Her biggest hits are: Sen, Ostatni, Jenny, Tatuaż, Skłamałam, Miłość Jak Ogień, Opowieść, Niewinność, Zegar, Szał, Cztery Pokoje featuring Kazik, Trudno Tak featuring Krzysztof Krawczyk. Have To Carry On, Blues For You, Goodbye To The Roman Candles.
opowiesc
Edyta Bartosiewicz Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Nieba błękit w chmur atrament
Jakby pragnął deszczem swą opowieść snućPierwsza kropla na mą dłoń
Ludzie kryją się w zaułkach
Gubiąc gdzieś po drodze sens deszczowych słów
Przemoknięte serca miast
I tylko ty i ja szczęśliwi tym dniem
Mokrzy od stóp do głów nie tracimy nadziei
Po ulicach płyną już trosk potoki skarg strumienie
By wślizgnąć się za rogiem pod omszały bruk
Nikt już nie chce słuchać dziś słów deszczowych opowieści
Na co komu obcych kropel deszczu szept?
Przemoknięte serca miast
I tylko ty i ja szczęśliwi tym dniem
Bo choć zapomniał o nas świat
Mokrzy od stóp do głów nie tracimy nadziei
Przemoknięte serca miast i tylko ty i ja
Przemoknięte serca miast i tylko ty i ja
Przemoknięte serca miast i tylko ty i ja
Przemoknięte serca miast i tylko ty i ja
Nie tracimy nadziei
Laj la la la
Nie tracimy nadziei
Przemoknięte serca miast my szczęśliwi tym dniem
Bo choć zapomniał o nas świat nie tracimy nadziei
Przemoknięte serca miast my szczęśliwi tym dniem
Bo choć zapomniał o nas świat nie tracimy nadziei
Bo choć zapomniał o nas świat nie tracimy nadziei
La la la la la la la la
The song "Opowieść" by Edyta Bartosiewicz is a classic example of a song that uses the metaphor of rain to communicate the idea of hope in the midst of difficult times. The song begins by describing a sudden change in the weather, with the blue sky giving way to dark clouds that pour down rain. The rain is described as if it is telling a story, and the people on the streets try to avoid it and escape its meaning. The first drop of rain falls on the singer's hand, suggesting that she is open to the meaning of the rain, and willing to hear its story.
The chorus of the song repeats the idea that despite the rain and the wet hearts of the city, the singer and her beloved are happy on this day. In fact, the rain seems to have brought them closer together, and they are not discouraged by the world's forgetfulness of them. They are not alone, and they are not hopeless. The second verse expands on the metaphor of the rain, describing how the rainwater carries away the worries and complaints of the people, like a stream that disappears into the underground.
Overall, the song is an optimistic message of hope and resilience for those living in difficult circumstances. The rain might bring challenges and discomfort, but it also brings a message of renewal and an opportunity for growth. The repeating chorus underscores the idea that even when things seem the toughest, there is still hope and a reason to keep going.
Line by Line Meaning
Dziś nad światem zmienił ktoś
Today someone changed the world
Nieba błękit w chmur atrament
The blue sky turned into ink-black clouds
Jakby pragnął deszczem swą opowieść snuć
As if he wanted to weave his story with raindrops
Pierwsza kropla na mą dłoń
The first raindrop falls onto my hand
Ludzie kryją się w zaułkach
People are hiding in alleys
Gubiąc gdzieś po drodze sens deszczowych słów
Losing the meaning of rain's words along the way
Przemoknięte serca miast
The hearts of cities are soaked through
I tylko ty i ja szczęśliwi tym dniem
Only you and I are happy on this day
Bo choć zapomniał o nas świat
Even though the world forgot about us
Mokrzy od stóp do głów nie tracimy nadziei
Soaked from head to toe, we don't lose hope
Po ulicach płyną już trosk potoki skarg strumienie
Streams of worries and complaints flow through the streets
By wślizgnąć się za rogiem pod omszały bruk
To sneak behind the corner under the worn-out pavement
Nikt już nie chce słuchać dziś słów deszczowych opowieści
No one wants to listen to rain's stories anymore
Na co komu obcych kropel deszczu szept?
