Felizes eram os golfinhos
Edgar Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Quando se trata de uma revolução que era íntegra e interna
Qual pessoa hiberna ao invés de despertar
Culturalmente confundir ou muito menos explicar
Sobre o Olimpo musical brasileiro
No alto em ta na na com seus tambores e partituras bíblicas
Na reunião dos ventos com suas vozes líricas
E dizendo-vos revelo que a mensagem mais sinestésica
Que o cheiro do tapa de quem lambe discursos polidos
Que encabeçam o cenário que desabaria facilmente
Na poesia do astrólogo urbano, Bruno Pastore
Eu não acredito em pessoas que começam as suas frases com a palavra eu
Eu não acredito em pessoas que começam as suas frases com a palavra eu
Dê sempre os créditos, não assuma o papel de herói de araque
Protagonizando um Brasil sujo e louco varrido nas ruas
Antes ainda dos carros começarem a navegar nas nuvens de rejunte maçante escorrida
Dos muitos custos largos vividos em colo que alargam as veias divididas
Por ombros, carnês em dias, carnes em dias
Que a vida ainda queira te beijar como cobra que morde o próprio rabo
Entre si como suas presas e fica presa em si
E se infecta com o poder recíproco do poder se conectar com ela própria
E os problemas hidráulicos de seu país
Hidroponicamente falando, o mal pode vir pelas torneiras ou entrar pelo cano de uma pistola
Fechem suas geladeiras e reaproveitem suas sobras
E reparemos quando dissermos não no terremoto que causamos
Nascerá uma nova aurora toda vez que destravarmos um lado remoto no nosso cérebro
Sim! Camadas acendem o nosso cotidiano, memórias afetam histórias
Saindo do controle ou se controlando
Você perceberá que nem tudo volta de onde partiu
Quem vem vivenciado um ciclo importante de desapego e transformações
Enfatiza sua capacidade de regenerar-se, reciclar e renovar
O que é admiração característica movida pelo relativo motivo
Ra-ra-razão
The song "Felizes Eram Os Golfinhos" by Edgar explores themes of revolution, cultural confusion, and the power of connection. The lyrics describe a sense of sadness and satire when it comes to an internal revolution that should have been whole and complete. The song criticizes those who remain dormant instead of awakening culturally, confusing or not explaining themselves.
The lyrics reference the Brazilian musical Olympus, with its drums and biblical scores, and the meeting of winds and lyrical voices. It speaks of mimicking the trees, conveying a message that is sinesthetic, like the smell of a slap from someone who licks polished speeches. The song mentions an urban astrologer, Bruno Pastore, whose poetry would easily bring down the current scenario.
The song also highlights the singer's disbelief in people who begin their sentences with the word "I." It urges listeners to always give credit and not assume the role of a fake hero, portraying a dirty and crazy Brazil that is swept away on the streets.
The lyrics then tackle life's complexities, using metaphors of a snake biting its own tail and being caught in its own trap, symbolizing the reciprocal power of self-connection and the hydraulic problems of the country. The song warns of the potential evil that can come through faucets or the barrel of a gun, urging people to close their refrigerators and make use of leftovers. It emphasizes the importance of saying "no" to the earthquakes we cause and how each unlocked remote part of our brain can bring forth a new dawn.
The song concludes by acknowledging the significance of detachment and transformations, highlighting the ability to regenerate, recycle, and renew. It emphasizes the admiration that arises from relative reasons.
Line by Line Meaning
Incrível que pareça, sinto sátiras sádicas
It's incredible, but I feel sadistic satires
Quando se trata de uma revolução que era íntegra e interna
When it comes to a revolution that was whole and internal
Qual pessoa hiberna ao invés de despertar
Which person hibernates instead of awakening
Culturalmente confundir ou muito menos explicar
Culturally confuse or even explain
Sobre o Olimpo musical brasileiro
About the Brazilian musical Olympus
No alto em ta na na com seus tambores e partituras bíblicas
Up high in ta na na with its drums and biblical scores
Na reunião dos ventos com suas vozes líricas
In the gathering of winds with their lyrical voices
Que bate nas árvores que me fazem uma mímica que diz
That strikes the trees that make me mime saying
E dizendo-vos revelo que a mensagem mais sinestésica
And by saying it, I reveal the most synesthetic message
Que o cheiro do tapa de quem lambe discursos polidos
That the smell of the slap from those who lick polished speeches
Que encabeçam o cenário que desabaria facilmente
That lead the scenario that would easily collapse
Na poesia do astrólogo urbano, Bruno Pastore
In the poetry of the urban astrologer, Bruno Pastore
Eu não acredito em pessoas que começam as suas frases com a palavra eu
I don't believe in people who start their sentences with the word 'I'
Dê sempre os créditos, não assuma o papel de herói de araque
Always give credit, don't take on the role of a fake hero
Protagonizando um Brasil sujo e louco varrido nas ruas
Starring a dirty and crazy Brazil swept in the streets
