o primeiro disco saiu em 1995 e em 2005/2006 Estouraram mais ainda em todo Brasil com o CD e DVD - Galera Coração.
Escândalo De Amor
Edson & Hudson Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Diga que eu preciso entrar
Quero te ver mais uma vez
Ou será que tenho escalar
No décimo terceiro andar
Só chego ai daqui um mês
E a minha felicidade
Está nas mãos desse porteiro
Ele deve estar me ignorando
E me vê aqui chamando
Por você o dia inteiro
Será que ele não foi a com a minha cara
Ou é apaixonado por você
Alguma coisa tá me escondendo
Não sou Tomé
Mais quero ver pra crer
Daqui não saio
E ninguém me tira
Eu vou ficar gritando aqui na rua
O prédio inteiro vai saber quem sou
Sou seu escândalo de amor
Se der polícia a culpa é sua
The lyrics to Edson & Hudson's song "Escândalo de Amor" tell the story of a person desperately trying to see their loved one. The singer asks the doorman to let them in, expressing the urgency to see their beloved one more time. However, there seems to be a problem. The singer wonders if they have to climb to the thirteenth floor since they can only reach it in a month. The distance and time are causing them great suffering, and their happiness depends on the doorman letting them in.
The singer feels consumed by longing and reveals that their happiness lies in the hands of the doorman. They speculate that perhaps the doorman does not like them or is in love with the person they are trying to see. There is a sense of frustration as the singer believes something is being hidden from them. They challenge the situation, expressing the desire to see for themselves what is going on. The lyrics end with the singer stating they will not leave and will continue shouting in the street until everyone in the building knows they are their loved one's scandalous love. They even jokingly mention that if the police are called, it will be the beloved's fault.
Line by Line Meaning
Peça pro porteiro aliviar
Ask the doorman to make it easier
Diga que eu preciso entrar
Tell him that I need to come in
Quero te ver mais uma vez
I want to see you one more time
Ou será que tenho escalar
Or do I have to climb
No décimo terceiro andar
To the thirteenth floor
Só chego ai daqui um mês
I can only get there in a month
Eu 'to me acabando na saudade
I'm dying in longing
E a minha felicidade
And my happiness
Está nas mãos desse porteiro
Is in the hands of this doorman
Ele deve estar me ignorando
He must be ignoring me
E me vê aqui chamando
And sees me here calling
Por você o dia inteiro
For you all day long
Será que ele não foi a com a minha cara
Maybe he doesn't like me
Ou é apaixonado por você
Or he's in love with you
Alguma coisa tá me escondendo
Something is hiding from me
Não sou Tomé
I'm not doubting
Mais quero ver pra crer
But I want to see to believe
Daqui não saio
I won't leave from here
E ninguém me tira
And no one can take me away
Eu vou ficar gritando aqui na rua
I'm going to keep shouting here in the street
O prédio inteiro vai saber quem sou
The whole building will know who I am
Sou seu escândalo de amor
I am your scandal of love
Se der polícia a culpa é sua
If the police come, it's your fault
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: APARECIDA DE FATIMA LEAO DE MORAES, WALERIA LEAO, RODRIGO OLIVEIRA, ALEX TORRICELLI
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Vanessa Baby
Letraaaa
Peça pro porteiro aliviar
Diga que eu preciso entrar
Quero te ver mais uma vez
Ou será que tenho escalar
No décimo terceiro andar
Só chego ai daqui um mês
Eu 'to me acabando na saudade
E a minha felicidade
Está nas mãos desse porteiro
Ele deve estar me ignorando
E me vê aqui chamando
Por você o dia inteiro
Será que ele não foi a com a minha cara
Ou é apaixonado por você
Alguma coisa tá me escondendo
Não sou Tomé
Mais quero ver pra crer
Daqui não saio
E ninguém me tira
Eu vou ficar gritando aqui na rua
O prédio inteiro vai saber quem sou
Sou seu escândalo de amor
Se der polícia a culpa é sua
Adriele Ferreira
Peça pro porteiro aliviar
Diga que eu preciso entrar
Quero te ver mais uma vez
Ou será que tenho escalar
No décimo terceiro andar
Só chego ai daqui um mês
Eu 'to me acabando na saudade
E a minha felicidade
Está nas mãos desse porteiro
Ele deve estar me ignorando
E me vê aqui chamando
Por você o dia inteiro
Será que ele não foi a com a minha cara
Ou é apaixonado por você
Alguma coisa tá me escondendo
Não sou Tomé
Mais quero ver pra crer
Daqui não saio
E ninguém me tira
Eu vou ficar gritando aqui na rua
O prédio inteiro vai saber quem sou
Sou seu escândalo de amor
Se der polícia a culpa é sua
Roger Santana
Obrigado Edson e Hudson, por resgatarem o verdadeiro modão sertanejo... Ô Sofrência.. Musica top.
Altair Batista dos Santos
Com certeza. Isso que é música.
Daiana Teichrieb
@Claudiane Fagundes zX
Vanessa Reis
adoroooo
Deivison Silveira
+Roger Santana Sensacional!!
Claudiane Fagundes
Roger Santana concordo plenamente....:)
Joana Menezes
RAIZ
RAIZ
CANTAM MUITO ❤️❤️🎵🎼🎧🎵🎼🎧🎸🎸🎻🎻
Luanna Gomez
Vale à pena viu! Meus ouvidos agradecem... Que voz é essa?! E a letra da música??? E os arranjos!!??? Foda d mais!! Isso que é sertanejo cara! Top d linha. :)
A Máquina Sonorização
Aprendi a respeitar essa dupla (que durante anos ignorei).
Esses caras cantam uma enormidade.
Parabéns! Longa vida a EDson e HUDson.
Heleno Jose
Obrigado raul Gil por descobri Edson e Hudson..! E essa composição linda que é de Fátima leão 👏👏⚫🔴🖤❤