Bomba
Edo Maajka Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ona je zgodna mlada svi je žele pokarat
Ona je pravo dobra al je skupo održavat
Potroši boga oca ja u stečaju ko Bosna
Slabo izlazimo, zbog nje radim dva posla
Al isplati se na nju dati milion
Jer kad hodamo po špici, ja i kraj mene avion
I svi se okreću za nama ja to buraz jebem
Ona jede u restoranu ja kod kuće jedem
Ima ajvar, što mi donese stara
Ima kajmaka, sira, imam jedno petero jaja
Ona bi skupe satove kakve Bugarić ima
Ona bi čizme nove a več ih 10 ima
Ona bi u Kitzbuehel care kad dođe zima
Kaže boji se na Jahorini vukova ima

Ona bi, pila kafe care cijeli dan
Nikad sapun detrdžent da malo opere stan
Ona bi na kraju dana Papaja i Pirana,
oće da svršim u njoj, ne želi biti mama
Ništa kuhanje, sarma pelene i dijete
Udaće se kaže poslije 35.

Ona je bomba, bomba
Ona je bomba, bomba
Ona je bomba, bomba
Ona je bomba, bomba, ok

Starci joj imaju svemir ona i dalje sve bi
Ništa nije na kredit al nema apetit
Ona jede pa povraća, kolača bi non-stop
Narko luk je kul, pa uvijek šopa dopa
Pravo je dobra
Mada nekad kad smo skupa zna mi bit koma
Recimo kad izlazimo hoće samo narodnjake
I ima prijatelje samo gay i seljake
I voli pričat samo o sebi i dijeti
O šminki, frizuri i 501 kremi
U biti kad smo skupa, samo se gledamo i jebemo
I gledamo i jebemo, jebemo, jebemo...
Meni je jasno da ona nije za mene
Al ne znam bil mogo podnijet da je drugi...
Zato joj pare dajem i pljuvačku gutam
I kad priča o nečem ja se pravim da slušam.

Jer ona je bomba, bomba
Ona je bomba, bomba
Ona je bomba, bomba
Ona je bomba, bomba, ok

Ko fol nešto studira, po kafama kulira
Upisala dizajn samo da vrijeme ubija
Ne zna olovku držat, daće ispit jedan
Al završiće ga garant jer joj tata dekan
Tata voli ćerku, za nju ne žali kunu
Kupit će joj Pežoa za fukodrome po Jarunu
Pa joj kabrio deremo svakog puta
Ne voli fleke po haljini pa zato guta
Jebo te Tito, dajem pare za šminku
Ko što Štimac daje za Kranjčara Niku
Ona spiku ne kuži, po klubovima ruži
Kad odraste želi da bude baš ko Žuži
Pa da krzna nosa, da miriše po Kenzu
Da pljuje ekipu što idu jest' u menzu
Jeftine pice, jogurte i suvu hranu
Ona iz Hemingveja ide drito u teretanu

Ona je bomba, bomba
Ona je bomba, bomba
Ona je bomba, bomba
Ona je bomba, bomba

Ona je bomba, bomba
Ona je bomba, bomba
Ona je bomba, bomba





Bomba
Bomba...

Overall Meaning

The lyrics of Edo Maajka's "Bomba" describe a young woman who is beautiful, but high-maintenance and expensive to keep. Maajka spends a lot of money on her, working two jobs to keep up with her desires. However, he feels that it is worth it because when they go out together, they get a lot of attention. Maajka contrasts his simple home-cooked meals with the expensive restaurants she prefers to dine in. Despite her superficiality, Maajka is drawn to her and willing to tolerate her tendencies because of her beauty and because he fears someone else might take her away.


Throughout the song, Maajka points out the woman's flaws, including her eating disorders and her narrow interests, but he ultimately excuses them. He knows that she is not right for him, but he is still attracted to her for her physical beauty and the status that comes with being seen with her.


The song ultimately presents a critique of consumerism and superficiality. Its criticism of the woman's priorities and behavior is a way of pointing out the negative effects of putting too much value on wealth and social status.


Line by Line Meaning

Ona je zgodna mlada svi je žele pokarat
She's a beautiful young woman that everyone wants to have sex with.


Ona je pravo dobra al je skupo održavat
She's really good, but expensive to maintain.


Potroši boga oca ja u stečaju ko Bosna
She spends a lot of money, and I'm broke like Bosnia.


Slabo izlazimo, zbog nje radim dva posla
We don't go out much because I work two jobs for her.


Al isplati se na nju dati milion
But it's worth giving her a million because when we walk on the street, people turn around to look at us.


Jer kad hodamo po špici, ja i kraj mene avion
Because when we walk around town, it's like having a plane by my side.


I svi se okreću za nama ja to buraz jebem
Everyone turns around to look at us, and I'm proud of it.


Ona jede u restoranu ja kod kuće jedem
She eats at a restaurant, and I eat at home.


Ima ajvar, što mi donese stara
I have ajvar that my mother brought me.


Ima kajmaka, sira, imam jedno petero jaja
I have kajmak, cheese, and five eggs.


Ona bi skupe satove kakve Bugarić ima
She wants expensive watches like Bugarić has.


