שער אחר שער
Echo Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

שמעתי שאין לי סבלנות
שמעתי שאין לי מוטיבציה
שמעתי החיים שלי טעות
שאני לא מתמידה לא מתאימה לקונסטלציה
אני חיה ת′רגע לא מחשבנת לעתיד
אחר כך מתלוננת THAT I MOTHER FUCINKG NEED A DOLLAR
וואלה חיים על הספירלה
מינוס עבודה מינוס מינוס מה הלאה
מה הלאה? כוס אמכ ערס
לא זזה מילימטר, רוזה פארקס
לא נולד הפלואו שיגיד לי לא
מציירת ת'מילים כמו פרידה קאלו
יה זורמת על כל ביט ותיכף ייקראו לך
מיסטר בוביט, אז אם בא דביל
בדיבור מגעיל זה על ה ZION שלי
לורן היל...

שער אחר שער, נסגר
שער אחר שער, תמיד יש את מחר
שער אחר שער, נסגר
תמיד יש את מחר
שער אחר שער נסגר לי אז מה
שמעתי פוסטמה, שמעתי סתומה
שמעתי מותר לי הכול לא הבנתי מה מותר לי
הלכתי ברחוב בטוב שרקת לי, עבר לי
שמעתי יבוא לך יבוא לך יבוא לך
גופי הפסיק כשאני המשכתי, יונה וולך
שמעתי יום יבוא לך
עלק יום יבוא

נושאת את הלפיד כמו פסל החירות
מפוצצת מיקרופונים כמו פצעי בגרות
אין לכם מקום זה כמו מונית שרות
אם תל אביב הייתה ביירות אז הייתי פיירוז
מאה אחוז מהלוז מוקדש לעניין יש כם פה
ענייין עם פועלת בניין, תסגרו לי את השער אז מה
זה לא נגמר, תמיד יש את המחר

שער אחר שער, נסגר
שער אחר שער, תמיד יש את מחר
שער אחר שער, נסגר
תמיד יש את מחר
תמיד יש את מחר, תמיד יש את מחר
עוד שער עוד פעם, עוד שער עוד פעם

תמיד יש את מחר, מחר יבוא
אם השביל סגור, נפתח אותו
אם הגן נעול, נפרוץ אותו
מחר יבוא, מחר יבוא

תמיד יש את מחר, מחר יבוא
אם השביל סגור, נפתח אותו




אם הגן נעול, נפרוץ אותו
מחר יבוא, מחר יבוא

Overall Meaning

The lyrics of Echo's song "שער אחר שער" (Another Gate, Another Gate) convey a sense of frustration and a longing for change. The first verse acknowledges a lack of patience and motivation, with the singer feeling like their life is a mistake and they don't fit into the current situation. They live in the present without thinking about the future, but later complain about needing money. The lyrics also mention the ups and downs of life, the struggles of work, and the feeling of being stagnant and not progressing.


In the second verse, the singer hears that they are allowed to have everything but doesn't understand what exactly they are allowed to have. They walk on the street feeling good, but suddenly everything changes, and they hear that someone will come for them. They might be referring to a negative person or situation that interrupts their positive experience. Despite this, they believe that tomorrow will come, implying hope for a better future.


The chorus emphasizes the recurring theme of gates closing, suggesting the limits and barriers the singer faces. However, the hope of tomorrow remains constant, reminding them that there is always a new opportunity, and they believe in its arrival.


Line by Line Meaning

שמעתי שאין לי סבלנות
I heard that I have no patience


שמעתי שאין לי מוטיבציה
I heard that I have no motivation


שמעתי החיים שלי טעות
I heard that my life is a mistake


שאני לא מתמידה לא מתאימה לקונסטלציה
That I'm not consistent, not suitable for a constellation


אני חיה ת′רגע לא מחשבנת לעתיד
I live in the moment, not thinking about the future


אחר כך מתלוננת THAT I MOTHER FUCINKG NEED A DOLLAR
Then I complain that I fucking need a dollar


וואלה חיים על הספירלה
Well, life is on a spiral


מינוס עבודה מינוס מינוס מה הלאה
Minus work, minus minus, what's next


מה הלאה? כוס אמכ ערס
What next? Fuck off


לא זזה מילימטר, רוזה פארקס
Doesn't move an inch, Rosa Parks


לא נולד הפלואו שיגיד לי לא
The flow wasn't born to tell me no


מציירת ת'מילים כמו פרידה קאלו
Drawing words like Frida Kahlo


יה זורמת על כל ביט ותיכף ייקראו לך
Yeah, it's flowing on every beat, and they'll call you soon


מיסטר בוביט, אז אם בא דביל
Mister Bobit, so if a fool comes


בדיבור מגעיל זה על ה ZION שלי
With disgusting talk, it's about my ZION


לורן היל...
Lauren Hill...


