El instrumento
Eduardo Darnauchans Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
que necesita su tiempo
Con años que albañilean
y años de derrumbamiento
Pero cuando todo es potro,
mujer, baile, vino, viento
Y la carne nos sostiene
¿Qué vas a andar preguntando
si te das por lo derecho?
Y es tu voz la que te dice
Si la promesa es lo cierto
Y de pronto se volaron
la mujer, el vino, el fuego
Que sostenía las carnes,
el temple del instrumento
Y en un cantor de boliche
Me conocí en el ejemplo
Ya perdí mi compañera
Desatame de este enredo
Ya perdí mi compañera
Desatame de este enredo
Ya perdí mi compañera
Desatame de este enredo
In the song El instrumento, Eduardo Darnauchans reflects on the fleeting nature of pleasure and the inevitability of loss. The first verse establishes the idea that truly getting to know someone takes time and experience, both the good times and the struggles that come with it. The second verse sets up a scene of wild abandon, where everything seems perfect and the physical sensations of pleasure are strong. However, despite this momentary satisfaction, there is a sense of impending loss that is hinted at with the repetition of "sostiene" (to sustain, hold up) and the image of the wind carrying things away.
The chorus brings the themes of the song together, with the singer questioning the value of asking too many questions when one's voice already knows the answer. The repetition of "Ya perdí mi compañera, desatame de este enredo" (I already lost my companion, untangle me from this mess) emphasizes the sense of loss and confusion that stems from indulging in temporary pleasures.
Line by Line Meaning
Conocerse, claro está,
Knowing oneself takes time, it's clear
que necesita su tiempo
It needs time
Con años que albañilean
With years that build
y años de derrumbamiento
And years of collapse
Pero cuando todo es potro,
But when everything is wild,
mujer, baile, vino, viento
Woman, dance, wine, wind
Y la carne nos sostiene
And flesh sustains us
tanto mas que el hondo hueso
Much more than the deep bone
¿Qué vas a andar preguntando
What are you going to ask
si te das por lo derecho?
If you give it all straight?
Y es tu voz la que te dice
And it's your voice that tells you
Si la promesa es lo cierto
If the promise is true
Y de pronto se volaron
And suddenly they flew away
la mujer, el vino, el fuego
The woman, the wine, the fire
Que sostenía las carnes,
That supported the flesh,
el temple del instrumento
The temper of the instrument
Y en un cantor de boliche
And in a singer of the pub
Me conocí en el ejemplo
I recognized myself in the example
Ya perdí mi compañera
I've already lost my partner
Desatame de este enredo
Untie me from this mess
Ya perdí mi compañera
I've already lost my partner
Desatame de este enredo
Untie me from this mess
Ya perdí mi compañera
I've already lost my partner
Desatame de este enredo
Untie me from this mess
Contributed by Evan Y. Suggest a correction in the comments below.
Frances Durke
Conocerse, claro está,
que necesita su tiempo
con años que albañilean
y años de derrumbamiento
Pero cuando todo es potro,
mujer, baile, vino, viento
y la carne nos sostiene
tanto más que el hondo hueso
Qué vas a andar preguntando
si te das por lo derecho
y es tu voz la que te dice
si la promesa es lo cierto
Y de pronto se volaron
la mujer, el vino, el fuego
que sostenía las carnes,
el temple del instrumento
Y en un cantor de boliche
me conocí en el ejemplo
Ya perdí mi compañera
desatame de este enredo
Ya perdí mi compañera
desatame de este enredo
Ya perdí mi compañera
desatame de este enredo.
MURXI A. PEREYRA ROLDÁN
Qué placer escuchar tu música y tú voz. Y verte en "el mincho" una emoción.
Frances Durke
Conocerse, claro está,
que necesita su tiempo
con años que albañilean
y años de derrumbamiento
Pero cuando todo es potro,
mujer, baile, vino, viento
y la carne nos sostiene
tanto más que el hondo hueso
Qué vas a andar preguntando
si te das por lo derecho
y es tu voz la que te dice
si la promesa es lo cierto
Y de pronto se volaron
la mujer, el vino, el fuego
que sostenía las carnes,
el temple del instrumento
Y en un cantor de boliche
me conocí en el ejemplo
Ya perdí mi compañera
desatame de este enredo
Ya perdí mi compañera
desatame de este enredo
Ya perdí mi compañera
desatame de este enredo.
bruno medeiros
Un grande que nos alimentaba el alma, ahora está en nuestros corazones
Paulo Silva
Un grande como muchos músicos de la cuna del Tacua !! Gracias Darno !!
Veronica Ezquiaga
❤️🇺🇾
valeria Morales maio
Gran tema, me fascina.
Emiliano Toribo
Recien lo conozco pero que genio...
Eric Cuello
Uno de los grandes..grande Eduardo
Adriana Trías
Me emociona escucharte Darno...
Federico Valdez
Un grande. Lamentablemente poco difundido.