Ona bi čizme nove a več ih 10 ima
She wants new boots even though she already has ten pairs.


Ona bi u Kitzbuehel care kad dođe zima
She wants to go to Kitzbuehel when winter comes.


Kaže boji se na Jahorini vukova ima
She says she's afraid of wolves on Jahorina.


Ona bi, pila kafe care cijeli dan
She wants to drink coffee all day long.


Nikad sapun detrdžent da malo opere stan
She never uses soap or detergent to clean the apartment.


Ona bi na kraju dana Papaja i Pirana,
She wants to go to Papaya and Pirana at the end of the day.


oće da svršim u njoj, ne želi biti mama
She wants me to come inside of her, but she doesn't want to be a mother.


Ništa kuhanje, sarma pelene i dijete
No cooking, just stuffed cabbage, diapers, and a baby.


Udaće se kaže poslije 35.
She says she will get married after 35.


Ona je bomba, bomba
She's a bombshell.


Starci joj imaju svemir ona i dalje sve bi
Her parents are wealthy, but she still wants everything.


Ništa nije na kredit al nema apetit
She doesn't have any debts, but she doesn't have an appetite either.


Ona jede pa povraća, kolača bi non-stop
She eats and then throws up, and she wants cake all the time.


Narko luk je kul, pa uvijek šopa dopa
She likes to shop for drugs because it's cool.


Pravo je dobra
She's really good.


Mada nekad kad smo skupa zna mi bit koma
But sometimes when we're together, it's a disaster.


Recimo kad izlazimo hoće samo narodnjake
For example, she only wants to listen to folk music when we go out.


I ima prijatelje samo gay i seljake
And she only has gay and redneck friends.


I voli pričat samo o sebi i dijeti
And she likes to talk only about herself and her diet.


O šminki, frizuri i 501 kremi
About makeup, hairstyle, and 501 cream.


U biti kad smo skupa, samo se gledamo i jebemo
Actually, when we're together, we just look at each other and have sex.


I gledamo i jebemo, jebemo, jebemo...
And we look and have sex, have sex, have sex...


Meni je jasno da ona nije za mene
It's clear to me that she's not right for me.


Al ne znam bil mogo podnijet da je drugi...
But I don't know if I could handle it if she was with someone else...


Zato joj pare dajem i pljuvačku gutam
That's why I give her money and swallow my pride.


I kad priča o nečem ja se pravim da slušam.
And when she talks about something, I pretend to listen.


Ko fol nešto studira, po kafama kulira
She acts like she's studying something, but she just hangs out in cafes.


Upisala dizajn samo da vrijeme ubija
She enrolled in design just to waste time.


Ne zna olovku držat, daće ispit jedan
She doesn't even know how to hold a pencil, she'll only pass one exam.


Al završiće ga garant jer joj tata dekan
But she'll pass for sure because her father is the dean.


Tata voli ćerku, za nju ne žali kunu
Her father loves her and doesn't spare any expenses.


Kupit će joj Pežoa za fukodrome po Jarunu
He'll buy her a Peugeot for cruising around Jarun.


Pa joj kabrio deremo svakog puta
So we ride in her convertible every time.


Ne voli fleke po haljini pa zato guta
She doesn't like stains on her dress, so she swallows them.


Jebo te Tito, dajem pare za šminku
Damn it, Tito, I'm giving money for makeup.


Ko što Štimac daje za Kranjčara Niku
Like Štimac gives money to Kranjčar Nika.


Ona spiku ne kuži, po klubovima ruži
She doesn't understand a thing and goes around clubs.


Kad odraste želi da bude baš ko Žuži
When she grows up, she wants to be just like Žuži.


Pa da krzna nosa, da miriše po Kenzu
So she can have fur on her nose and smell like Kenzo.


Da pljuje ekipu što idu jest' u menzu
To spit on the people who go eat in the cafeteria.


Jeftine pice, jogurte i suvu hranu
Cheap pizzas, yogurt, and dry food.


Ona iz Hemingveja ide drito u teretanu
She goes straight from Hemingway's to the gym.


Bomba
Bombshell.


Bomba...
Bombshell...




Contributed by Caroline K. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@dusankamenovic876

Eee da znaju klinci kakav je ovo kvalitet repa ( hip hopa ) bio. A ne danas one bube i jale i tako neke. Svaka cast Edo, uvek ces biti u trendu!

@ok-wo5dp

Potpisujem

@Name-jp2xj

Nucci voyage rasta jala buba …
Ne znaju djeca sta je pravi rep

@samoistra6166

istina ovo danas dno

@almo3085

@@Name-jp2xj nemoj ti jalu i bubu mijesat sa voyagem, nucciem i tim sranjima..

@Name-jp2xj

@@almo3085 identicni

35 More Replies...

@emirbilalic7836

Čovjek je umjetnik ovo je pravi reper i muzičar muzika i tekst ima smisla i opisuje i današnje vreme

@kikinebitno4526

Svi su muškarci očevi samo je Edo Maajka

@goldenwolf4212

Ako je Edo Maajka zasto je Goran Karan, a Dino Rađa?

@sladjanpetrovic571

@@goldenwolf4212 svi smo mi ljudi samo je Dara buba-Mara a Neda Ukraden

More Comments

More Versions