Há vinte e sete anos, ainda muito jovens, Edson e Hudson começaram a cantar… Read Full Bio ↴Há vinte e sete anos, ainda muito jovens, Edson e Hudson começaram a cantar em praças públicas, bares, rodeios, bailes, etc, mostrando desde crianças o talento que corre em suas veias. Filhos de família circense, desde a infância Edson e Hudson não se deixaram intimidar pela vida sofrida e muito difícil. O circo trouxe inúmeras experiências boas, fortalecendo ainda mais a união dos irmãos, que precisavam superar todas as dificuldades para mostrar o potencial de suas vozes afinadas, suaves e tão harmoniosas que parecem se fundirem em uma só, agradando homens e mulheres de todas as idades, que se encantam com suas músicas. Persistindo no sonho de fazer sucesso a dupla gravou o primeiro disco no ano de 1995. Já no ano de 2002, com um resultado surpreendente de vendas e execução em todas as rádios do país, gravaram o quarto cd "Edson e Hudson - Acústico - Ao Vivo" da gravadora Abril Music. Edson e Hudson têm todos os motivos para comemorar o caminho de vitórias, tendo a música "Azul" conhecida em todo o Brasil e conquistando a admiração do público.
o primeiro disco saiu em 1995 e em 2005/2006 Estouraram mais ainda em todo Brasil com o CD e DVD - Galera Coração.

Boate azul
Edson & Hudson Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Doente de amor
Procurei remédio na vida noturna
Como uma flor da noite
Em uma bote aqui na zona sul

A dor do amor
É com outro amor que a gente cura
Vim curar a dor

Deste mal de amor na boate azul

E quando a noite
Vai se agonizando no clarão da aurora
Os integrantes da vida noturna se foram dormir
E a dama da noite
Que estava comigo também foi embora
Fecharam-se as portas
Sozinho de novo tive que sair

Sair de que jeito
Se nem sei o rumo para onde vou
Muito vagamente me lembro que estou
Em uma boate aqui na zona sul

Eu bebi demais
E não consigo me lembrar sequer
Qual era o nome daquela mulher
A flor da noite da boate azul

Oh paixão
Sejam bem vindos a nossa boate
A nossa boate azul

E quando a noite
Vai se agonizando no clarão da aurora
Os integrantes da vida noturna se foram dormir
E a dama da noite
Que estava comigo também foi embora
Fecharam-se as portas
Sozinho de novo tive que sair

Sair de que jeito
Se nem sei o rumo para onde vou
Muito vagamente me lembro que estou
Em uma boate aqui na zona sul

Eu bebi demais
E não consigo me lembrar sequer
Qual era o nome daquela mulher
A flor da noite da boate azul

Sair de que jeito
Se nem sei o rumo para onde vou
Muito vagamente me lembro que estou
Em uma boate aqui na zona sul

Eu bebi demais
E não consigo me lembrar sequer

Qual era o nome daquela mulher
A flor da noite da boate azul

Overall Meaning

The lyrics of the song "Boate Azul" by Edson & Hudson tell a story of a man who is heartbroken and seeks solace in the nightlife. He is "sick with love" and goes to a nightclub in the southern zone, comparing himself to a night flower in the dark. He believes that the pain of love can only be cured by another love, so he goes to the blue nightclub to find comfort.

As the night comes to an end and dawn approaches, the people of the nightlife, including the woman he was with, disappear. The doors close, and he finds himself alone again. He is lost and doesn't know where to go. The man reveals that he drank too much and can't even remember the name of the woman, the "night flower" he met at the blue nightclub.

The repetition of the chorus emphasizes his confusion and the disarray in his life. The line "Sair de que jeito, se nem sei o rumo para onde vou" (How can I leave when I don't even know where I'm going) reflects his state of mind, lost and wandering without a direction.

Overall, the lyrics convey the pain and confusion of a heartbroken man who seeks refuge in the nightlife but ultimately finds himself even more lost and disconnected.

Line by Line Meaning

Doente de amor
Suffering from love sickness

Procurei remédio na vida noturna
I sought remedy in the nightlife

Como uma flor da noite
Like a flower of the night

Em uma boate aqui na zona sul
In a nightclub here in the south zone

A dor do amor
The pain of love

É com outro amor que a gente cura
It is with another love that we heal

Vim curar a dor
I came to heal the pain

Deste mal de amor na boate azul
Of this love's illness in the blue nightclub

E quando a noite
And when the night

Vai se agonizando no clarão da aurora
Grows weak in the glow of dawn

Os integrantes da vida noturna se foram dormir
The nocturnal inhabitants went to sleep