Antes ainda dos carros começarem a navegar nas nuvens de rejunte maçante escorrida
Even before cars start sailing in the drained dull grout clouds
Dos muitos custos largos vividos em colo que alargam as veias divididas
Of the many high costs experienced in arms that widen the divided veins
Por ombros, carnês em dias, carnes em dias
By shoulders, invoices in order, meats in order
Que a vida ainda queira te beijar como cobra que morde o próprio rabo
That life still wants to kiss you like a snake biting its own tail
Entre si como suas presas e fica presa em si
Between themselves like their prey and gets trapped in themselves
E se infecta com o poder recíproco do poder se conectar com ela própria
And gets infected with the reciprocal power of connecting with itself
E os problemas hidráulicos de seu país
And the hydraulic problems of its country
Hidroponicamente falando, o mal pode vir pelas torneiras ou entrar pelo cano de uma pistola
Speaking hydroponically, evil can come through the faucets or enter through the barrel of a gun
Fechem suas geladeiras e reaproveitem suas sobras
Close your refrigerators and make the most of your leftovers
E reparemos quando dissermos não no terremoto que causamos
And let's pay attention when we say 'no' to the earthquake we caused
Nascerá uma nova aurora toda vez que destravarmos um lado remoto no nosso cérebro
A new dawn will be born every time we unlock a remote side in our brain
Sim! Camadas acendem o nosso cotidiano, memórias afetam histórias
Yes! Layers light up our everyday life, memories affect stories
Saindo do controle ou se controlando
Getting out of control or controlling ourselves
Você perceberá que nem tudo volta de onde partiu
You will realize that not everything returns to where it started
Quem vem vivenciado um ciclo importante de desapego e transformações
Whoever comes experiencing an important cycle of detachment and transformations
Enfatiza sua capacidade de regenerar-se, reciclar e renovar
Emphasizes their ability to regenerate, recycle, and renew
O que é admiração característica movida pelo relativo motivo
What is characteristic admiration motivated by the relative reason
Ra-ra-razão
Ra-ra-reason
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Edgar Pereira Da Silva, Romario Menezes De Oliveira Junior
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Victor Crzz
@Silvano Junior cara vc vem com um argumento de autoridade e agora ta me cobrando a mesma coisa kkkkkk
eu não tenho objetivo nenhum de vim aqui pra descatequizar quem já faz parte da seita de esquerda kkkkk
vc escuta oq quiser, cada um escuta a merda que quiser
eu só aponto o fato que é todo mundo igual, as pessoas que escutam a lacraya escutam todos as mesmas pessoas de esquerda,que são as que fazem parte desse hegemonia
outro dia mesmo eu vi uma amiga dele lá que também se acha artista pra caralho,usando o mesmo discurso do ministro nazista lá, só que com as merda da esquerda no discurso
ai tinha gente falando a mesma coisa que eu,que era um discurso burro, que além de usar o mesmo tipo de argumento,pregava essa hegemonia da esquerda
e as respostas eram tipo a sua, que a pessoa ''não entendeu'', que precisava ir estudar;conclusão a mina deletou
eu posso citar na historia da musica uma lista aqui de artistas bons de verdade que não são de esquerda e não pregam o discurso enviesado e a hegemonia cultural de esquerda,mas eu não tenho objetivo nenhum em descatequizar quem já faz parte da hegemonia,muito menos fanboy hahahaha
o pessoal que ouve o som da lacraya não ta nem ai pra isso, ta ai justamente em ''fazer parte'' em ouvir oq a esquerda considera bom,não importa se o som realmente é uma merda e a mensagem também,que a mensagem seja nada mais que politicagem de cartilha(que é justamente oq eu digo que mata a verdadeira arte kkkkk)
Freud explica, tem a ver com o ego
a própria lacraya ai tentou roubar um conceito meu sobre o ego e terminou falando merda, criou uma frase merda que não tem nenhuma lógica e sentido(e eu inclusive mostrei pra ele o tanto que ela não faz sentido, e como sempre ele deletou,censurou,oq já é de praxe desse pessoal,tanto que vivem de marketing no egogram)
mas nada disso importa,só importa que o som é ruim mesmo(nem com ajuda fica um pouco melhor),só agrada a hegemonia da esquerda e mais do que isso,que ele não é nada do que se esforça pra aparentar ser
coloca empresário cafetão pra ameaçar pessoa sozinha com crime organizado,fala merda da policia pelas costas depois vai chupar o saco deles e se fazer de vitima que não é,cometeu crime mentindo pra justiça,um verdadeiro merda hipocrita, e isso realmente é uma atitude de artista de verdade mesmo hahahahah infelizmente senso critico não é algo em alta hoje em dia.
eu não acredito em artista covarde, nem em quem se acha e vê necessidade em ficar se auto intitulando artista antes de ser reconhecido assim por quem não é da bolha hegemônica
HOANA GONCALVES
Coisa fina! Um artista que compreende o fluxo desse mundo e encontra em sua medida a desmedida que faz com que não nos sintamos sós. Que revela que o mundo é sempre mais vasto do que pensamos e que seu desenho tem a dimensão de nossas percepções.
