero fuma’
They express their desire to smoke marijuana.

así que hazte lo que queda y ahora compramos más.
They encourage others to finish what remains and then buy more marijuana.

Ha hahá hahá, te voy a enseñar,
They assert their intention to teach or show someone something.

Hermano estoy tol dÍa hustling, that’s the thing, no hay ma’.
The artist explains that they spend their entire day hustling or working hard, emphasizing their commitment and dedication.

El árbitro ha pitao’ falta en el borde del área,
The referee has signaled a foul at the edge of the penalty area in a football match.

ya tol mundo sabe quién coño es el que va a tirarla.
Everyone knows exactly who is going to take the free kick.

Anda con cuidao’ si marco puedo formarla,
They warn others to be cautious because if they score, they will have the opportunity to further shape the situation or outcome.

y si me saco la polla luego no puedo guardarla.
Metaphorically, if they display their confidence and prowess, they cannot easily hide it or retract it afterward.

Si me saco la polla luego no puedo guardarla.
The line is repeated, reinforcing the idea that once they show their confidence and assertiveness, it cannot be easily concealed.

Sácatela tú a ver quien la tiene más larga
They challenge someone else to compare their level of confidence or success, suggesting they have achieved greater heights.