שער אחר שער, נסגר
One gate after another, closes


שער אחר שער, תמיד יש את מחר
One gate after another, there's always tomorrow


שער אחר שער, נסגר
One gate after another, closes


תמיד יש את מחר
There's always tomorrow


שער אחר שער נסגר לי אז מה
One gate after another closes for me, so what


שמעתי פוסטמה, שמעתי סתומה
I heard it's a front, I heard it's obscure


שמעתי מותר לי הכול לא הבנתי מה מותר לי
I heard I'm allowed everything, didn't understand what I'm allowed


הלכתי ברחוב בטוב שרקת לי, עבר לי
I walked on the street feeling good, you passed me


שמעתי יבוא לך יבוא לך יבוא לך
I heard it will come to you, will come to you, will come to you


גופי הפסיק כשאני המשכתי, יונה וולך
My body stopped when I continued, Jonah and the whale


שמעתי יום יבוא לך
I heard that a day will come to you


עלק יום יבוא
Tomorrow will come


נושאת את הלפיד כמו פסל החירות
Holding the torch like the statue of liberty


מפוצצת מיקרופונים כמו פצעי בגרות
Blowing up microphones like wounds of maturity


אין לכם מקום זה כמו מונית שרות
You have no place, it's like a taxi service


אם תל אביב הייתה ביירות אז הייתי פיירוז
If Tel Aviv was a fair, then I'd be a fair


מאה אחוז מהלוז מוקדש לעניין יש כם פה
One hundred percent of the attention is dedicated to the matter, you have it here


ענייין עם פועלת בניין, תסגרו לי את השער אז מה
Matter with a construction worker, close the gate for me, so what


זה לא נגמר, תמיד יש את המחר
It's not over, there's always tomorrow


שער אחר שער, נסגר
One gate after another, closes


שער אחר שער, תמיד יש את מחר
One gate after another, there's always tomorrow


שער אחר שער, נסגר
One gate after another, closes


תמיד יש את מחר
There's always tomorrow


תמיד יש את מחר, תמיד יש את מחר
There's always tomorrow, there's always tomorrow


עוד שער עוד פעם, עוד שער עוד פעם
Another gate, once again, another gate, once again


תמיד יש את מחר, מחר יבוא
There's always tomorrow, tomorrow will come


אם השביל סגור, נפתח אותו
If the path is closed, we'll open it


אם הגן נעול, נפרוץ אותו
If the garden is locked, we'll break in


מחר יבוא, מחר יבוא
Tomorrow will come, tomorrow will come


תמיד יש את מחר, מחר יבוא
There's always tomorrow, tomorrow will come


אם השביל סגור, נפתח אותו
If the path is closed, we'll open it


אם הגן נעול, נפרוץ אותו
If the garden is locked, we'll break in


מחר יבוא, מחר יבוא
Tomorrow will come, tomorrow will come


תמיד יש את מחר, מחר יבוא
There's always tomorrow, tomorrow will come




Writer(s): אולארצ'יק אלון, סטריט שאנן, כהן מיכאל, מורגנשטרן אקו

Contributed by Lucas S. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@alexzalts3491

אני מעריץ שרוף של אקו יותר כבר איזה שלוש שנים והיום בא לי לבדוק אם יש מאמר בוויקיפדיה על אקו. קראתי על האלבום הראשון והקליפ הזה עבור גיוס בהדסטארט. איזו דרך עברה המלכה שלנו, שפווווו!❤👑🔥👏

@litalchok1994

איזו רמה יש לנו כאן.

@NoamYan

איזה כיף שמצאתי את השיר הזה! אקו אני רוצה להיות חבר שלך, יהיו צחוקים.

@roeirabey92

השיר הראשון שאני שומע כפרסומת ואשכרה לוחץ להיכנס אליו

@noamachinkar7860

Roei Rabey גם אני

@kidhoodie4198

איזה פרסומת?

@tom-rk7pg

איזה כיף שנתקלתי בזה איזה כיף שזה הופיע לי בפרסומת סוף סוף יש נשים ששרות ראפ בצורה מדהימה אני צופה לך עתיד זוהר ❤❤❤

@yael.r9526

שיר פיצוץ
אומנות
והקטע בסוף עם שאנן לפנייים❤📣

@idoperry3752

פגז!
נשמע כמו שילוב של מ.כהן וקרולינה בקטע טוב

@ze-elitzur-

Ido Perry וואו מדויק

More Comments