Cinturita
Eddie Palmieri Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Muévela, sarandonga!

Cinturita!
Mami, mueve tu cinturita!
Mami, mueve tu cinturita!

Cuando mi china baila el boogaloo
todos dejan de bailar
para observar a mi china
Ay! qué cinturita!

Cinturita!
Mami, mueve tu cinturita!
Cinturita!
Mami, mueve tu cinturita!

Mira tú que vaya cadera gasta
Cómo baila el boogaloo
Lo baila con sabrosura
Ay! Qué cinturita!

Cinturita!
Mami, mueve tu cinturita!
Cinturita!
Mami, mueve tu cinturita!

Cómo lo baila!
Ay! Qué cinturita!
Mueve tu cinturita!
Ay qué rico, que bueno, sabroso!

Mueve tu cinturita!
Para guarachar, para guarachar
Mueve tu cinturita!

Cóóóómo?

Llévatelo sabrosona!
Cóóómo!

Cinturita!
Oooh, mai, mamá!
Mueve tu cinturita!
Mueve, muévela, muévela
Mueve tu cinturita!
Cómo lo baila y lo goza, el boogaloo!
Mueve tu cinturita!
Sabrosito
Cinturita!

Óyelo!
Cinturita!
Oooh, mai, mamá!
Mueve tu cinturita!
Qué rico, qué bueno, la cintura
Mueve tu cinturita!
Mueve, muévela, muévela
Mueve tu cinturita!
Boogaloo, booga, booga, boogaloo!




Mueve tu cinturita!
Cintuuuura!

Overall Meaning

The song "Cinturita" is a catchy and lively salsa tune composed by Eddie Palmieri, a Puerto Rican-American artist, and bandleader. The lyrics encourage women to move their waists appealingly to the beat of boogaloo music. He uses "Cinturita," meaning "little waist," relentlessly to emphasize his infatuation with a woman's shapely tummy. He marvels at her boogaloo dancing form, which he believes is special, and everyone around her stops dancing just to watch her move her body to the rhythm. Palmieri's admiration for the woman's waistline and boogaloo dancing movement emerges as the song's central theme.


A driving and catchy piano and brass melody characterize the track. The melody invites listeners to engage with it and keep pace with the music by dancing. The song's style is consistent with Palmieri's preference for fusing jazz, American R&B, and Caribbean music like rumba, salsa, and boogaloo. The lyrics correspond with his unique music style in their attempt to fuse disparate cultures to educate his listeners on the importance of preserving their culture. In essence, "Cinturita" is a fantastic representation of the complex nature of Latin American music and African American influence on Latin music.


Line by Line Meaning

Muévela, sarandonga!
Come on, let's dance energetically!


Cinturita!
Oh, that waistline! It's so attractive!


Mami, mueve tu cinturita!
Hey, girl, show off your moves and shake that waistline!


Cuando mi china baila el boogaloo todos dejan de bailar para observar a mi china Ay! qué cinturita!
When my girlfriend dances boogaloo, others stop dancing and watch her with envy and admiration to her waistline!


Mira tú que vaya cadera gasta Cómo baila el boogaloo Lo baila con sabrosura Ay! Qué cinturita!
Wow, her hips are moving so skillfully while dancing boogaloo with a great taste what an impressive waistline!


Cómo lo baila! Ay! Qué cinturita! Mueve tu cinturita! Ay qué rico, que bueno, sabroso!
She dances so amazingly! With that attractive waistline, she is looking so delicious, so good, and so flavorful!


Mueve tu cinturita! Para guarachar, para guarachar Mueve tu cinturita!
Shake that waistline! Lets dance the guaracha!


Llévatelo sabrosona! Cóóómo!
Come on, show me how you are good at dancing!


Oooh, mai, mamá! Mueve tu cinturita! Mueve, muévela, muévela Mueve tu cinturita!
Wow, girl, you are driving me crazy with your moves! Keep shaking that waistline to the rhythm!


Cómo lo baila y lo goza, el boogaloo! Mueve tu cinturita! Sabrosito Cinturita!
Look at how she is enjoying the boogaloo while shaking her waistline! It's so delicious to watch! Oh, that waistline!


Óyelo! Cinturita! Oooh, mai, mamá! Mueve tu cinturita! Qué rico, qué bueno, la cintura Mueve tu cinturita! Mueve, muévela, muévela Mueve tu cinturita! Boogaloo, booga, booga, boogaloo! Mueve tu cinturita! Cintuuuura!
Feel the rhythm! Shake that waistline! Oh, girl, your waistline is so irresistible! Keep shaking and grooving to the boogaloo beat! Oh, yeah, that waistline!




Contributed by Violet S. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@javi5002_

Tremendo ese piano y excelencia en los trombones, ni se diga de la voz de Ismael Quintana. La verdad esto si es música de verdad.

@wilmanruiz2387

Dldudj

@alfonsorodriguez591

Que voz la de Ismael Quintana, trombón Barry R , percusión Manny Oquendo, piano Palmieri...no hay pierde.

@jesuslopez758

Sin duda. La perfecta. Año 67 68. LP. Champagne. Todo un hit nro uno .la era del boogalow. Hasta en eso palmieri el mejor Ismael genial el mas grande... Los diablitos.. incluido Alfredo chocolate Armenteros. La mejor trompeta del momento. Otra melodía más. Como para ganar grammys... La mejor orquesta de salsa dura Brava del mundo. Salllllllsa salllllllsa.

@eduardoenriquegutierrez2672

Tenía 15 años en el año 68 cuando escuché por primera vez este álbum y aún se mantiene como mi álbum preferido de toda la música salsera y bugaloo de siempre.

@rubeneduardodiazrodriguez9382

Dios quiera este vivo y escuchando esta musica sabrosa

@xiomaradiaz9394

Tremendo! Todas las piezas de este CD son magistrales...Único! 👍🏻🖐🏻🍾🥂♥️💃💃💃💃

@guillermovictoria4893

Los colombianos, especialmente de Cali, escuchamos esta melodía en 45RPM, por allá por los sesenta o setenta. Con todo respeto de Eddie.

@santiagooropeza5619

Uno de mis temas preferidos del gran Palmieri y Pat Quintana, uno de los mejores cantantes que se han paseado por la salsa, cantante de estilo. VIVA PALMIERI Y QUINTANA.

@guillermoalvardoprieto8842

Salsa clásica eso si es musica

More Comments

More Versions