Mulema mam
Eboa Lotin Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
A Martine o mulema mam
Mu mende nde jumba
Ñingo ñe nde o wa ngeka ngeka
Bia na mongo ma ngokolo
Nde o songele na o wekabe tobo tobo na bane
Di bi na o sangi muto
Ñola nika nde weinse no mulema mongo
Ka sonja'a Bambara
Nalo nde o joba ndinga'am e o o o o
Ebiamu'a buña o Bonantone iye
O ten nde o kakaneno mba ndolo ni ndene e
Na bo diba lam ñola ngo
Sena wa we nde wondo mba
E se sese Martine o
Na sengi pon na o ben ewande
Nde o peye pe mitowa na bakala e
A nuni muna muto o
O tondi moni buka moto
Woko e se lambo
Ebiamu na poi te pepele wa
Na si ma bomane o wa mboa ñu
Mutowa mu nongi nde wa
Ke na tem bone buña
E se ebabadi iyi wo
O nika e ta mba mabadi mena
Na puli o donda misea e
Na ta na pula buma mbembe
Woko e se lambo
Na si ben kolongone ño belam
Nde na timbi nde o be musoked'a moto
Ke ye nde na na dimbeye o wa
To na sese ñese na mende keka lakise wa e
A Martine o nde na si mende dimbea wa
We e e se sese e
The song "Martine" by Eboa Lotin is a beautiful song that tells a story about a woman named Martine. The first verse talks about Martine's beauty and how she is loved by the singer. The second verse describes a scene where Martine is walking with grace and is surrounded by admirers. It then describes how she enters a room, and everyone's attention is on her.
The chorus is a repetition of the name "Martine" and is followed by a spoken word section. The spoken word section talks about the power of love and how it can conquer all. The song ends with a repetition of the chorus and a spoken word section that talks about Martine being loved by many.
Line by Line Meaning
To weni na mende no o jene wa e
I see you amongst the people and I can't ignore you
A Martine o mulema mam
Oh Martine, you're so beautiful
Mu mende nde jumba
Amongst the people, you stand out like a queen
Ñingo ñe nde o wa ngeka ngeka
You move with grace and elegance
Bia na mongo ma ngokolo
As if you're walking on a delicate flower
Nde o songele na o wekabe tobo tobo na bane
You're so poised in your walk, with perfect posture and balance
Di bi na o sangi muto
Your smile is enchanting
O bi pe topo filenci indene
Your clothing is immaculate and stylish
Ñola nika nde weinse no mulema mongo
Your beauty is matched only by your inner strength
Ka sonja'a Bambara
You're a true Bambara queen
Nalo nde o joba ndinga'am e o o o o
When you dance, you look like an angel
Ebiamu'a buña o Bonantone iye
You dance with such joy and passion
O ten nde o kakaneno mba ndolo ni ndene e
Your movements are so fluid and full of love
Na bo diba lam ñola ngo
You light up the whole night with your grace
Sena wa we nde wondo mba
Your voice is like a soothing balm
E se sese Martine o
Oh Martine, you're amazing
Na sengi pon na o ben ewande
I could listen to you forever
Nde o peye pe mitowa na bakala e
When you cook, it's like magic in the kitchen
A nuni muna muto o
Your food is delicious
O tondi moni buka moto
You attract customers like a magnet
Woko e se lambo
Oh Martine, you're truly amazing
Ebiamu na poi te pepele wa
You dance the poi like a pro
Na si ma bomane o wa mboa ñu
You're like a master artist in your craft
Mutowa mu nongi nde wa
Your art is so beautiful and full of life
Ke na tem bone buña
I can't get enough of it
E se ebabadi iyi wo
Oh Martine, you're truly gifted
O nika e ta mba mabadi mena
You bring joy to everyone around you
Na puli o donda misea e
When you sing, it's like angels singing
Na ta na pula buma mbembe
Your voice is like music to my ears
Na si ben kolongone ño belam
You're so talented and creative
Nde na timbi nde o be musoked'a moto
When you play the guitar, it's like a spiritual experience
Ke ye nde na na dimbeye o wa
I can't help but dance to your music
To na sese ñese na mende keka lakise wa e
You bring happiness and joy to everyone around you
A Martine o nde na si mende dimbea wa
Oh Martine, you're the life of the party
We e e se sese e
Oh Martine, you're amazing
Contributed by Parker Y. Suggest a correction in the comments below.
@xernes1976
ça n'est pa la chanson du titre, quand on a des doutes on se renseigne!!
@razalgul5802
C'est Tatanu
@RomainLange
Ce n'est pas la chanson "Muléma Mwam"
@lm-ol9xg
grand homme forever