Silvano Junior
@Victor Crzz tudo bem. Posso dar uma dica de amigo mesmo? tipo, sem treta nem hate nenhum, acredito que seu problema é contra a esquerda. Provavlemente tem algo enrustido aí no meio. Eu lhe pedi indicações de artistas que vc considera como verdadeira arte pq estava com a mente aberta para conhecer novos horizontes na arte. Pq acredito que a arte não deva ter regras, separações ou segmentos e sim arte. Mas enfim, vc não conseguiu nem fazer isso para defender seu ponto. Continuou atacando, atacando atacando sem nenhum argumento novo e a maioria deles repetidos e sem sentido.
Bom, tãopouco me importa sua posição política, e não devia importar para você a minha (a não se que queira continuar destilando ódio e hate pelos coments, aí vc precisa de algo pra atacar). Se quiser continuar esta conversa, me indica os artistas e eu assistirei (ouvirei) e assim vou continuar minha vida. Se for continuar com os mesmos argumentos de "hegemonia de esquerda" ou "egogram", ou ataques aos artistas que não lhe agradam, nem precisa comentar pq n vai acrescentar mais nada pra discussão.
Victor Crzz
@Silvano Junior cara vc vem com um argumento de autoridade e agora ta me cobrando a mesma coisa kkkkkk
eu não tenho objetivo nenhum de vim aqui pra descatequizar quem já faz parte da seita de esquerda kkkkk
vc escuta oq quiser, cada um escuta a merda que quiser
eu só aponto o fato que é todo mundo igual, as pessoas que escutam a lacraya escutam todos as mesmas pessoas de esquerda,que são as que fazem parte desse hegemonia
outro dia mesmo eu vi uma amiga dele lá que também se acha artista pra caralho,usando o mesmo discurso do ministro nazista lá, só que com as merda da esquerda no discurso
ai tinha gente falando a mesma coisa que eu,que era um discurso burro, que além de usar o mesmo tipo de argumento,pregava essa hegemonia da esquerda
e as respostas eram tipo a sua, que a pessoa ''não entendeu'', que precisava ir estudar;conclusão a mina deletou
eu posso citar na historia da musica uma lista aqui de artistas bons de verdade que não são de esquerda e não pregam o discurso enviesado e a hegemonia cultural de esquerda,mas eu não tenho objetivo nenhum em descatequizar quem já faz parte da hegemonia,muito menos fanboy hahahaha
o pessoal que ouve o som da lacraya não ta nem ai pra isso, ta ai justamente em ''fazer parte'' em ouvir oq a esquerda considera bom,não importa se o som realmente é uma merda e a mensagem também,que a mensagem seja nada mais que politicagem de cartilha(que é justamente oq eu digo que mata a verdadeira arte kkkkk)
Freud explica, tem a ver com o ego
a própria lacraya ai tentou roubar um conceito meu sobre o ego e terminou falando merda, criou uma frase merda que não tem nenhuma lógica e sentido(e eu inclusive mostrei pra ele o tanto que ela não faz sentido, e como sempre ele deletou,censurou,oq já é de praxe desse pessoal,tanto que vivem de marketing no egogram)
mas nada disso importa,só importa que o som é ruim mesmo(nem com ajuda fica um pouco melhor),só agrada a hegemonia da esquerda e mais do que isso,que ele não é nada do que se esforça pra aparentar ser
coloca empresário cafetão pra ameaçar pessoa sozinha com crime organizado,fala merda da policia pelas costas depois vai chupar o saco deles e se fazer de vitima que não é,cometeu crime mentindo pra justiça,um verdadeiro merda hipocrita, e isso realmente é uma atitude de artista de verdade mesmo hahahahah infelizmente senso critico não é algo em alta hoje em dia.
eu não acredito em artista covarde, nem em quem se acha e vê necessidade em ficar se auto intitulando artista antes de ser reconhecido assim por quem não é da bolha hegemônica
Silvano Junior
@Victor Crzz gostaria de indicações suas então, de artistas da "verdadeira arte" contra hegemônica à esquerda. no aguardo
Axel Adrian
Quantas pistas, quantos links, quaantos códigos, enigmas ... nada difícil de assimilar, embora tudo subjetivo. Adoro seu trampo manx <3 Um salve
Renata Borges
Edgar!! velho tive o prazer de vê o show deles em Salvador foi coisa boa de primeiraaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa.....
Victor Palmero
Amo esse cara!
Uma luz tão forte em meio ao período de obscurantismo que vivemos. Torço para que a cada dia suas letras caiam mais na boca do povo.
Sucesso sempre! ❤️
Déca
Edgar, sou fã da tua cabeça, irmão!
rafæl
Felizmente acompanhando desde suas revoadas por Guarulhos. Arte de quem (des)entende esse mundo louco. Aprecio demais. Voa, Edgar. Voa pra daqui um tempo flutuar.
Wendell Sz
ARTISTA FUTURISTA ❤
#voltamarli KKKKJHJKJ