Se Apoderou
Eddy Tussa Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
mais não foi por má intensão
moça explica bem no seu marido
que eu não fui atrevido não
eu perguntei se era passada mais ela insistiu tarrachada
Eu não sou culpado não não dancei com ela numa Boa
É que a verdade seja dita que ela nunca disse estava acompanhada (2×)
Ela se apoderou de mim e trouxe problemas pra mim
Moça não complique não não não
explica bem no seu marido (2×)
Eu posso não ser de Prubulemas
mas também sei dar cabeçada
Eu posso não ser de trucutecas mas também sei dar cabeçada
É que a verdade seja dita que ela nunca disse estava acompanhada (2×)
Ela se apoderou de mim e trouxe problemas pra mim
Moça não complique não não não
explica bem no seu marido
Ela se apoderou de mim e trouxe problemas pra mim
The lyrics of Eddy Tussa's song "Se Apoderou" tell the story of a man who finds himself in trouble with a woman's husband because she danced with him at a party. The man insists that he did nothing wrong and that the woman never mentioned being accompanied by her husband. He tries to convince the woman to explain the situation to her husband so that he will not get into any further trouble.
The phrase "Ela se apoderou de mim" (which translates to "She took possession of me") is repeated throughout the song, emphasizing how the man feels powerless in the situation. He did not want any trouble, but the woman's actions created problems for him.
The lyrics also highlight the issue of miscommunication and assumptions. The man assumes that the woman was single because she did not mention being accompanied, while the woman assumes that the man was making advances on her.
Overall, the song is a cautionary tale about the dangers of jumping to conclusions and the importance of clear communication in relationships.
Line by Line Meaning
Falei no seu ouvido sim
I whispered in your ear
mais não foi por má intensão
but it was not with bad intentions
moça explica bem no seu marido
explain to your husband clearly
que eu não fui atrevido não
that I was not bold
eu perguntei se era passada mais ela insistiu tarrachada
I asked if she was taken but she insisted she was free
Eu não sou culpado não não dancei com ela numa Boa
I am not guilty and I just danced with her casually
É que a verdade seja dita que ela nunca disse estava acompanhada (2×)
But the truth is she never mentioned she was with someone (2x)
Ela se apoderou de mim e trouxe problemas pra mim
She took control of me and caused me problems
Moça não complique não não não
Girl, don't complicate things
eu posso não ser de Prubulemas mas também sei dar cabeçada
I may not be from 'Problems', but I can also make mistakes
Eu posso não ser de trucutecas mas também sei dar cabeçada
I may not be from 'Trucutecas', but I can also make mistakes
Ela se apoderou de mim e trouxe problemas pra mim
She took control of me and caused me problems
Moça não complique não não não
Girl, don't complicate things
explica bem no seu marido
explain to your husband clearly
Contributed by Jordyn V. Suggest a correction in the comments below.
@vidaorganica3838
Alguém aí 02.03.2024? Saúde saude
@harrison1540
Alguém ai aí em 2020 eu adoro está música
@josevictorsumboleiro4317
Moz
@lizicascutelnicu2292
Iubesc muzica africană,in special muzica cîntată de Eddie Toussa
@n.k.d6978
1 September 2020: I never heard of this African singer until yesterday while watching a movie and this song was playing in the movie. Great song, great video. It reminds me of another African singers, Ricardo Lemvo with the song {Mambo YoYo} and Ruy Mingo with the song {Kolonial}. Me amo mi gente Africanos y Hispanos/Latinos.
@guleiro
Where are you from bro?
@tonibakayoko7564
the best of all time. still enjoying this song from 2013 till now. much love Eddy Tussa from cameroon 🇨🇲🇨🇲🇨🇲🇨🇲🇨🇲
@absalaochauque9702
Alguém aqui está a ouvir/ver este clássico em pleno Junho de 2019
@isaiashequelenhama953
Eu Estou Aqui
@ChinoDX123
Eu ainda estou a ouvir