What's the point of strangers' raindrop whispers?
Przemoknięte serca miast i tylko ty i ja
The hearts of cities are soaked and only you and I
Nie tracimy nadziei
We don't lose hope
Laj la la la
Przemoknięte serca miast my szczęśliwi tym dniem
The hearts of cities are soaked, we are happy on this day
Bo choć zapomniał o nas świat nie tracimy nadziei
Even though the world forgot about us, we don't lose hope
La la la la la la la la
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Monika Rafał
Dziś nad światem zmienił ktoś
Nieba błękit w chmur atrament
Jakby pragnął deszczem swą opowieść snućPierwsza kropla na mą dłoń
Ludzie kryją się w zaułkach
Gubiąc gdzieś po drodze sens deszczowych słów
Przemoknięte serca miast
I tylko ty i ja szczęśliwi tym dniem
Bo choć zapomniał o nas świat
Mokrzy od stóp do głów nie tracimy nadziei
Po ulicach płyną już trosk potoki skarg strumienie
By wślizgnąć się za rogiem pod omszały bruk
Nikt już nie chce słuchać dziś słów deszczowych opowieści
Na co komu obcych kropel deszczu szept?
Przemoknięte serca miast
I tylko ty i ja szczęśliwi tym dniem
Bo choć zapomniał o nas świat
Mokrzy od stóp do głów nie tracimy nadziei
Przemoknięte serca miast i tylko ty i ja
Przemoknięte serca miast i tylko ty i ja
Przemoknięte serca miast i tylko ty i ja
Przemoknięte serca miast i tylko ty i ja
Nie tracimy nadziei
Laj la la la
Nie tracimy nadziei
Przemoknięte serca miast my szczęśliwi tym dniem
Bo choć zapomniał o nas świat nie tracimy nadziei
Przemoknięte serca miast my szczęśliwi tym dniem
Bo choć zapomniał o nas świat nie tracimy nadziei
Bo choć zapomniał o nas świat nie tracimy nadziei
La la la la la la la la
MissStarryNight
Edyta to prawdziwa ARTYSTKA. Nie gwiazdka, nie celebrytka, nie influencerka, nie piosenkarka, ale ARTYSTKA. Klasa światowa. Kocham tę ambitną muzykę.
PolishSaitama
Mam nadzieję że zdajesz sobie sprawę że wpłynęłas w pozytywny sposób na życie wielu ludzi,ze już na zawsze z nami będą twoje piosenki,ze będą one powodowac wzruszenia,gładzac nasze dusze w tym jebnietym świecie pełnym zła i znieczulica...wesołych,pogodnych oraz jak najbardziej rodzinnych świat Edytko
vt1100
Amen
Bolo K
Ładne... i słuszne..
bzowaable
I że są jeszcze ludzie, którzy doceniają artystów !! Jesteś artystką!! Nie celebrytów..
Hania S
W tym...szalonym świecie,pełnym zła,ale i dobroci,oraz zwykłej ludzkiej życzliwości...
Agape Goddess
podzielam komentarz
Justyna Dziadzius
Fajna piosenka idealnie pasowała do filmu "nigdy w życiu" kojarzy mi się od razu ta scena na moście w deszczu 🙂🙂🙂👏👏👏👏😍🤩❤️
Thorspitfire
To przełamanie w 3:01 min. jest mistrzowskie! Zawsze pojawia się wtedy u mnie łza. To taka alegoria ludzkiego życia. Smutek, nostalgia, cierpienie, żal może zostać czasem przełamane w 1 sekundzie, gdy pojawia się ...nadzieja.
Charlie
Niesamowita Opowieść❗️
Dziękuję Pani Edyto 🌹🤍